Th19/Rans Szenario Deutsch

pl03st.msg.jdiff

Versus Anyone

	Message #1
	Ran wins
Ran	#1@34Niemand kann mich besiegen! Das wäre ja lachhaft! (ruby: 136,16,おこ)
	Ran loses
Ran	#2@34Ojee!

Versus Sanae Kochiya

	Message #1
	<Boss title>
Ran	#3@4Genau wie Yukari-sama sagte. Die Phantome spielen wie verrückt.
Ran	#3@12Angenommen, dass die Ursache davon die Landbefreiung ist...
Ran	#3@20Dann können wir eigentlich nur von Glück reden?
Ran	#3@28Gut, das werde ich ihr so berichten.
Sanae	#3@132Oh, ein Youkaibiest.
	Sanae Kochiya enters
	<Boss title>
Sanae	#3@160Was hat jemand wie du im Dorf verloren?
Ran	#3@168Oho? Du suchst auch schon nach einer Spur? Dabei dachte ich, der Moriya-Schrein würde sich eher zurückhalten und die Lage nur beobachten.
Sanae	#3@176Das muss leider sein, wenn hier ein komisches Youkaibiest nach dem anderen sein Unwesen treibt.
Sanae	#3@184Aber meinst du damit, dass du ebenfalls nach einer Spur suchst?
Ran	#3@192Ich? Nun, ääh... Ja, das kann man etwa so sagen.
Sanae	#3@200Oh, gut zu wissen.
Sanae	#3@208Kanako-sama hat mir nämlich gesagt, dass ich alle Youkaibiester als feindselig einstufen soll.
Ran	#3@216Huhuhu, ein sehr guter Vorschlag. Und der schnellste Weg in ein frühes Grab!
	<Boss title>
	Sanae Kochiya defeated
	Ran wins
Ran	#4@34Youkaibiester, hmm... Da fällt mir gerade auf, wie vielzählig die Tiergeister hier sind.
Ran	#4@42Am Moriya-Schrein tümmeln sich also Youkaibiester herum? Dann muss ich gleich nachsehen.
	Ran loses
Sanae	#5@34Jetzt bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als jedes einzelne Youkaibiest genau so in die Pfanne zu hauen.

Versus Tsukasa Kudamaki

	Message #1
	<Boss title>
Ran	#6@4Scheint so, als schwirren praktisch gleich viele Phantome in ganz Gensoukyou herum.
Ran	#6@12Was bedeuten muss, dass dieser Vorfall nicht zum Nutzen einer spezifischen Person verursacht wurde.
Ran	#6@20Ich könnte die Sache eigentlich als natürliches Phänomen abstempeln, aber...
Tsukasa	#6@124Oho, oho, wer kommt denn da?
	Tsukasa Kudamaki enters
	<Boss title>
Tsukasa	#6@152Die werte Füchsin, die ihre Schwänze nicht verbergen kann, wie?
Ran	#6@160Hm? Eine Röhrenfüchsin? (ruby: 51,6,げせんなきつね？)
Ran	#6@168Was hast du hier beim Moriya-Schrein verloren?
Tsukasa	#6@176Ach, ich passe nur kurz auf den Schrein auf. Sanae-chan hat ja soo viel zu tun, und...
Ran	#6@184Sie hat dir den Schrein anvertraut...? Das hört sich aber gar nicht an wie das, was Sanae sagte.
Ran	#6@192Aber den Worten eines Röhrenfuchses würde ich ohnehin kaum über den Weg trauen.
Tsukasa	#6@200Ach nein, du tust mir unrecht. Sie hat ihn mir wirklich hoch und heilig anvertraut.
Tsukasa	#6@208Sie sagte, ich soll jeden verjagen, der mir nicht geheuer vorkommt!
	<Boss title>
	Tsukasa Kudamaki defeated
	Ran wins
Tsukasa	#7@34Fnjüü~!
Ran	#7@42Pah. Zwei Füchse, die sich gegenseitig austricksen, ist doch vollkommen langweilig.
Ran	#7@50Stattdessen möchte ich von der wohlinformierten, listigen Röhrenfüchsin lieber eine gewisse Meinung hören. (ruby: 101,10,あなた)
Ran	#7@58Angenommen, du würdest dir diesen Vorfall heimlich zu nutzen machen wollen. Wo würdest du dich in diesem Fall verstecken?
Tsukasa	#7@66Haha, und du glaubst jetzt wohl, ich sag dir die Wahrheit?
Ran	#7@74Ich weiß nicht? Lass bitte hören.
Ran	#7@82Ob es wahr ist oder nicht, spielt keine Rolle. Herausgekitzelte Informationen sind so oder so etwas wert, oder etwa nicht?
Tsukasa	#7@90Hahaha, du bist und bleibst eben doch ein Fuchs.
	Ran loses
Tsukasa	#8@34Ich muss dich nur kurz ansehen und schon bin ich überzeugt... Gensoukyou tut mir überhaupt nicht gut.

Versus Rin Kaenbyou

	Message #1
	<Boss title>
Ran	#9@4Ach, natürlich... das beste Versteck liegt unter der Erde. Von hier unten könnte man alles mögliche anstellen, ohne dass jemand etwas merkt.
Ran	#9@12Und was sagt man dazu? Im Untergrund gibt es sogar Tier-ähnliche Geister.
Ran	#9@20Hut ab vor dieser Röhrenfüchsin. Sie kann sich bestens in kriminelle Machenschaften hineinversetzen.
Rin	#9@124Iek! Hast du mich jetzt erschreckt!
	Rin Kaenbyou enters
	<Boss title>
Rin	#9@152Ich hab ja schon viel ungewöhnlichen Besuch hier gesehen, aber noch nie eine neunschwänzige Füchsin!
Ran	#9@160Ach, Orin? Du bist das nur.
Ran	#9@168Wie ich weiß, kommst du öfters mal meine Chen besuchen? Hab vielen Dank dafür.
Rin	#9@176Oh, äh. Gern geschehen.
Ran	#9@184Wegen dir hat meine liebe, kleine Chen auf einmal großen Gefallen am Leichenfinden gefunden.
Rin	#9@192Mjahahaa! All das Training hat sich also ausgezahlt!
Rin	#9@200Ja und, was kann ich sonst für dich tun?
Ran	#9@208Weißt du vielleicht irgendwas über den Vorfall, der auf der Oberwelt passiert?
	<Boss title>
Rin	#9@216Vorfall? Aah, du meinst dieses riesige Phantomfeuerwerksfest?
Rin	#9@224Das war fabelhaft! Überall hat's herrlich nach Leichen geduftet!
Rin	#9@232Hätte nie gedacht, dass sich die Oberwelt je so ein schickes Event einfallen ließe.
Rin	#9@240Weißt du vielleicht, wer der Sponsor war? Vielleicht eine von deinem hohen Hause?
Ran	#9@248Äh, nein. Verzeihung, nicht der Rede wert. Ich glaube, du hast du mich überhaupt nicht verstanden.
	Rin Kaenbyou defeated
	Ran wins
Rin	#10@34Ich glaub, dank dem Phantomfeuerwerksfest auf der Oberwelt haben sich auch die Tiergeister im Untergrund vermehrt.
Ran	#10@42Allerdings. Sehr viel sogar.
Rin	#10@50Sie mögen zwar Geister sein, aber ihr Ursprung ist ganz anders.
Ran	#10@58Tatsächlich?
Rin	#10@66Die Geister aus der Hölle kommen noch viel, viel Tiefer aus der Erde.
Rin	#10@74Die sind nämlich wie die leeren Hülsen von Rachegeistern, dessen Groll sich entleert hat...
Rin	#10@82Du weißt schon...? Die fühlen sich alle so unzufrieden und leer.
	Ran loses
Rin	#11@34Ich glaub, dank dem Phantomfeuerwerksfest auf der Oberwelt haben sich auch die Tiergeister im Untergrund vermehrt.

Versus Suika Ibuki

	Message #1
	<Boss title>
Ran	#12@4Aus den Tiefen der Erde, hmm? Hier herrscht durchaus eine ganz besonders mystische Stimmung.
Ran	#12@12Dann müsste dies der Weg zur Unterirdischen Geysirzentrale sein?
Ran	#12@20Aber was wohl darunter liegt?
Suika	#12@124Hey? Wer biss'n du!
	Suika Ibuki enters
	<Boss title>
Suika	#12@152Du bist doch diese Shikigami von Yukaris Hütte, oder? Was hast du hier verloren?
Ran	#12@160Ah?! Suika-san? Wie kommst du denn hierher?
Suika	#12@168...So so, Yukari macht auch schon ihren Zug?
Suika	#12@176Und hält ihr Auge genau auf die Alte Hölle. Echt clever, hmm...
Ran	#12@184Darf ich fragen, was da hinten liegt?
Suika	#12@192Ein Fluch liegt da. Und ein stiller See voll mit organischer Substanz, den dieser Fluch gefördert hat.
Suika	#12@200Falls du nur den Vorfall untersuchen willst, dann hast du hier nur einen Riesenumweg vor dir.
	<Boss title>
Suika	#12@208Aber falls du unbedingt in die Tiefen der Erde willst... dann lass dich nicht aufhalten.
Ran	#12@216Oje. Dieses Gefühl kenne ich. Jetzt muss ich wohl oder übel da runter, nicht wahr?
	Suika Ibuki defeated
	Ran wins
Suika	#13@34Keh, na was soll's?
Suika	#13@42Dann geh doch da runter. Ab mit dir, in die tiefsten Tiefen!
Ran	#13@50Es kommt mir so vor, als wolltest du mich da runter zwingen? Ich persönlich möchte lieber nicht gehen...
Ran	#13@58Ich kann mir nicht ausmalen, was da unten auf mich lauert...
Suika	#13@66Ah, eins noch. Kleine Warnung von mir.
Suika	#13@74Da unten gibts Fallen. Wirklich clever getarnte Fallen.
Ran	#13@82??
	Ran loses
Suika	#14@34Mach länger so'n Nickerchen hier, dann fangen deine Schwänze bald Feuer.

Versus Chiyari Tenkajin

	Message #1
	<Boss title>
Ran	#15@4Du meine Güüüte! Das hier ist ja ganz anders als erwartet!
Ran	#15@12Dieser Gestank von verfaultem Blut... Ist das etwa diese Falle?
Ran	#15@20Unvorstellbar, dass hier überhaupt jemand sein soll.
Chiyari	#15@124Hää?! Ein Fuchs?
	Chiyari Tenkajin enters
Chiyari	#15@152Was hat denn ein Tier hier unten verloren? Is' dir etwa sterbenslangweilig, oder wie?
Chiyari	#15@160Oder biste vielleicht 'ne Freundin von Toutetsu?
Ran	#15@168Da steckt ja doch jemand... Wirklich unfassbar.
	<Boss title>
Chiyari	#15@176Ich heiß Chiyari Tenkajin. Und du?
Ran	#15@184Oh, Ran Yakumo. Ich möchte hier einen Vorfall auf der Oberwelt ermitteln...
	<Boss title>
Chiyari	#15@192Vorfall? Ah, schon kapiert. Toutetsu hat mal wieder was angestellt?
Chiyari	#15@200Nicht dass mich so'n läppischer Revierkrieg überhaupt die Bohne interessiert.
Chiyari	#15@208Am Ende gewinnt sowieso Toutetsu. Voll für'n Arsch, heh?
Ran	#15@216Moment, was hast du gesagt? An dem Vorfall soll Toutetsu schuld sein?!
Chiyari	#15@224Jah, schon... sie is' nur gerade nicht hier.
Chiyari	#15@232Falls du sie suchst, dann zieh besser Leine und such sie woanders.
Chiyari	#15@240Is' nur so... wer hier lebend raus will, muss ganz schön Blut, Schweiß und Tränen aufbringen! (aber hauptsache Blut)
	Chiyari Tenkajin defeated
	Ran wins
Chiyari	#16@34Eey, du bist ja der Hammer hier! Lang nicht so'n Hammer wie Toutetsu, aber doch ganz schön Hammer. (ruby: 5,10,あいつ)
Ran	#16@42Wo steckt denn Toutetsu jetzt?
Ran	#16@50Wir alle dachten, dass sie etwas unglaublich Schlimmes vorhatte, doch dann hat sie sich irgendwie mit Gensoukyou verschmolzen.
Ran	#16@58Sie hat also doch etwas Schlimmes getan?
Chiyari	#16@66Wo Toutetsu steckt, keine Ahnung, ey. (ruby: 5,10,あいつ)
Chiyari	#16@74Aber eigentlich fällt mir nur ein Örtchen ein.
Ran	#16@82Ein Örtchen...?
	Ran loses
Chiyari	#17@34Ja voll die Härte, jetzt kommt sogar noch Tierblut dazu.

Versus Yuuma Toutetsu

	Message #1
	<Boss title>
Ran	#18@4...Das Reich der Bestien also.
Ran	#18@12Ich frage mich, wann man diese Stadt hier erbaut hat.
Ran	#18@20Als dies noch mein Zuhause war, hat es hier viel verwester gestunken, und die Gegend sah aus wie ein höllisches Ödland...
Yuuma	#18@124Lange her, was?
	Yuuma Toutetsu enters
	<Boss title>
Yuuma	#18@152Wie geht's dir so, Ran? Oder sollte ich sagen, Ran Yakumo?
Ran	#18@160Es ist wirklich sehr lange her, Yuuma Toutetsu. Nun bist du also Oberhaupt der Gokuyou-Allianz? (ruby: 4,9,とうてつゆうま)
Ran	#18@168Und immer noch so unbändig wie früher. Was erlaubst du dir bitte, auf der Oberwelt so ein Chaos zu veranstalten?
Yuuma	#18@176Chaos? Oberwelt? Wer, ich?
Yuuma	#18@184Was redest du da für'n Quatsch? Die Oberwelt macht sich ihr Chaos doch ganz allein.
Yuuma	#18@192Ich dafür passe auf, dass das Chaos nicht zu chaotisch wird.
Yuuma	#18@200Sobald die Oberwelt mir und der Gokuyou-Allianz gehört!
Ran	#18@208Ja. Das ist genau was ein Chaosveranstalter sagen würde.
Ran	#18@216Ach ja... die alten Erinnerungen.
Ran	#18@224Schon damals gingen mir eure biesterhaften Ideologien auf die Nerven, also bin ich weggerannt und kam nie mehr zurück.
Yuuma	#18@232Und heute spielst du den Handlanger von Gensoukyous Machthaberin, oder?
Yuuma	#18@240Wir sind doch echt wie Dachse aus dem gleichen Bau, heh?
Ran	#18@248Dachse? Also hör mal, wie unverschämt! Du kannst doch Dachse nicht mit Füchsen vergleichen!
Yuuma	#18@256Hä? Oh äh, tschuldigung.
Ran	#18@264Wie auch immer, Yukari-sama wird nichts davon erfahren.
Ran	#18@272Weil dein böses Handwerk gleich hier ein Ende findet!
	<Boss title>
Yuuma	#18@280Heheh.
Yuuma	#18@288Während du dich da oben in lauwarmer Suppe vergnügt hast, hab ich mich hier wie im kochend heißen, rotglühenden Ofen gestählt.
Yuuma	#18@296Den Kampf hab ich längst gewonnen, bevor er angefangen hat!
Yuuma	#18@304Unterwirf dich dem Gesetz der Bestien, wie's sich für 'ne Bestie gehört!
	Yuuma Toutetsu defeated
	Ran wins
	Ran loses
Yuuma	#20@34Oh, Mann... gibt's irgendwas Traurigeres anzusehen, als 'ne alte Freundin, die komplett verweichlicht wurde?