Th19/Reimus Scenario Deutsch

This page is a translated version of the page Th19/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

	`pl00st.msg.jdiff`

Versus Anyone

	Message #1
Reimu	`#0@34`Es geht looos!
	Reimu wins
Reimu	`#1@34`Gewonneeen!
	Reimu loses
Reimu	`#2@34`So ein Miiist!

Versus Aunn Komano

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	`#3@4`Bis zum Dorf treiben sich die Tiergeister schon...
Reimu	`#3@12`Haben diese Idioten vom Reich der Bestien etwa noch immer nicht die Nase voll von Ihrem Plan, die Oberwelt zu erobern?
Reimu	`#3@20`Denen muss ich schleunigst das Handwerk legen!
	Aunn Komano enters
	<Boss title>
Aunn	`#3@152`Uiuiui, Reimu-san?
Reimu	`#3@160`Jetzt auch noch die Komaninu! Was hast du hier verloren?!
Aunn	`#3@168`Na, die ganzen Geister hier machen so einen schönen Radau.
Aunn	`#3@176`Da kommt mein Tierblut richtig in Fahrt!
	<Boss title>
	Aunn Komano defeated
	Reimu wins
Reimu	`#4@34`Die Tiergeister auzumerzen ist MEIN Job.
Reimu	`#4@42`Also sei bitte brav und setz dich wieder ordentlich auf die Schreinsäulen, ja?
	Reimu loses
Aunn	`#5@34`Jahahaa, gewonneen!

Versus Nazrin

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	`#6@4`In der Nähe vom Berg herrscht ein besonders lauter Radau, hmm...
Reimu	`#6@12`Die Gegend sollte ich mir mal genauer ansehen.
	Nazrin enters
	<Boss title>
Nazrin	`#6@144`Iek! Die Miko!! Ausgerechnet DER muss ich in die Arme laufen!
Nazrin	`#6@152`Also gut, nix wie weg hier!
Reimu	`#6@160`Halt, wo willst du denn hin?
Reimu	`#6@168`Etwa eine böse Gaunerei aushecken, oder wie?!
	<Boss title>
	Nazrin defeated
	Reimu wins
Reimu	`#7@34`Wenn selbst ein Mäuschen, das mit dem Reich der Bestien nichts am Hut hat, involviert ist, dann scheint die Sache wirklich ernst zu sein.
Reimu	`#7@42`Es könnte ja sein, dass nicht nur die Tiergeister uns überfallen wollen...
	Reimu loses
Nazrin	`#8@34`Wenn die Miko ist uns schon auf den Fersen ist, dann aber dalli!

Versus Marisa Kirisame

	Message #1
	<Boss title>
Marisa	`#9@100`Hoi, Reimu!
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	`#9@128`Schaut so aus, als ob sich die Lage langsam zuspitzt!
Reimu	`#9@136`Wem sagst du das, ich bin doch nicht blind!
Reimu	`#9@144`Ich hatte eigentlich einen Frontalangriff der Tiergeister erwartet, aber...
Reimu	`#9@152`Scheint so, als ob diese Banditen aus dem Reich der Bestien dahinter stecken!
Marisa	`#9@160`Tiergeister? Frontalangriff?
Marisa	`#9@168`Biste noch immer im Halbschlaf, oder wie? Hier gehts doch um was viel Wichtigeres!
Marisa	`#9@176`Nämlich um Landbesitz!
Marisa	`#9@184`Um Land, das ein paar stinkreiche Geister unter keinen Umständen aufgeben wollten.
Marisa	`#9@192`Aber jetzt haben sie es schwupps einfach so fliegen lassen. Hier geht's um keine Krise, sondern um DIE Chance unseres Lebens!
Marisa	`#9@200`Bevor sich die gierigen Geister alles unter den Nagel reißen, müssen wir ein Stückchen davon erobern!
Reimu	`#9@208`...soso.
	<Boss title>
Reimu	`#9@216`Du steckst mit denen also unter einer Decke? (ruby: 72,16,・・・)
Reimu	`#9@224`Marisa, mach doch die Augen auf!
Reimu	`#9@232`Wenn du deinen menschlichen Intellekt komplett aufgeben willst und dein Sinn für Logik so vom Gesetz des Stärkeren zerfressen ist...
Reimu	`#9@240`Dann bist du schon längst zum Tier geworden. Und wie ein Tier werde ich dich beseitigen!
	Marisa Kirisame defeated
	Reimu wins
Marisa	`#10@34`Heey, schon gut, schon gut! Ich geb ja schon auf!
Marisa	`#10@42`Aber wie war das nochmal, wegen den Tiergeistern? Glaubste echt, dass der Drahtzieher aus dem Reich der Bestien kommt?
Reimu	`#10@50`Was anderes kann ich mir gar nicht vorstellen.
Reimu	`#10@58`Diese Bestien-Schurken hatten doch schon ewig lange vor, die Oberwelt zu erobern.
Marisa	`#10@66`Ah so? Na dann, viel Glück damit.
Marisa	`#10@74`Mir schwebt da 'ne ganz andere Idee vor.
	Reimu loses
Marisa	`#11@34`Jo, tschüss dann.
Marisa	`#11@42`Unser Wunderkind hier hat wohl vergessen, was Muckis sind, hm?

Versus Suika Ibuki

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	`#12@4`Also wo ging's jetzt nochmal lang zum Reich der Bestien? Ich hoffe, das ist der rechte Weg.
	Suika Ibuki enters
	<Boss title>
Suika	`#12@136`Hallöle, wo willsu denn hin?
Reimu	`#12@144`Ah? Suika?
Suika	`#12@152`Was hast du gesagt, du willst losmarschieren in die Hölle?
Suika	`#12@160`Unser Schreinmädel is' mal wie immer tiptop auf Draht. Bin echt baff.
Suika	`#12@168`Aber sag ma, wie bist du überhaupt draufgekommen?
Suika	`#12@176`Darauf, dass der Aufhetzer der Tiergeister in der Hölle sitzt, meine ich...
Reimu	`#12@184`Eh? Ähm, ich äh... Ich will eigentlich nur ins Reich der Be-
Reimu	`#12@192`Moment, die Oberbosse der Tiergeister sind doch im Reich der Bestien zuhause, oder?
	<Boss title>
Suika	`#12@200`...ach je, voll verkalkuliert.
Suika	`#12@208`Na, dann hab ich ja nix mehr mit dir am Hut. Hopp nach haus mit dir, aber schnell!
	Suika Ibuki defeated
	Reimu wins
Reimu	`#13@34`Suika... was soll denn der Unsinn...? (ruby: 53,10,あんた)
Suika	`#13@42`Du hast wohl immer noch ordentlich Muckis im Ärmel, häh?
Suika	`#13@50`Okay okay, dann will ich mal auspacken.
Suika	`#13@58`Wenn du den Job ruckzuck erledigen willst, dann spar dir den Weg ins Reich der Bestien.
Reimu	`#13@66`Häh?
Suika	`#13@74`Sei willkommen... in der Hölle!
Suika	`#13@82`Ab mit dir und hau die Pläne des Oberschurkens in Stücke!
	Reimu loses
Suika	`#14@34`Ahh jee, deine Muckis waren auch mal besser drauf. Damit gehsu ja gleich hopps, wenn du so in die Hölle willst...

Versus Hisami Yomotsu

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	`#15@4`Oje, den Sturm kenne ich nur zu gut...
Reimu	`#15@12`Ein richtiger Höllensturm.
Hisami	`#15@116`Ohoho? Willkommen in der Hölle.
	Hisami Yomotsu enters
Hisami	`#15@144`Und wen dürfen wir willkommen heißen? Das Schreinmädchen von Gensoukyou höchstpersönlich.
Reimu	`#15@152`Wer bist du?
	<Boss title>
Hisami	`#15@160`Gestatten? Hisami Yomotsu. Ich bin die Fremdenführerin der Hölle. (ruby: 38,13,よもつ　ひさみ)
Hisami	`#15@168`Ganz egal wann oder wen, die Hölle heißt alles und jeden willkommen, jeden Tag, jederzeit.
Hisami	`#15@176`Also, wo darf es denn hingehen?
Reimu	`#15@184`Ich äh... ich will die Invasion der Tiergeister aufhalten.
Reimu	`#15@192`Mir hat eben jemand gesagt, dass der Drahtzieher hier in der Hölle sitzt.
Reimu	`#15@200`...gerade vorhin.
Hisami	`#15@208`Ohoho, wie interessant. Darf ich fragen, wie du darauf gekommen bist?
Hisami	`#15@216`Das Fest hat nämlich noch gar nicht angefangen.
Hisami	`#15@224`Aber ich kann dich gerne dorthinführen.
	<Boss title>
Hisami	`#15@232`Doch bevor ich dich hinbringen kann, muss ich dich zuerst nach altem Höllenbrauch in einen Geist verwandeln!
	Hisami Yomotsu defeated
	Reimu wins
Hisami	`#16@34`Haah~ Wie herrlich~
Hisami	`#16@42`Wie lange ist es her, dass ich so einen starken Menschen getroffen habe?
Hisami	`#16@50`Dazu fällt mir eigentlich nur Ihre Exzellenz ein.
Reimu	`#16@58`Hä, welche Exzellenz?
Hisami	`#16@66`Na, erst mal eins nach dem Anderen. Ich werde dir nun den Weg zeigen.
Hisami	`#16@74`Du hattest doch gewiss von Anfang an Ihre Exzellenz im Auge, nicht wahr?
Reimu	`#16@82`Äh, nei-... ich meine, ja?
	Reimu loses
Hisami	`#17@34`Nun werde ich dir wie versprochen den Weg zeigen...
Hisami	`#17@42`In die Hölle, tihi.
Hisami	`#17@46`w@VSEND()

Versus Zanmu Nippaku

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	`#18@4`...Jetzt bin also in der Hölle.
Reimu	`#18@12`Fast wie am Schnürchen.
Zanmu	`#18@116`Heda, lebender Mensch.
	Zanmu Nippaku enters
	<Boss title>
Zanmu	`#18@144`Du stehst im Antlitz von Zanmu Nippaku. (ruby: 69,10,にっぱく　ざんむ)
Zanmu	`#18@152`Welches Gewähr bringt dich diese Welt der Nichtigkeit?
Reimu	`#18@160`Du! Du hast die Tiergeister manipuliert, um unsere Oberwelt zu erobern, hab ich recht?
Reimu	`#18@168`Ich bin Reimu Hakurei, und bin hier, um dir den Garaus zu machen!
Zanmu	`#18@176`Ich... soll Tiergeister manipulieren... Um die Oberwelt zu erobern...?
Zanmu	`#18@184`Heh heh heh.
Zanmu	`#18@192`Aber nein, dergleichen habe ich noch lange nicht getan. (ruby: 40,16,・・)
Zanmu	`#18@200`Nicht, dass ich es jemals vorhatte.
Zanmu	`#18@208`Und dennoch stehst du hier vor mir, um einen Vorfall zu lösen, der noch gar nicht stattgefunden hat. (ruby: 104,16,・・・・・・・)
Reimu	`#18@216`Was redest du da überhaupt...?
Reimu	`#18@224`Nein, moment... versuch ja nicht, dich rauszureden! Ist zwar nur mein Bauchgefühl, aber ich weiß genau, dass du nicht ganz koscher bist!
Zanmu	`#18@232`Ah Ha Ha!
Zanmu	`#18@240`Du, die weder dem tobenden Biest vom Berge, noch dem vigorösen Biest im Walde...
Zanmu	`#18@248`Noch dem blutschlürfendem Biest in den Tiefen der Erde begegnet bist... Kamst aus reinem Zufall direkt zu mir.
Zanmu	`#18@256`Dazu kann man eigentlich nur herzhaft lachen.
	<Boss title>
Zanmu	`#18@264`Du gefällst mir sehr. Ich werde dir wie gewünscht einen Kampf widmen.
Zanmu	`#18@272`Siehe zu und sei verblüfft und verwirrt, wie sich dieser Vorfall unerklärlich lösen wird!
Zanmu	`#18@280`Nimm mein Geschenk als Vergütung deines Eifers an und leide in aller "Nichtigkeit"!
	Zanmu Nippaku defeated
	Reimu wins
	Reimu loses
Zanmu	`#20@34`Wie töricht war ich, irgendwelche Erwartungen in dich zu hegen.
Zanmu	`#20@42`Für einen kurzen Moment glaubte ich, mein altes Selbst in dir gesehen zu haben.

Th19/Reimus Scenario Deutsch

Contents

Versus Anyone

Versus Aunn Komano

Versus Nazrin

Versus Marisa Kirisame

Versus Suika Ibuki

Versus Hisami Yomotsu

Versus Zanmu Nippaku

Navigation menu