Th19/Reimu's Scenario/en-google

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Reimu's Scenario and the translation is 97% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Reimu

#0@34Let's do it!

  • Reimu wins

Reimu

#1@34I won!

  • Reimu loses

Reimu

#2@34Frustrating

Versus Aunn Komano

Message #1

<Boss title>

Reimu

#3@4There are animal spirits even in the village...

Reimu

#3@12Those guys from the Beast World haven't given up on conquering the Earth yet.

Reimu

#3@20If we don't hurry, we'll be in big trouble!

Aunn Komano enters

<Boss title>

Aunn

#3@152Oops, Reimu?

Reimu

#3@160What are you, a dog, doing in a place like this?

(Did you mean: コマ犬のあんたまで そんなところで何をしているの!?)

Aunn

#3@168The spirits are making so much noise

Aunn

#3@176My animal blood is boiling!

<Boss title>

Aunn Komano defeated
  • Reimu wins

Reimu

#4@34It's my job to subdue animal spirits.

Reimu

#4@42You sit at the shrine.

  • Reimu loses

Aunn

#5@34Ahaha I won

Versus Nazrin

Message #1

<Boss title>

Reimu

#6@4The commotion is especially loud near the mountains...

Reimu

#6@12I'll investigate this area in more detail

Nazrin enters

<Boss title>

Nazrin

#6@144Ah, a shrine maiden?! I met a troublesome person.

Nazrin

#6@152Let's run away

Reimu

#6@160Why are you running away?

Reimu

#6@168You're planning something bad!

<Boss title>

Nazrin defeated
  • Reimu wins

Reimu

#7@34Even mice that have nothing to do with the animal kingdom are moving... I guess it's more important than I thought.

(Did you mean: 畜生界に関係ない鼠まで動いているなんて 思ったより大事なのかな)

Reimu

#7@42Maybe animal spirits aren't the only ones trying to invade...

  • Reimu loses

Nazrin

#8@34If the shrine maiden is moving, we have to hurry!

Versus Marisa Kirisame

Message #1

<Boss title>

Marisa

#9@100Hey, Reimu

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#9@128Things are getting crazy out there!

Reimu

#9@136You'll understand if you see it!

(Did you mean: 見ればわかるわよ!)

Reimu

#9@144I had expected the animal spirits to attack in earnest, but...

Reimu

#9@152It's the work of those beastly outlaws!

(Did you mean: あの畜生界のアウトローたちの 仕業だわ!)

Marisa

#9@160Animal spirits? Attacking?

Marisa

#9@168What are you sleeping about? That's not what's important

(Did you mean: 何を寝ぼけているんだ? 重要なのはこんな所じゃないぜ)

Marisa

#9@176This is a matter of land ownership.

Marisa

#9@184The ownership of the land that some wealthy spirits never wanted to give up.

Marisa

#9@192Suddenly it was abandoned. This isn't a crisis, it's an opportunity!

Marisa

#9@200Let's get some before the greedy spirits take over!

Reimu

#9@208……I see

<Boss title>

Reimu

#9@216You're on that side

(ruby: 72,16,・・・)

Reimu

#9@224Marisa, wake up!

Reimu

#9@232If we were to abandon human intelligence and surrender to the law of the jungle,

Reimu

#9@240You're a damn beast, I'll subdue you!

Marisa Kirisame defeated
  • Reimu wins

Marisa

#10@34I've had enough, I've had enough, I give up!

Marisa

#10@42But animal spirits? Does Reimu think there's a mastermind behind the animal realm?

Reimu

#10@50That's the only thing I can think of.

Reimu

#10@58Those guys in the beast world have always tried to dominate the earth.

Marisa

#10@66I see, then do your best.

Marisa

#10@74I have a different idea

  • Reimu loses

Marisa

#11@34See you

Marisa

#11@42Maybe you're resting on your laurels as a genius and your skills are getting dull?

Versus Suika Ibuki

Message #1

<Boss title>

Reimu

#12@4Is this the path to the Animal Realm?

Suika Ibuki enters

<Boss title>

Suika

#12@136Hey, where are you going?

(Did you mean: おい、どこに行くつもりだ?)

Reimu

#12@144Huh? Suika?

Suika

#12@152Are you saying we should go to hell?

(Did you mean: 地獄に向かおういって言うんだな?)

Suika

#12@160You're still as sharp as ever, I'm impressed

Suika

#12@168But where did you notice that?

Suika

#12@176Those who provoke animal spirits are in hell

Reimu

#12@184Eh, well, I'm in the Animal Realm...

Reimu

#12@192The boss of the animal spirits is in the animal realm, right?

<Boss title>

Suika

#12@200... Oops, I guessed wrong.

Suika

#12@208Well then, I have no use for you. Get out of here!

Suika Ibuki defeated
  • Reimu wins

Reimu

#13@34Why, Suika...

(ruby: 53,10,あんた)

Suika

#13@42Your strength doesn't seem to have weakened.

Suika

#13@50Okay, I'll tell you.

Suika

#13@58If you want to get a job quickly, don't go to the Animal Kingdom.

Reimu

#13@66ah?

Suika

#13@74Welcome to hell!

Suika

#13@82And disrupt the King's plans!

  • Reimu loses

Suika

#14@34Your skills are getting stale. If you keep going like this, you'll just die.

Versus Hisami Yomotsu

Message #1

<Boss title>

Reimu

#15@4Ah, I remember the feeling of this storm.

Reimu

#15@12It really feels like hell

Hisami

#15@116Oh, welcome to hell.

Hisami Yomotsu enters

Hisami

#15@144The famous shrine maiden of Gensokyo.

Reimu

#15@152Who?

<Boss title>

Hisami

#15@160I am Yomoto Hisami, your guide to hell.

(ruby: 38,13,よもつ ひさみ)

Hisami

#15@168Anyone is welcome in hell at any time

Hisami

#15@176So, which one are you going to today?

Reimu

#15@184But, to stop the invasion of the animal spirits,

Reimu

#15@192I heard there's a mastermind in hell

Reimu

#15@200……some time ago

Hisami

#15@208Well, how did you realize that?

Hisami

#15@216The party hasn't even started yet

Hisami

#15@224But I'll give you some guidance.

<Boss title>

Hisami

#15@232Only the dead guide us according to the ways of Hell!

Hisami Yomotsu defeated
  • Reimu wins

Hisami

#16@34Ahhh, that's nice

Hisami

#16@42I wonder how many years it's been since I've seen someone this strong

Hisami

#16@50That's the only person I remember

Reimu

#16@58That person?

Hisami

#16@66Don't worry, I'll show you around now.

Hisami

#16@74Your goal from the beginning was that person, right?

Reimu

#16@82Ah, no, yes...

  • Reimu loses

Hisami

#17@34Well then, as promised, I will show you around.

Hisami

#17@42To hell, you see.

Hisami

#17@46

Versus Zanmu Nippaku

Message #1

<Boss title>

Reimu

#18@4...I've fallen into hell.

Reimu

#18@12It just happened.

Zanmu

#18@116A living human being

Zanmu Nippaku enters

<Boss title>

Zanmu

#18@144My name is Hibaku Zanmui

(ruby: 69,10,にっぱく ざんむ)

Zanmu

#18@152What use is there in this empty world?

Reimu

#18@160You're the one trying to control the animal spirits and rule the earth, aren't you?

Reimu

#18@168I, Hakurei Reimu, have come to exterminate you!

Zanmu

#18@176I will control the animal spirits... and rule the earth...?

Zanmu

#18@184Hehehe

Zanmu

#18@192I haven't done that yet.

(ruby: 40,16,・・)

Zanmu

#18@200I have no intention of doing that again.

Zanmu

#18@208Have you come to me to solve a problem that hasn't even happened yet?

(ruby: 104,16,・・・・・・・)

Reimu

#18@216What on earth are you talking about...

Reimu

#18@224I mean, it's not like you can hide it, but it's just a hunch, but it seems like you're the one doing it.

Zanmu

#18@232Ahahaha!

Zanmu

#18@240You are like a beast that dances wildly in the mountains, or a beast that is bored in the forest.

(Did you mean: お前は、山で踊り狂う獣にも 森で命を持て余す獣にも)

Zanmu

#18@248You came to me without meeting any beasts sucking blood from the depths of the earth

Zanmu

#18@256How can you not laugh at this?

<Boss title>

Zanmu

#18@264Of course, I like it. I'll fight you as I want.

Zanmu

#18@272And when you see the strange phenomenon that has been resolved without you even knowing why, it's good to continue worrying

Zanmu

#18@280Let yourself suffer in emptiness! That's my gift to you!

Zanmu Nippaku defeated
  • Reimu wins
  • Reimu loses

Zanmu

#20@34Was I a fool to have such high hopes?

Zanmu

#20@42I thought it was just like the old me