Th19/Scenaro de Rejmu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Reimu's Scenario and the translation is 98% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl00st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Reimu

#0@34Ek!

  • Reimu wins

Reimu

#1@34Mi gajnis!

  • Reimu loses

Reimu

#2@34Kia frustracio.

Versus Aunn Komano

Message #1

<Boss title>

Reimu

#3@4Estas besto-spiritoj eĉ en la homvilaĝo...

Reimu

#3@12Mi komprenas. Tiuj fiuloj el la Bestujo ne rezignis konkeri la surfacon.

Reimu

#3@20Se mi ne hastas, la afero pliakriĝos!

Aunn Komano enters

<Boss title>

Aunn

#3@152Ho, sinjorino Rejmu?

Reimu

#3@160Eĉ vi, komaino? Kion vi faras ĉi tie?

Aunn

#3@168La spiritoj estas tiel ekscititaj!

Aunn

#3@176La besta sango bolas per ekscito!

<Boss title>

Aunn Komano defeated
  • Reimu wins

Reimu

#4@34Ekzorci bestospiritojn estas mia laboro.

Reimu

#4@42Vi reeniru la templon.

  • Reimu loses

Aunn

#5@34Hu ha! Mi venkis!

Versus Nazrin

Message #1

<Boss title>

Reimu

#6@4La konfuzo proksime al la monto estas aparte laŭta...

Reimu

#6@12Mi enketu la ĉirkaŭon funde.

Nazrin enters

<Boss title>

Nazrin

#6@144Aj, la sacerdotino!? Mi renkontis danĝerulon!

Nazrin

#6@152Forkuru mi!

Reimu

#6@160Kial vi forkuras?

Reimu

#6@168Vi planas ion malbonan, ĉu ne!?

<Boss title>

Nazrin defeated
  • Reimu wins

Reimu

#7@34Ĝi ne estas nur la Bestujo, eĉ ĉi tia nerilata muso ekagis. Ĉi tio povus esti pli granda ol mi atendis.

Reimu

#7@42Eble ne estas nur la bestoj kiuj provas invadi...

  • Reimu loses

Nazrin

#8@34La sacerdotino ekenketis, do mi hastu!

Versus Marisa Kirisame

Message #1

<Boss title>

Marisa

#9@100Hej, Rejmu!

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#9@128Gensokio estas en ĥaoso!

Reimu

#9@136Vi komprenos kiam vi vidos!

Reimu

#9@144Bestospiritoj plene batalemiĝas. Mi atendis ĝin, sed...

Reimu

#9@152Ĝi certe estas la ago de la eksterleĝuloj el la bestujo!

Marisa

#9@160Bestospiritoj? Batalemo?

Marisa

#9@168Ĉu vi sentas torpora? Grava okazaĵo kiel ĉi tio ne estas tempo por ŝerci!

Marisa

#9@176La problemo estas pri kies apartenas la lando!

Marisa

#9@184Kiam tiuj riĉaj spiritoj rezignis la landon

Marisa

#9@192Subite, ĝi estis forlasita. Ĉi tio ne estas krizo, sed ŝanco!

Marisa

#9@200Mi devas preni ĉiun ajn kiun mi povas antaŭ iu avida spirito prenas regadon de ĉi tie!

Reimu

#9@208...Mi komprenas.

<Boss title>

Reimu

#9@216Vi estas de tiu flanko. Ho.

(ruby: 72,16,・・・)

Reimu

#9@224Marisa, vekiĝu!

Reimu

#9@232Ĉiuj homoj estas perdantaj sian saĝon! Ili fordonas sin al bestaj instinktoj!

Reimu

#9@240Vi nun jam estas bestulo. Mi ekzorcos vin!

Marisa Kirisame defeated
  • Reimu wins

Marisa

#10@34O kej, sufiĉe! Mi kapitulacas!

Marisa

#10@42Ĉiuokaze, bestospiritoj? Kaj vi kredas ke la respondeculo estas en la Bestujo?

Reimu

#10@50Mi ne povas pensi ion ajn krom tio.

Reimu

#10@58Tiaj uloj el la Bestujo ĉiam komplotas por ekregi la mondon.

Marisa

#10@66Hm, do bonŝancon.

Marisa

#10@74Mi havas alian opinion.

  • Reimu loses

Marisa

#11@34Ĝis.

Marisa

#11@42La talentulo komencis ripozi sur siaj laŭroj. Ĉu ŝi ne estas rustiĝanta?

Versus Suika Ibuki

Message #1

<Boss title>

Reimu

#12@4Ĉu ĉi tiu estis la vojo por la Bestujo?

Suika Ibuki enters

<Boss title>

Suika

#12@136Hoj, kien vi intencas iri?

Reimu

#12@144Ha? Suika?

Suika

#12@152Vi diris ke vi iras al Infero, ĉu ne?

Suika

#12@160Vi ĉiam estas tia sagaculo. Laŭdinde.

Suika

#12@168Sed, kiel vi ekkomprenis?

Suika

#12@176Kiel vi ekkomprenis ke la ulo disiganta la besto-spiritojn estas en la Infero?

Reimu

#12@184He? Ne, hmm, mi estis iranta al la Bestujo...

Reimu

#12@192La ĉefoj de tiuj besto-spiritoj estas en la Bestujo, ĉu ne?

<Boss title>

Suika

#12@200...Ho, do mi mistaksis vin.

Suika

#12@208Do, mi ne havas aferon kun vi. Retroiru!

Suika Ibuki defeated
  • Reimu wins

Reimu

#13@34Kial, Suika estas...

(ruby: 53,10,あんた)

Suika

#13@42Ho, vi estas forta kiel kutime.

Suika

#13@50Bone. Mi helpos vin.

Suika

#13@58Se vi volas solvi la aferon rapide, ne iru la la Bestujo.

Reimu

#13@66Ĥaa?

Suika

#13@74Iru. Inferen!

Suika

#13@82Kaj fuŝi la planon de la reĝino!

  • Reimu loses

Suika

#14@34Via lertoj rustiĝis. Se vi pluen iras, vi nur mortos.

Versus Hisami Yomotsu

Message #1

<Boss title>

Reimu

#15@4Ha, ĉi tiu ŝtormo, ĝi rememorigas min-

Reimu

#15@12Pri la Infero.

Hisami

#15@116Hoho, bonvenon al la Infero.

Hisami Yomotsu enters

Hisami

#15@144Vi estas tia fama miko el Gensokio, ĉu ne?

Reimu

#15@152Kiu?

<Boss title>

Hisami

#15@160Mi nomiĝas Jomocu Hisami, mi estas la gvidisto de la Infero.

(ruby: 38,13,よもつ ひさみ)

Hisami

#15@168Ĉiuj estas ĉiam Welcome en la Infero.

Hisami

#15@176Nu, kien vi volas iri hodiaŭ?

Reimu

#15@184M- Mi intencas haltigi la invadon de la besto-spiritoj.

Reimu

#15@192Mi aŭdis ke la kulpulo estas en la Infero.

Reimu

#15@200...ĵuse.

Hisami

#15@208Hoho! Kiel vi malkovris ĝin?

Hisami

#15@216Ni eĉ ne jam komencis la bankedon.

Hisami

#15@224Mi gvidos vin, sed...

<Boss title>

Hisami

#15@232Laŭ la moro de la Infero, mi gvidas nur la spiritojn de la mortintoj!

Hisami Yomotsu defeated
  • Reimu wins

Hisami

#16@34Haa, bonege!

Hisami

#16@42Kiam estis la lasta fojo ke mi ne renkontis homon tiel fortan?

Hisami

#16@50Mi ne povas pensi pri neniu krom la sinjorino.

Reimu

#16@58Sinjorino?

Hisami

#16@66Ne estas bezono hasti. Mi gvidos vin.

Hisami

#16@74Via celo estis renkonti la sinjorinon ekde la komenco, ĉu ne?

Reimu

#16@82Ah, hmm, jes...

  • Reimu loses

Hisami

#17@34Laŭpromise, mi gvidos vin nun.

Hisami

#17@42Al la Infero.

Hisami

#17@46

Versus Zanmu Nippaku

Message #1

<Boss title>

Reimu

#18@4...Mi falis en la Inferon.

Reimu

#18@12Precize sekvante la fadenon.

Zanmu

#18@116Ho, vivanta homo.

Zanmu Nippaku enters

<Boss title>

Zanmu

#18@144Mia nomo estas Nipaku Zanmu.

(ruby: 69,10,にっぱく ざんむ)

Zanmu

#18@152Kio estas via afero en ĉi tia mondo de nenieco?

Reimu

#18@160Vi estas kiu kontrolas la besto-spiritojn. kaj planas konkeri la surfacon, ĉu ne?

Reimu

#18@168Mi, Hakurej Rejmu, venis por neniigi vin!

Zanmu

#18@176Mi, kontrolanta la besto-spiritojn... reganta la surfacon...?

Zanmu

#18@184Fufufu.

Zanmu

#18@192Mi ne jam faris tion.

(ruby: 40,16,・・)

Zanmu

#18@200Kaj mi ne intencas fari tion iam ajn.

Zanmu

#18@208Vi venis al mi por solvi okazaĵon kiu ne jam okazis. Ĉu?

(ruby: 104,16,・・・・・・・)

Reimu

#18@216Kion diable vi babilaĉas...

Reimu

#18@224Mi scias ke vi provas trompi min. Mia intuicio diras al mi ke vi planas ion.

Zanmu

#18@232Hahaha!

Zanmu

#18@240Vi, kiu la dancantan frenezan beston de la monto, nek la fortikan beston de la arbaro,

Zanmu

#18@248nek la sangsuĉan beston el la fundo de la tero neniam renkontis, ekstaris kontraŭ mi.

Zanmu

#18@256Kiel oni povus ne ridi?

<Boss title>

Zanmu

#18@264Vi ekplaĉis al mi. Laŭ via deziro, mi batalos vin.

Zanmu

#18@272Poste, vi estos solvinta la okazaĵon, tamen sen komprenante kiel vi faris tion!

Zanmu

#18@280Spertu la doloron de nenieco! Tio estas suveniro el mi!

Zanmu Nippaku defeated
  • Reimu wins
  • Reimu loses

Zanmu

#20@34Mi estis stultulo por havi esperojn pri vi.

Zanmu

#20@42Por unu momenton, vi ŝajnis same kiel estinta mi.