Th19/Reimu's Scenario/fr

pl00st.msg.jdiff

Versus Anyone

	Message #1
Reimu	#0@34Allez!
	Reimu wins
Reimu	#1@34J’ai gagné !
	Reimu loses
Reimu	#2@34C'est si frustrant.

Versus Aunn Komano

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#3@4Les esprits animaux sont même dans le village...
Reimu	#3@12Ces résidents du monde des Bêtes n’ont toujours pas abandonné la conquête de la surface, à ce que je vois.
Reimu	#3@20Si je ne me dépêche pas, la situation va devenir hors de contrôle !
	Aunn Komano enters
	<Boss title>
Aunn	#3@152Oh, Dame Reimu ?
Reimu	#3@160Qu’est-ce que tu fabriques ici !? Tu es une komainu, tu ne devrais pas être là !
Aunn	#3@168Tous ces esprits sont en train de semer le chaos.
Aunn	#3@176Mon sang bestial me demande d’agir !
	<Boss title>
	Aunn Komano defeated
	Reimu wins
Reimu	#4@34C’est mon travail de dresser les esprits animaux, pas le tiens.
Reimu	#4@42Si tu veux aider, retourne garder le sanctuaire.
	Reimu loses
Aunn	#5@34Ahahaha ! J’ai gagné !

Versus Nazrin

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#6@4Il y a particulièrement plus d’agitation près de la montagne...
Reimu	#6@12Je devrais enquêter par là.
	Nazrin enters
	<Boss title>
Nazrin	#6@144L-La prêtresse !? Oh, comment ai-je pu tomber sur cette menace ?
Nazrin	#6@152Je ferais mieux de me tailler.
Reimu	#6@160Pourquoi t’enfuis-tu ?
Reimu	#6@168Tu prépares un mauvais coup, c’est ça ?
	<Boss title>
	Nazrin defeated
	Reimu wins
Reimu	#7@34Si même cette souris est dans le coup alors qu’elle n’a aucun lien avec le monde des Bêtes, la situation doit être plus grave que je l’imaginais.
Reimu	#7@42Les esprits animaux ne seraient pas les seuls à essayer d’envahir...
	Reimu loses
Nazrin	#8@34La prêtresse est là, je dois me dépêcher !

Versus Marisa Kirisame

	Message #1
	<Boss title>
Marisa	#9@100Hé, Reimu !
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	#9@128C'est devenu catastrophique partout !
Reimu	#9@136Sans blague !
Reimu	#9@144Je m’attendais à ce que les esprits animaux lancent une attaque générale...
Reimu	#9@152C’est forcément l’œuvre de ces hors-la-loi du monde des Bêtes !
Marisa	#9@160Les esprits animaux ? Attaquer ?
Marisa	#9@168T’es pas bien réveillée ou quoi ? C’est pas ça le plus important !
Marisa	#9@176C’est l’appropriation des terres !
Marisa	#9@184Il y a des terrains que les esprits riches n’ont jamais voulu céder.
Marisa	#9@192Et là, paf ! Ils les ont laissés derrière. C’est pas une situation critique pour nous, mais une aubaine !
Marisa	#9@200Emparons-nous de tout ce que nous pouvons avant que d’autres esprits cupides n’envahissent !
Reimu	#9@208Je vois...
	<Boss title>
Reimu	#9@216Tu es passée de l’autre côté. (ruby: 72,16,・・・)
Reimu	#9@224Ouvre les yeux, Marisa !
Reimu	#9@232Tu as renoncé à ton intelligence humaine pour te soumettre à la loi du plus fort.
Reimu	#9@240Tu es devenue une bête ! Je vais t’exorciser quoi qu’il en coûte !
	Marisa Kirisame defeated
	Reimu wins
Marisa	#10@34T’as gagné, t’as gagné ! J'me rends !
Marisa	#10@42Bref, tu disais que les esprits animaux attaquent ? Tu crois que le cerveau des opérations vient du monde des Bêtes ?
Reimu	#10@50Je ne vois pas d’autres possibilités.
Reimu	#10@58Ces habitants du monde des Bêtes n’arrêtaient pas de penser à dominer la surface.
Marisa	#10@66Ça se tient, bonne chance de ton côté.
Marisa	#10@74Moi j’ai une autre idée en tête.
	Reimu loses
Marisa	#11@34Allez, salut !
Marisa	#11@42Tu te serais pas ramollie à force de te reposer seulement sur ton talent ?

Versus Suika Ibuki

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#12@4Est-ce la bonne route pour aller vers le monde des Bêtes ?
	Suika Ibuki enters
	<Boss title>
Suika	#12@136Hé, où vas-tu comme ça ?
Reimu	#12@144Hein ? Suika ?
Suika	#12@152Tu vas en Enfer, tu dis ?
Suika	#12@160Je suis toujours aussi impressionnée par ta perspicacité.
Suika	#12@168Mais comment t’as deviné ?
Suika	#12@176Comment t’as su que la personne qui a motivé les esprit animaux à attaquer se trouvait en Enfer ?
Reimu	#12@184Euh... Je n’ai jamais dit ça. Je me dirige vers le monde des Bêtes...
Reimu	#12@192Le chef des esprits animaux doit se trouver dans le monde des Bêtes, non ?
	<Boss title>
Suika	#12@200Je te croyais plus intelligente que ça...
Suika	#12@208Tu ne m’es pas utile dans ce cas. Rentre chez toi !
	Suika Ibuki defeated
	Reimu wins
Reimu	#13@34Suika, pourquoi es-tu comme ça...? (ruby: 53,10,あんた)
Suika	#13@42T’es toujours aussi douée à ce que je vois.
Suika	#13@50Très bien. Je vais te le dire.
Suika	#13@58Si tu souhaites boucler cette affaire rapidement, ne te rends pas dans des endroits aléatoires comme le monde des Bêtes.
Reimu	#13@66Ah ?
Suika	#13@74Laisse-moi t'accueillir... en Enfer !
Suika	#13@82Et gâcher les plans de cette reine !
	Reimu loses
Suika	#14@34Tu t’es bien ramollie. Tu vas juste crever si tu y vas dans cet état.

Versus Hisami Yomotsu

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#15@4Ugh, cette tempête me donne une sensation familière.
Reimu	#15@12La sensation d’être réellement en enfer.
Hisami	#15@116Bonjour, bienvenue en Enfer.
	Hisami Yomotsu enters
Hisami	#15@144Vous devez être la célèbre prêtresse de la terre des Illusions.
Reimu	#15@152Qui es-tu ?
	<Boss title>
Hisami	#15@160Mon nom est Hisami Yomotsu, je suis la guide de l’Enfer. (ruby: 38,13,よもつ　ひさみ)
Hisami	#15@168L’Enfer accueille n’importe qui, n’importe quand.
Hisami	#15@176Où désirez-vous vous rendre aujourd’hui ?
Reimu	#15@184J-Je suis venue mettre un terme à l’invasion des esprits animaux.
Reimu	#15@192Et j’ai cru comprendre que la responsable se trouverait ici, en Enfer...
Reimu	#15@200... Il y a juste un instant.
Hisami	#15@208Ohoh, je suis impressionnée. Comment l’avez-vous deviné ?
Hisami	#15@216Les véritables festivités n’ont même pas encore commencé.
Hisami	#15@224Permettez-moi dans ce cas de vous guider. Toutefois...
	<Boss title>
Hisami	#15@232Selon la coutume, seuls les esprits des enfers peuvent être guidés. Je vais donc devoir vous transformer en l’un d’entre eux !
	Hisami Yomotsu defeated
	Reimu wins
Hisami	#16@34Aargh, meeerveilleux !
Hisami	#16@42Cela faisait des années que je n’avais pas rencontré quelqu’un d’aussi fort.
Hisami	#16@50Je ne connais personne d’autre de ce calibre, hormis Son Excellence bien entendu.
Reimu	#16@58Son Excellence ?
Hisami	#16@66Ne soyez pas si pressée, je vais vous guider à travers l’Enfer à présent.
Hisami	#16@74Après tout, c’est pour Son Excellence que vous êtes venue, n’est-ce pas ?
Reimu	#16@82Euh, oui...
	Reimu loses
Hisami	#17@34Et maintenant, comme promis, je vais vous guider.
Hisami	#17@42En. Enfer.
Hisami	#17@46

Versus Zanmu Nippaku

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#18@4Je suis tombée en enfer...
Reimu	#18@12Et seulement en me laissant porter.
Zanmu	#18@116L’humaine vivante, écoute moi.
	Zanmu Nippaku enters
	<Boss title>
Zanmu	#18@144Tu te tiens devant Zanmu Nippaku. (ruby: 69,10,にっぱく　ざんむ)
Zanmu	#18@152Que viens-tu faire dans ce monde du néant ?
Reimu	#18@160C’est donc toi qui complotes pour dominer la surface en manipulant les esprits animaux ?
Reimu	#18@168Moi, Reimu Hakurei, suis venue pour t’exorciser !
Zanmu	#18@176Manipuler les esprits animaux...? Pour dominer la surface...?
Zanmu	#18@184Hm-hm-hm.
Zanmu	#18@192Je n’ai commis aucun de ces crimes. (ruby: 40,16,・・)
Zanmu	#18@200Et je n’ai jamais eu l’intention de le faire.
Zanmu	#18@208Tu oses te tenir devant moi pour résoudre un incident qui ne s’est jamais produit ? (ruby: 104,16,・・・・・・・)
Reimu	#18@216Qu’est-ce que tu racontes...?
Reimu	#18@224N’essaie pas de me duper. Ce n’est qu’une intuition mais je sens que tu manigances quelque chose.
Zanmu	#18@232Ah-ha-ha !
Zanmu	#18@240Toi, qui n’as rencontré ni la bête enragée qui danse dans les montagnes, ni la bête énergique qui attend dans la forêt,
Zanmu	#18@248ni même la bête assoiffée de sang qui boit dans les profondeurs de la terre, tu es venue directement à moi.
Zanmu	#18@256Comment ne pas trouver cela comique ?
	<Boss title>
Zanmu	#18@264Tu me plais bien. Je vais te combattre, puisque tu le souhaites.
Zanmu	#18@272Et tu resteras déconcertée en regardant cet incident se résoudre sans que tu ne comprennes pourquoi.
Zanmu	#18@280Tes efforts méritent une récompense appropriée ! Ressens le fléau du néant !
	Zanmu Nippaku defeated
	Reimu wins
	Reimu loses
Zanmu	#20@34Quelle idiote j’ai été d’espérer quoi que ce soit de toi.
Zanmu	#20@42Pendant un moment, tu m’as rappelée mon ancien moi.