Th19/靈夢劇情

翻譯轉換自簡體中文版

pl00st.msg.jdiff

Versus Anyone

	Message #1
Reimu	#0@34我上啦——
	Reimu wins
Reimu	#1@34贏了！
	Reimu loses
Reimu	#2@34可惡——

Versus Aunn Komano

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#3@4動物靈都跑到村子裡來了……
Reimu	#3@12畜生界的那群傢伙 還沒放棄征服地上的念頭啊
Reimu	#3@20不趕快解決的話就要出大事了！
	Aunn Komano enters
	<Boss title>
Aunn	#3@152哎呀，是靈夢小姐嗎？
Reimu	#3@160妳這狛犬怎麼也跑過來了 妳來這種地方做什麼啊！？
Aunn	#3@168這些靈都吵翻天了嘛
Aunn	#3@176我的野獸之血在沸騰呢！
	<Boss title>
	Aunn Komano defeated
	Reimu wins
Reimu	#4@34降伏動物靈 是我的工作
Reimu	#4@42妳還是乖乖去神社坐鎮吧
	Reimu loses
Aunn	#5@34啊哈哈 是我贏了耶

Versus Nazrin

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#6@4山腳一帶格外不太平啊……
Reimu	#6@12在附近好好調查一下吧
	Nazrin enters
	<Boss title>
Nazrin	#6@144嘖，是巫女！？ 碰上難纏的傢伙了
Nazrin	#6@152還是趕緊溜吧
Reimu	#6@160妳怎麼見了我就跑？
Reimu	#6@168妳心裡有鬼是吧！
	<Boss title>
	Nazrin defeated
	Reimu wins
Reimu	#7@34和畜生界八竿子打不著的老鼠都出動了 看來事態比我想的還要嚴重啊
Reimu	#7@42打算侵略地上的勢力 也許不止是動物靈……
	Reimu loses
Nazrin	#8@34既然巫女已經出手，那我可得趕快了！

Versus Marisa Kirisame

	Message #1
	<Boss title>
Marisa	#9@100喂，靈夢
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	#9@128村裡出大事了！
Reimu	#9@136這不是看一眼就知道了嗎！
Reimu	#9@144雖說我早有預感 但動物靈居然正式進軍地上……
Reimu	#9@152這一定是畜生界那群 法外狂徒幹的好事！
Marisa	#9@160動物靈？ 進軍地上？
Marisa	#9@168妳是不是沒睡醒啊？ 那些根本不是重點嘛
Marisa	#9@176關鍵問題在於大地的所有權
Marisa	#9@184部分富裕的靈把握著大地的所有權 以往牠們是絕對不會拱手出讓的
Marisa	#9@192然而，如今所有權卻被放棄了 這可不是什麼危機，明明是機遇啊！
Marisa	#9@200在大地被貪婪的靈支配之前 我們能搶多少是多少！
Reimu	#9@208……原來如此
	<Boss title>
Reimu	#9@216妳已經越過界線 (　•　 •　 •　 •) 了啊
Reimu	#9@224魔理沙，清醒一點！
Reimu	#9@232若是放棄了人類的理智 委身於弱肉強食的法則
Reimu	#9@240妳就已經是畜生了， 我這就降伏妳！
	Marisa Kirisame defeated
	Reimu wins
Marisa	#10@34好了好了好了 我投降！
Marisa	#10@42不過妳就這麼肯定是動物靈？ 靈夢妳覺得幕後黑手是畜生界的人嗎？
Reimu	#10@50除了他們還能有誰
Reimu	#10@58畜生界的那幫傢伙，一直都 對地上虎視眈眈的
Marisa	#10@66是嗎，那妳加油
Marisa	#10@74我倒是有別的推測
	Reimu loses
Marisa	#11@34回見啦
Marisa	#11@42妳是不是仗著自己天賦過人 就鬆懈過頭了？

Versus Suika Ibuki

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#12@4去畜生界的路，是不是 這麼走來著？
	Suika Ibuki enters
	<Boss title>
Suika	#12@136喂，妳要去哪呢？
Reimu	#12@144啊？　萃香？
Suika	#12@152妳剛才是說要去地獄吧？
Suika	#12@160妳的直覺還是這麼敏銳 我很佩服啊
Suika	#12@168不過，妳是怎麼發現的？
Suika	#12@176唆使動物靈進攻的傢伙 待在地獄裡
Reimu	#12@184呃、不是 我其實是要去畜生界……
Reimu	#12@192這些動物靈的頭領 應該是在畜生界吧？
	<Boss title>
Suika	#12@200……哎喲，是我看走眼了啊
Suika	#12@208要是這樣，我和妳就沒什麼好說的了 快滾吧！
	Suika Ibuki defeated
	Reimu wins
Reimu	#13@34為什麼，萃香 (　妳) 要……
Suika	#13@42看來妳的實力沒有退步啊
Suika	#13@50行吧 那我就告訴妳
Suika	#13@58要想速戰速決 就別去什麼畜生界了
Reimu	#13@66啊？
Suika	#13@74去吧 到地獄去！
Suika	#13@82把王的計畫攪個天翻地覆！
	Reimu loses
Suika	#14@34妳的實力退步了很多啊 照妳這個樣子，再往前走也是死路一條

Versus Hisami Yomotsu

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#15@4啊，這陣風一吹，我就想起來了——
Reimu	#15@12這就是地獄的感覺啊
Hisami	#15@116哎呀，歡迎來到地獄
	Hisami Yomotsu enters
Hisami	#15@144妳就是那位大名鼎鼎的 幻想鄉的巫女小姐吧
Reimu	#15@152妳是誰？
	<Boss title>
Hisami	#15@160我是豫母都日狹美 是地獄的向導
Hisami	#15@168無論何時 地獄之門永遠對任何人敞開
Hisami	#15@176那麼，您今天想去哪呢？
Reimu	#15@184我、我要阻止動物靈侵略地上
Reimu	#15@192怎麼說呢，我聽說 幕後黑手藏在地獄裡
Reimu	#15@200……就剛才
Hisami	#15@208嚯，您是 如何發現的呢？
Hisami	#15@216明明宴會還尚未開始
Hisami	#15@224不過總之我會帶您過去的
	<Boss title>
Hisami	#15@232可按地獄的規矩 我只給死靈帶路！
	Hisami Yomotsu defeated
	Reimu wins
Hisami	#16@34啊啊—— 真是太美妙了——
Hisami	#16@42如此強大的人類 已經多少年沒有見過了呢
Hisami	#16@50除了那位大人 完全想不起第二個
Reimu	#16@58那位大人？
Hisami	#16@66不必驚慌 我現在就帶您過去
Hisami	#16@74打從一開始 您就是衝著那位大人來的吧？
Reimu	#16@82啊、呃、算是吧……
	Reimu loses
Hisami	#17@34那麼我會如約為您引路的
Hisami	#17@42帶您，直達地獄
Hisami	#17@46w@VSEND()

Versus Zanmu Nippaku

	Message #1
	<Boss title>
Reimu	#18@4……居然就這麼下地獄了
Reimu	#18@12這一連串的都叫什麼事啊
Zanmu	#18@116活著的人類啊
	Zanmu Nippaku enters
	<Boss title>
Zanmu	#18@144吾名日白殘無
Zanmu	#18@152妳為何來到這個虛無之地？
Reimu	#18@160就是妳吧，操縱著動物靈 去攻佔地上的傢伙？
Reimu	#18@168我博麗靈夢現在就來降伏妳！
Zanmu	#18@176老身，操縱著動物靈…… 去攻佔地上……？
Zanmu	#18@184呵呵呵
Zanmu	#18@192老身從未 (　•　 •) 做過那種事情
Zanmu	#18@200將來也並無此意
Zanmu	#18@208妳是為了解決尚未發生的 (　•　 •　 •　 •　 •) 異變， 才找上老身的嗎
Reimu	#18@216妳到底在說什麼……
Reimu	#18@224哼，妳可別想矇混過關， 我的直覺告訴我妳幹得出這事
Zanmu	#18@232啊、哈、哈！
Zanmu	#18@240妳啊，沒有遇到在山間瘋狂起舞的野獸 沒有遇到在林中虛度光陰的野獸
Zanmu	#18@248也沒有遇到在地底啜飲鮮血的野獸 就直接來到了老身面前
Zanmu	#18@256這要教人如何不發笑呢
	<Boss title>
Zanmu	#18@264當然，我很中意妳 就如妳所願和妳打一場吧
Zanmu	#18@272之後妳只消對著莫名結束的異變 百般困惑就好
Zanmu	#18@280在虛無中掙扎吧！ 這是老身給妳的伴手禮！
	Zanmu Nippaku defeated
	Reimu wins
	Reimu loses
Zanmu	#20@34對妳曾有期待是老身太愚昧嗎
Zanmu	#20@42本以為妳 就是昔日老身的翻版