|
Message #1
|
|
#0@0 Der Moriya-Schrein.
|
|
#0@1 Ein touristischer Schrein auf dem Youkaiberg,
der mit einer vollständigen Seilbahn ausgestattet ist.
|
|
#0@2 In diesem Schrein hausen drei Götter.
|
|
|
Sanae
|
#0@3 "...Bist du heute zum ersten Mal hier?"
|
Biten
|
#0@4 "Nö, bin schon ziemlich oft hier gewesen, als ich noch'n Affe war."
|
Sanae
|
#0@5 "Ziemlich oft? Aber unser Schrein liegt doch erst ein paar Jahre hier..."
|
|
|
Biten
|
#0@6 "Ich bin halt erst vor kurzem richtig erwacht.
|
|
#0@7 Davor war ich'n stinknormaler Affe."
|
Sanae
|
#0@8 "Ach, so meinst du? Ja, kein Wunder."
|
|
|
Biten
|
#0@9 "Kein Wunder?"
|
Sanae
|
#0@10 "Deshalb kommst du mir noch so jung und naiv vor,
im Vergleich zu anderen Youkai."
|
Biten
|
#0@11 "Ah, alles klar. Ich glaub fast, wir sind uns ähnlicher, als wir aussehen."
|
|
|
Biten
|
#0@12 "Also ich jedenfalls werd dafür sorgen,
dass der Moriya-Schrein und die Kiketsu ihr Kriegsbeil begraben!"
|
Sanae
|
#0@13 "Oh. Das klingt fein. Und übrigens..."
|
|
|
Sanae
|
#0@14 "Wie hast du dich eigentlich zum Youkai verwandelt?"
|
Biten
|
#0@15 "Tja..."
|
|
|
Biten
|
#0@16 "Diese Zanmu hat sich mit den Geistern im heiligen Wald angelegt
und mich dabei reingelegt."
|
|
|
|
#0@17 Sanaes Rücken lief ein eisiger Schauer herunter.
|
|
#0@18 Es war also doch kein Traum gewesen.
|
|
#0@19 Die Falle, von der Zanmu gesprochen hatte, klang auf einmal plausibler als zuvor.
|
|
|
|
#0@20 Son Biten ist ein reiner und unschuldiger Youkai, der unberührt war vom Hauch des Bösen.
|
|
#0@21 Zumindest laut Sanaes eigenem Urteil.
|
|
#0@22 Sie glaubte, wenn sie sich mit Biten anfreundet,
könnte sie der Lösung des Vorfalls einen Schritt näher rücken.
|
|
|
|
#0@23 Doch die Erinnerung an Zanmu hinterließ in ihrem Herz eine Narbe.
|
|
#0@24 Sollten sich Zanmus Falle und Bitens Worte als wahr herausstellen...
|
|
#0@25 Dann hätte Sanae die ganze Zeit nur nach ihrer Pfeife getanzt.
|
|
|
|
#0@26 Ending No. 03 — Wie ein Ei dem anderen
|
|
#0@27 Gratuliere!
Du hast es geschafft!
|
|
|