Th19/Sanae's Ending/en-google

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Sanae's Ending and the translation is 93% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg end02.msg.jdiff
Message #1

#0@0Moriya Shrine.

#0@1It is a tourist shrine located on Yokai Mountain, complete with a ropeway.

#0@2There are three gods living here.

Sanae 

#0@3"...Is this your first time here?"

Biten 

#0@4"No, I came here many times when I was a monkey."

Sanae 

#0@5"Many times, but our family hasn't been around for that long..."

Biten 

#0@6"Because I only woke up recently.

#0@7Until recently, I was just a monkey."

Sanae 

#0@8"Oh, that's right, that makes sense."

Biten 

#0@9"Why?"

Sanae 

#0@10"It's less like a monster, and I thought it was more innocent."

Biten 

#0@11"I see, maybe we're alike."

Biten 

#0@12"Okay, I'll do my best to act as a bridge between the Kiketsu Group and Moriya Shrine!"

Sanae 

#0@13"Yeah. I look forward to it. By the way..."

Sanae 

#0@14"Why did you become a monster?"

Biten 

#0@15"Well,"

Biten 

#0@16"That guy, Zanmu, tempted me, and I made a move on the spirit of the sanctuary."

#0@17Something cold ran down Sanae's back.

#0@18I had convinced myself that it had been a dream.

#0@19It was becoming more likely that what Zanmu had said was a trap was actually true.

#0@20Miten is a pure and innocent youkai with little evil in her nature.

#0@21At least, that was how Sanae saw it.

#0@22I believed that if we all got along, the incident would definitely be resolved.

#0@23However, all he could remember was the memory of the loss.

#0@24If the memories of the trap and Miten's story are true,

#0@25It truly felt like I was being played around with.

#0@26Ending No.03 Similar things

#0@27Congratulations! Congratulations on clearing it!