Traducción basada en la versión japonesa.
|
end02.msg.jdiff
|
|
|
Message #1
|
|
|
#0@0El Santuario Moriya.
|
|
|
#0@1Un santuario turístico cercano a la cima de la Montaña Youkai. Cuenta con teleférico.
|
|
|
#0@2En este santuario viven tres diosas.
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@3«¿Es la primera vez que vienes?»
|
|
Biten
|
#0@4«No, ya había estado muchas veces antes cuando era un mono».
|
|
Sanae
|
#0@5«¿Muchas veces? Nuestro santuario no lleva aquí tanto tiempo...»
|
|
|
|
|
Biten
|
#0@6«Pero porque me despertaron hace poco.
|
|
|
#0@7Antes era un simple mono».
|
|
Sanae
|
#0@8«Ah, eso tiene sentido».
|
|
|
|
|
Biten
|
#0@9«¿A qué te refieres?»
|
|
Sanae
|
#0@10«Eres muy inocente, no te pareces al resto de youkai».
|
|
Biten
|
#0@11«Ah, entiendo. Quizás seamos más parecidas de lo que pensaba».
|
|
|
|
|
Biten
|
#0@12«¡He decidido estrechar lazos entre los Onis Excepcionales y el Santuario Moriya!»
|
|
Sanae
|
#0@13«Sí, eso es bueno. Por cierto...»
|
|
|
|
|
Sanae
|
#0@14«¿Cómo te convertiste en youkai?»
|
|
Biten
|
#0@15«Ah pues...»
|
|
|
|
|
Biten
|
#0@16«Zanmu me engañó para que atacase a los espíritus del santuario».
|
|
|
|
|
|
#0@17Un escalofrío recorrió la espalda de Sanae.
|
|
|
#0@18Se dio cuenta de que eso no había sido un sueño.
|
|
|
#0@19La credibilidad de Zanmu sobre las trampas aumentó.
|
|
|
|
|
|
#0@20Biten es pura e inocente, un youkai benigno.
|
|
|
#0@21O así pensaba Sanae.
|
|
|
#0@22Pensaba que en cuanto se conociesen mejor, Biten intentaría resolver el incidente.
|
|
|
|
|
|
#0@23Sin embargo, el recuerdo de Zanmu apesadumbró su ánimo.
|
|
|
#0@24Si lo que dicen tanto Zanmu como Biten es cierto,
|
|
|
#0@25ambas bailaban en la palma de su mano.
|
|
|
|
|
|
#0@26Final número 03 — Almas gemelas
|
|
|
#0@27¡Felicidades!
¡Has terminado este modo historia!
|
|
|
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-suzunaan]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]
