Th19/Концовка Санаэ

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Sanae's Ending and the translation is 100% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg end02.msg.jdiff
Message #1

#0@0  Храм Мория.

#0@1  Туристический храм на вершине Ёкайской Горы,   к которому проведена канатная дорога.

#0@2  Храм, где восседают три бога.

Sanae 

#0@3«...Ты здесь в первый раз?»

Biten 

#0@4«Нет, я была здесь много раз, когда была только обезьянкой.»

Sanae 

#0@5«Много раз? Не думаю, что наш храм здесь настолько давно...»

Biten 

#0@6«Потому что пробудилась я совсем недавно.

#0@7   До этого я жила как обыкновенная обезьяна»

Sanae 

#0@8«А, понятно. Это многое объясняет.»

Biten 

#0@9«Многое?»

Sanae 

#0@10«То, почему ты такая безобидная и не ощущаешься ёкаем.»

Biten 

#0@11«Ясно. Может, у нас больше общего, чем я думала.»

Biten 

#0@12«Я решилась. Я хочу заделать дыру в отношениях между кланом Кикэцу и храмом Мория!»

Sanae 

#0@13«Хмм. Интересно. Кстати...»

Sanae 

#0@14«Как ты стала ёкаем?»

Biten 

#0@15«Всё потому...»

Biten 

#0@16«...что меня обманула эта Дзамму, и я поубивала духов в святилище.»

#0@17  По спине Санаэ прошла дрожь.

#0@18  Она осознала, что это был не сон.

#0@19  Её уверенность в истинности слов Дзамму о ловушке возросла.

#0@20  Битэн это чистый и невинный ёкай, лишённый зла.

#0@21  Как минимум, такое впечатление сложилось у Санаэ.

#0@22  Она верила, что если она в хороших отношениях с Битэн, то она   когда-нибудь встанет на сторону разрешителей инцидентов.

#0@23  Однако память о Дзамму наложила отпечаток на её сердце.

#0@24  Если и Дзамму, и Битэн говорят чистую правду,

#0@25  то они обе плясали под дудку Дзамму с самого начала.

#0@26  Концовка №3 — Двое в лодке

#0@27     Поздравляем!      Режим истории пройден!