Th19/Кінцівка Санае

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Sanae's Ending and the translation is 97% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg end02.msg.jdiff
Message #1

#0@0Храм Морія.

#0@1Туристичний храм з канатною дорогою на вершині Гори Йокаїв.

#0@2Храм, у якому проживають троє богів.

Sanae 

#0@3«...Ти вперше тут буваєш?»

Biten 

#0@4«Ні, я тут була багато разів, коли ще була мавпочкою.»

Sanae 

#0@5«Багато разів? Не думаю, що наш храм тут настільки довго стоїть...»

Biten 

#0@6«Бо я лише недавно пробудилась.

#0@7До того я жила як звичайна мавпа.»

Sanae 

#0@8«А, зрозуміло. Багато що пояснює.»

Biten 

#0@9«Багато що?»

Sanae 

#0@10«Те, чому ти така невинна й не схожа на інші типи йокаїв.»

Biten 

#0@11«Ясно. Мабуть, ми більш схожі, ніж я думала.»

Biten 

#0@12«Усе, вирішила! Я залатаю дірки у відносинах між кланом Кікецу та храмом Морії!»

Sanae 

#0@13«Хм. Рада за це. До речі...»

Sanae 

#0@14«А як ти стала йокаєм?»

Biten 

#0@15«Ну бо...»

Biten 

#0@16«Мене обманула та Дзамму, й напала на духів у Заповіднику.»

#0@17По спині Санае полізли мурашки.

#0@18Вона зрозуміла, що то був не сон.

#0@19Правдивість слів Дзамму про пастку в її очах зросла.

#0@20Бітен чиста й безневинна, йокай майже без крихти зла.

#0@21Як мінімум, так уважала Санае.

#0@22Вона вірила, що коли порозуміється з Бітен, то Бітен стане на бік вирішувачів інцидентів.

#0@23Однак, її пам'ять про Дзамму лишила тягар на серці.

#0@24Якщо і Дзамму, і Бітен кажуть правду,

#0@25то вони обидві дійсно з самого початку танцювали під дудку Дзамму.

#0@26Кінцівка №03 Дві краплі води

#0@27Вітаємо! Ви пройшли гру!