Th19/清兰结局

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Seiran's Ending and the translation is 100% complete.

内容来自THBWiki
版本:2024年3月20日 (三) 17:25

Gnome-colors-gtk-edit.svg end06.msg.jdiff
Message #1

#0@0  这里是妖怪之山。

#0@1  这座由少数妖怪统治的山一向排外,

#0@2  但也许是由于守矢神社的影响,此地的多样性近来似乎有所提高。

Tsukasa 

#0@3「……唉呀,你受了这么大的委屈。

#0@4    谁让你不把我的话好好听完呢」

Seiran 

#0@5「是啊,我在反省了——」

Tsukasa 

#0@6「所以你最后找到真正的宝珠了吗?

Seiran 

#0@7「找到啦,在你说的另一个地方。

#0@8    在玄武涧那儿,它差点就进鱼肚子了」

Tsukasa 

#0@9「行,找到了就好。

#0@10    我说我说,那颗宝珠到底有多厉害啊?」

Seiran 

#0@11「这可是月之都特制的厉害宝贝」

Tsukasa 

#0@12「嗯嗯」

Seiran 

#0@13「只要放下这颗宝珠,它四周的污秽就会淡化」

Tsukasa 

#0@14「污秽?」

Seiran 

#0@15「比如说污渍啦、臭味啦,还有病菌什么的。居家旅行必备哦」

Tsukasa 

#0@16「啊?就这啊?」

Seiran 

#0@17「什么叫就这啊,这可是月之民到地上来的必需品。

#0@18    月之民对臭味之类的污秽可是很敏感的」

Tsukasa 

#0@19「什——么嘛,这所谓的月之宝珠 原来只是个带除臭的空气净化机吗……」

#0@20  典大失所望。

#0@21  这也是人之常情。   说到月兔的宝珠,一般人都会误以为这宝珠有着更特别的效果吧。

#0@22  她收取了高昂的委托费用,藉此平衡心态。

#0@23  而清兰也得到了和高昂的费用相称的回报。

#0@24  那便是定居地上的决心。

#0@25  实话说,就算没有宝珠也算不上难受,她已经证实自己能够适应了。

#0@26  唯有妖兽的宝珠和地狱的恐怖遭遇这两段记忆,   被她深深封印在了心底。

#0@27  想要定居地上,这两段为本能所排斥的记忆只会成为阻碍。

#0@28  Ending No.07  月之宝珠普及版

#0@29     Congratulation!      恭喜通关!