|
pl06st.msg.jdiff
|
Versus Anyone
|
|
Message #1
|
|
Seiran
|
#0@34
|
|
Anyone
|
#0@42
|
|
|
|
|
Seiran
|
#1@34
(ruby: 136,16,おこ)
|
|
|
|
|
Seiran
|
#2@34
|
Versus Aunn Komano
|
|
Message #1
|
|
|
<Boss title>
|
|
Seiran
|
#3@4La Tierra está tan llena de impureza…
|
|
Seiran
|
#3@12Pero se siente muy acogedora.
|
|
Seiran
|
#3@20Este lugar no se parece en nada
a la Capital Lunar, acá sí me gusta.
|
|
Aunn
|
#3@124¡Señorita Coneja!
|
|
|
Aunn Komano enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Aunn
|
#3@152¡Ahora mismo siento que nadie podría derrotarme!
|
|
Aunn
|
#3@160¡Luchemos!
|
|
Seiran
|
#3@168¡Qué bueno que aquí también hayan youkai agresivos!
|
|
|
<Boss title>
|
|
|
Aunn Komano defeated
|
|
|
|
|
Seiran
|
#4@34Me pregunto si las impurezas de la
superficie la hicieron agresiva.
|
|
Seiran
|
#4@42Que me pase algo así
me daría un poco de vergüenza.
|
|
|
|
|
Aunn
|
#5@34¡Te lo dije!
|
Versus Marisa Kirisame
|
|
Message #1
|
|
|
<Boss title>
|
|
Seiran
|
#6@4Si uso esta joya lunar, podría construir
un hogar cómodo para mí.
|
|
Seiran
|
#6@12Debo tener cuidado, no quiero perderla.
|
|
Seiran
|
#6@20Oh, ahí viene la maga que vive en el bosque.
|
|
Seiran
|
#6@28Todos dicen que tiene las manos largas.
Tengo que tener cuidado.
|
|
Marisa
|
#6@132Oh, eres esa coneja lunar.
|
|
|
Marisa Kirisame enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Marisa
|
#6@160Tu cara me dice que estás escondiendo algo.
|
|
Marisa
|
#6@168¿Será acaso algún tesoro lunar?
|
|
Seiran
|
#6@176Demonios, ¡tendré que darte una paliza
antes de que tú me la des!
|
|
|
<Boss title>
|
|
|
Marisa Kirisame defeated
|
|
|
|
|
Seiran
|
#7@34Tengo que estar siempre alerta
aquí en la Tierra.
|
|
|
|
|
Marisa
|
#8@34¿La Capital Lunar también está metida en esto?
No puede ser.
|
Versus Nazrin
|
|
Message #1
|
|
|
<Boss title>
|
|
Seiran
|
#9@4Oh, no
|
|
Seiran
|
#9@12Es una cazadora de tesoros.
|
|
Seiran
|
#9@20Tendré que ser cuidadosa con lo que digo para
que no se dé cuenta de que traigo una joya.
|
|
Nazrin
|
#9@124Mis varillas detectoras
reciben una leve señal.
|
|
|
Nazrin enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Nazrin
|
#9@152¡Eso quiere decir que hay un tesoro cerca!
|
|
Seiran
|
#9@160Oye, tú.
|
|
Seiran
|
#9@168¿Es verdad que eres Tesso, la rata de hierro?
Escuche rumores sobre ti.
|
|
Nazrin
|
#9@176¿Eh?
Me estás confundiendo.
|
|
Seiran
|
#9@184¿Cómo? ¿No eres ella?
Pero si escuché que vives en un templo.
|
|
Nazrin
|
#9@192Sí, pero eso no significa que soy Tesso.
|
|
Seiran
|
#9@200Bueno, pero si vives en un templo
es prácticamente lo mismo, ¿no?
|
|
Nazrin
|
#9@208¿Cuál es el punto de esta discusión innecesaria?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Nazrin
|
#9@216Espera un segundo...
Mis varillas reaccionan a ti...
|
|
Nazrin
|
#9@224Ya veo...
|
|
Nazrin
|
#9@232Tienes una joya, ¿verdad?
|
|
Seiran
|
#9@240¿Qué? ¿Cuál joya?
¡No tengo ninguna joya!
|
|
Nazrin
|
#9@248¡Suficiente!
¡Lo averiguaré por la fuerza!
|
|
|
Nazrin defeated
|
|
|
|
|
Seiran
|
#10@34¡Qué ratona tan persistente!
|
|
Seiran
|
#10@42¡Aún tengo un as bajo la manga!
¡Mis mentiras y halagos!
|
|
Seiran
|
#10@50Estoy sorprendida por tu gran olfato.
|
|
Seiran
|
#10@58Es cierto que tuve la joya hasta hace un instante.
|
|
Nazrin
|
#10@66¿Qué quieres decir?
|
|
Seiran
|
#10@74Hacía lo imposible para ocultarla
de cazadores de tesoros como tú, pero…
|
|
Seiran
|
#10@82Acabo de hacer un buen trato
con una persona que la quería...
|
|
Seiran
|
#10@90¿Cómo? ¿Dónde está la joya?
¡No la encuentro!
|
|
Seiran
|
#10@98Ay, no… Creo que se me cayó durante la pelea.
¿Ahora qué voy a hacer…?
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#11@34Sabía que escondías algo.
|
Versus Tsukasa Kudamaki
|
|
Message #1
|
|
|
<Boss title>
|
|
|
Tsukasa Kudamaki enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Tsukasa
|
#12@124Ya veo...
|
|
Tsukasa
|
#12@132La coneja lunar quiere que busque algo que perdió.
|
|
Seiran
|
#12@140También pensé en pedírselo a esa ratona cazatesoros,
pero no confío en ella.
|
|
Seiran
|
#12@148Escuché que a los kuda-gitsune se les da bien los trabajos
de precisión, encontrar objetos perdidos sería fácil para ti.
|
|
Tsukasa
|
#12@156De acuerdo, pero mis servicios no son nada baratos
|
|
Seiran
|
#12@164¡Te prometo que conseguiré el dinero!
|
|
Seiran
|
#12@172Pero por favor, ayúdame. Si esa joya lunar
cae en las manos equivocadas, las cosas se pondrán feas.
|
|
Tsukasa
|
#12@180Sin embargo, dinero no es lo único que pido.
|
|
Tsukasa
|
#12@188También solicito que mis clientes sean fuertes.
|
|
Tsukasa
|
#12@196Los debiluchos cantan como canarios apenas los torturan.
|
|
|
<Boss title>
|
|
Tsukasa
|
#12@204Veamos qué tan fuerte eres.
|
|
|
Tsukasa Kudamaki defeated
|
|
|
|
|
Seiran
|
#13@34¿Ya fue suficiente para ti?
|
|
Seiran
|
#13@42¡Ya acepta mi petición!
|
|
Seiran
|
#13@50Si esa joya lunar se usa de forma incorrecta...
|
|
Tsukasa
|
#13@58Oh, vamos.
¿Quién crees que soy?
|
|
Tsukasa
|
#13@66El trabajo ya está hecho.
|
|
Seiran
|
#13@74¿Cómo?
|
|
Tsukasa
|
#13@82Envié a uno de mis subordinados a mitad de la batalla.
Ya encontró algo que coincide con tu descripción.
|
|
Seiran
|
#13@90¿En serio?
¿Dónde?
|
|
Tsukasa
|
#13@98Una bestia youkai en el
Bosque de la Magia tiene una joya.
|
|
Tsukasa
|
#13@106...
|
|
Tsukasa
|
#13@114Ya se fue.
|
|
Tsukasa
|
#13@122Le iba a decir que no era
la única con esas características.
|
|
|
|
|
Tsukasa
|
#14@34La debilidad es mala.
|
Versus Enoko Mitsugashira
|
|
Message #1
|
|
|
<Boss title>
|
|
Seiran
|
#15@4¡El Bosque de la Magia es enorme!
|
|
Seiran
|
#15@12¿No sería genial encontrar ahora lo que busco?
|
|
Enoko
|
#15@116¿Quién anda ahí?
|
|
|
Enoko Mitsugashira enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Enoko
|
#15@144Oh, ¿una coneja?
|
|
Enoko
|
#15@152No creo que tú seas mi objetivo.
¡Este lugar es peligroso, vete de aquí!
|
|
Seiran
|
#15@160¡Ah, ese colgante!
|
|
Enoko
|
#15@168¿Qué?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Seiran
|
#15@176Creo que esa es mi joya.
|
|
Enoko
|
#15@184No, es mía.
|
|
Enoko
|
#15@192Es una joya muy importante que me regaló mi jefa.
|
|
Seiran
|
#15@200¡Veo que tendré que derrotarte para recuperarla!
|
|
|
Enoko Mitsugashira defeated
|
|
|
|
|
Enoko
|
#16@34¿Y eso por qué fue?
|
|
Seiran
|
#16@42Solo quiero echar un vistazo al colgante en tu cuello.
|
|
Seiran
|
#16@50Quiero verificar si es el mío...
|
|
Enoko
|
#16@58Puedes echar un vistazo.
|
|
Enoko
|
#16@66Pero incluso si dices que es tuyo, ¡no te lo entregaré!
|
|
Seiran
|
#16@74Solo déjame verlo un rato.
|
|
Enoko
|
#16@82Sí sabes que no te la voy a dar, ¿verdad?
|
|
Seiran
|
#16@90Sí, ya oí.
|
|
Seiran
|
#16@98Esta joya…
|
|
Seiran
|
#16@106¡Es parecida, pero es otra!
|
|
Seiran
|
#16@114¿Qué…?
¿Entonces dónde está la mía?
|
|
|
|
|
Enoko
|
#17@34¿Y eso por qué fue?
|
Versus Saki Kurokoma
|
|
Message #1
|
|
|
<Boss title>
|
|
Seiran
|
#18@4¡Auch! ¡Mi cabeza!
|
|
Seiran
|
#18@12¿Qué pasó?
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#18@116Oh, nunca te había visto por aquí.
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#18@144Soy Saki Kurokoma, matriarca de la Familia Keiga.
¿Y tú eres?
|
|
Seiran
|
#18@152Seiran, una coneja lunar que hace que
los niños llorones enmudezcan al verme.
|
|
Saki
|
#18@160¿Una coneja lunar? Pero la única que está
llorando aquí eres tú. ¿Qué haré contigo?
|
|
Seiran
|
#18@168¡Es culpa de este lugar!
|
|
Seiran
|
#18@176Hay un hedor que nunca antes sentí.
Es repugnante.
|
|
Saki
|
#18@184Ah, ya veo. Supongo que los conejos lunares
no están acostumbrados.
|
|
Saki
|
#18@192Este es el olor de la muerte.
Ya te acostumbrarás.
|
|
Seiran
|
#18@200¿Olor a muerte?
¿Qué clase de sitio es este...?
|
|
Saki
|
#18@208¿No te basta con ver dónde estás parada?
Eres demasiado inocente.
|
|
Saki
|
#18@216Este es el Infierno.
Donde cae lo peor de lo peor.
|
|
Seiran
|
#18@224¿El Infierno?
|
|
Saki
|
#18@232Entonces, ¿qué hiciste para venir aquí?
|
|
Seiran
|
#18@240¡Qué hice yo para merecer esto!
¡Solo perdí una joya!
|
|
Saki
|
#18@248¿Solo perdiste una joya?
¡Jajajaja!
|
|
Saki
|
#18@256¡No hay manera de que puedas caer al Infierno
por un pecado de tan bajo nivel!
|
|
Seiran
|
#18@264Pero yo…
|
|
|
<Boss title>
|
|
Saki
|
#18@272No hay de otra.
Voy a ayudarte.
|
|
Saki
|
#18@280Los conejos lunares son extremadamente raros.
|
|
Saki
|
#18@288Sería un desperdicio dejar que uno de los
espíritus vengativos del Infierno te posea.
|
|
Seiran
|
#18@296¿Me ayudarás?
¡Gracias!
|
|
Saki
|
#18@304Pronto lideraré una batalla decisiva.
|
|
Saki
|
#18@312Si eres demasiado débil,
consideraré que no vale la pena ayudarte
|
|
Seiran
|
#18@320Ya veo qué clase de persona eres…
|
|
Seiran
|
#18@328Está bien. ¡Ya me acostumbré al hedor de la muerte!
|
|
Saki
|
#18@336Parece que la coneja llorona de antes ha desaparecido.
|
|
Saki
|
#18@344Esto promete, ¡muéstrame todo lo que tienes!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
|
|
|
|
|
|
Saki
|
#20@34Por desgracia, veo que ayudarte no vale la pena.
|
[[Category:MediaWiki:Cat story/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]
