Th19/Seiran's Scenario/pt-br

pl06st.msg.jdiff

Versus Anyone

	Message #1
Seiran	#0@34Vamos lá!
Anyone	#0@42Vamos nessa!
	Seiran wins
Seiran	#1@34Essa ideia de tentar me derrotar é ridícula! (ruby: 136,16,おこ)
	Seiran loses
Seiran	#2@34Que... frustrante...

Versus Aunn Komano

	Message #1
	<Boss title>
Seiran	#3@4A Terra está tão cheia de impurezas.
Seiran	#3@12Mas é tão agradável aqui.
Seiran	#3@20Este lugar não é como aquela Capital Lunar. Quero muito morar em um lugar assim!
Aunn	#3@124Eu sinto que poderia vencer qualquer um agora!
	Aunn Komano enters
	<Boss title>
Aunn	#3@152Até essa senhora coelho aqui!
Aunn	#3@160Vamos lutar!
Seiran	#3@168Há alguns youkai briguentos aqui também! Sim!
	<Boss title>
	Aunn Komano defeated
	Seiran wins
Seiran	#4@34Eu me pergunto, isso é influência da impureza após ficar aqui por tanto tempo?
Seiran	#4@42Porque isso talvez seja um pouco embaraçoso.
	Seiran loses
Aunn	#5@34Olha, eu consegui!

Versus Marisa Kirisame

	Message #1
	<Boss title>
Seiran	#6@4Ao usar esta Joia Lunar, eu poderei criar um local confortável para morar.
Seiran	#6@12Tenho que ter cuidado para não perdê-lo.
Seiran	#6@20Ah, é aquela mágica da floresta!
Seiran	#6@28Todo mundo diz que ela tem o hábito de roubar coisas. Eu tenho que ser cuidadosa.
Marisa	#6@132Oh, não é o coelho da lua?
	Marisa Kirisame enters
	<Boss title>
Marisa	#6@160Seu rosto me diz que você tem algo a esconder.
Marisa	#6@168Não me diga que você está guardando algum item lunar valioso ou algo assim?
Seiran	#6@176Kuh, eu vou te bater antes que você faça isso!
	<Boss title>
	Marisa Kirisame defeated
	Seiran wins
Seiran	#7@34Tenho que estar sempre em guarda aqui na Terra.
	Seiran loses
Marisa	#8@34É este o esquema da Capital Lunar? É improvável, mas...

Versus Nazrin

	Message #1
	<Boss title>
Seiran	#9@4Ah!
Seiran	#9@12Essa caçadora de tesouros!
Seiran	#9@20Talvez eu tenha que mudar de assunto com habilidade, para que ela não descubra sobre a joia.
Nazrin	#9@124Minhas antenas estão captando um sinal fraco.
	Nazrin enters
	<Boss title>
Nazrin	#9@152Parece que o tesouro pode estar por aqui!
Seiran	#9@160Hã... acho que conheço você.
Seiran	#9@168Você é Tesso, certo? Eu ouvi os rumores sobre você.
Nazrin	#9@176Eh? Não, eu não sou.
Seiran	#9@184Eh? Mas ouvi dizer que você mora no templo.
Nazrin	#9@192Eu moro lá, mas você está enganado. Eu não sou Tesso.
Seiran	#9@200Já que você mora em um templo, não é a mesma coisa?
Nazrin	#9@208O que há com toda essa briga inútil?
	<Boss title>
Nazrin	#9@216...Não, espere. Minhas hastes continuam captando aquele sinal fraco.
Nazrin	#9@224...já entendi.
Nazrin	#9@232Você tem a joia, não é?
Seiran	#9@240Eh? Jóia? Não tenho nada, juro!
Nazrin	#9@248Chega de blefe! Vou apenas arrancar a verdade de você!
	Nazrin defeated
	Seiran wins
Seiran	#10@34Este rato não sabe quando desistir!
Seiran	#10@42Terei que usar minha técnica definitiva! Minta com bajulação!
Seiran	#10@50Estou impressionado com seu olfato apurado!
Seiran	#10@58Eu “tive” a joia não muito tempo atrás.
Nazrin	#10@66Hein?
Seiran	#10@74Mas eu queria esconder isso de um caçador de tesouros como você.
Seiran	#10@82Então acabei de fazer uma boa troca com alguém que queria...
Seiran	#10@90O que? Eu realmente não tenho isso!?
Seiran	#10@98Uau!? Eu realmente deixei cair no meio da batalha!? O que eu farei...
	Seiran loses
Nazrin	#11@34Eu sabia que você estava desconfiada.

Versus Tsukasa Kudamaki

	Message #1
	<Boss title>
	Tsukasa Kudamaki enters
	<Boss title>
Tsukasa	#12@124...já entendi.
Tsukasa	#12@132O coelho da lua está me pedindo para encontrar um item perdido.
Seiran	#12@140Perguntei também àquele rato caçador de tesouros, mas não confio muito nela.
Seiran	#12@148Pelo que ouvi, encontrar um item perdido é moleza para uma kuda-gitsune como você, hábil em trabalhos delicados.
Tsukasa	#12@156Aceito o trabalho, mas minha ajuda não sairá barata.
Seiran	#12@164Tenho certeza que descobrirei algo pelo dinheiro!
Seiran	#12@172Por favor, faça isso por mim. O uso indevido dessa Jóia Lunar é um assunto muito sério.
Tsukasa	#12@180Além disso, tenho mais uma condição.
Tsukasa	#12@188Não faço tarefas para pessoas fracas.
Tsukasa	#12@196Porque os fracos sempre revelam tudo com um pequeno interrogatório.
	<Boss title>
Tsukasa	#12@204Espero que você não seja um desses.
	Tsukasa Kudamaki defeated
	Seiran wins
Seiran	#13@34É suficiente para você?
Seiran	#13@42Aceite meu trabalho!
Seiran	#13@50Se aquela Jóia Lunar fosse mal utilizada...
Tsukasa	#13@58Ei, ei, quem você pensa que eu sou?
Tsukasa	#13@66Seu trabalho já está feito.
Seiran	#13@74Huh?
Tsukasa	#13@82Despachei um dos meus associados no meio da batalha. Eles já encontraram algo parecido com o seu item.
Seiran	#13@90Sério? Onde, onde?
Tsukasa	#13@98Parece que uma fera youkai da Floresta da Magia está segurando ele.
Tsukasa	#13@106......
Tsukasa	#13@114Ela já foi embora.
Tsukasa	#13@122Eu estava prestes a lhe dizer o nome do outro candidato. Mas deixa pra lá.
	Seiran loses
Tsukasa	#14@34Ser um fraco é ruim, você sabe.

Versus Enoko Mitsugashira

	Message #1
	<Boss title>
Seiran	#15@4A Floresta da Magia é tão grande!
Seiran	#15@12Não seria bom se eu encontrasse agora?
Enoko	#15@116E quem seria você?
	Enoko Mitsugashira enters
	<Boss title>
Enoko	#15@144Ah, uma coelha.
Enoko	#15@152Você não parece ser meu alvo. É perigoso por aqui, então vá para casa.
Seiran	#15@160Ah, esse pingente!
Enoko	#15@168Hum?
	<Boss title>
Seiran	#15@176Essa é a minha joia!?
Enoko	#15@184É minha.
Enoko	#15@192É uma joia importante que ganhei da matriarca.
Seiran	#15@200Uh, parece que não consigo recuperá-la sem lutar!
	Enoko Mitsugashira defeated
	Seiran wins
Enoko	#16@34Qual é o seu problema?
Seiran	#16@42Só quero dar uma olhadinha no seu pingente.
Seiran	#16@50acho que foi meu...
Enoko	#16@58Pode dar uma olhada.
Enoko	#16@66Mas mesmo que seja seu, não vou entregá-la!
Seiran	#16@74Uh... A-apenas me mostre!
Enoko	#16@82Eu não entregarei, sabe?
Seiran	#16@90Está bem, está bem.
Seiran	#16@98Este lugar...
Seiran	#16@106Não é meu!? Mas parece o mesmo!
Seiran	#16@114Então...? O que aconteceu com a minha joia...?
	Seiran loses
Enoko	#17@34Tá com algum problema?

Versus Saki Kurokoma

	Message #1
	<Boss title>
Seiran	#18@4...... Ai, ai, ai— Minha cabeça dói!
Seiran	#18@12O que aconteceu?
	<Boss title>
Saki	#18@116Eu nunca vi você antes.
	Saki Kurokoma enters
	<Boss title>
Saki	#18@144Sou Saki Kurokoma, matriarca da Família Keiga. Quem é você?
Seiran	#18@152Seiran. Sou uma coelha lunar tão assustadora que consigo silenciar uma criança chorando.
Saki	#18@160Um coelho da lunar!? Mas é você quem está chorando aqui. O que dá?
Seiran	#18@168Eu não posso evitar. Esse lugar...
Seiran	#18@176Este lugar tem um cheiro que eu nunca senti antes. É angustiante.
Saki	#18@184Ah, entendi agora. Vocês, coelhos da lua, não estão acostumados com isso.
Saki	#18@192Este é o cheiro da morte. Vai se sentir bem quando você se acostumar.
Seiran	#18@200Cheiro de morte!? Que diabos é esse lugar...
Saki	#18@208Você ainda não sabe após ver? Quão inocente.
Saki	#18@216Isso é o inferno, onde os excepcionalmente perversos caem.
Seiran	#18@224Inferno!?
Saki	#18@232Então o que você fez?
Seiran	#18@240Essa é uma frase dura! Só perdi uma joia!
Saki	#18@248Perdeu uma joia... Hahahaha!
Saki	#18@256Não há como você cair no Inferno com um mal tão pequeno!
Seiran	#18@264M-mas—
	<Boss title>
Saki	#18@272Se você insistir, eu te ajudo.
Saki	#18@280Vocês, coelhos da lua, são raros e incomparáveis.
Saki	#18@288Seria um desperdício deixá-la possuída por espíritos chatos e vingativos nesse Inferno.
Seiran	#18@296Você vai me ajudar? Yay!
Saki	#18@304Mas você terá que me enfrentar em uma batalha feroz e decisiva.
Saki	#18@312Não há valor em ajudá-la se você estiver fraca além da salvação,
Seiran	#18@320Esse tipo de pessoa de novo.
Seiran	#18@328Está tudo bem. Já estou acostumada com o cheiro mortal!
Saki	#18@336É como se aquela coelha chorona não estivesse mais aqui.
Saki	#18@344Isso é promissor, mostre-me tudo o que você tem!
	Saki Kurokoma defeated
	Seiran wins
	Seiran loses
Saki	#20@34Uma vergonha. Você não tem nada que valha a pena ajudar.