Th19/Сценарий Сейран

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Seiran's Scenario and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl06st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Seiran

#0@34Поехали!

Anyone

#0@42Поехали!

  • Seiran wins

Seiran

#1@34Самонадеянно пытаться победить меня!

(ruby: 136,16,おこ)
  • Seiran loses

Seiran

#2@34Как жаль.

Versus Aunn Komano

Message #1

<Boss title>

Seiran

#3@4Земля полна скверны.

Seiran

#3@12Но мне это нравится.

Seiran

#3@20Вокруг всё так непохоже на Лунную столицу. Вот бы жить здесь.

Aunn

#3@124Эй, крольчиха.

Aunn Komano enters

<Boss title>

Aunn

#3@152Я чувствую, что сейчас никому не проиграю~

Aunn

#3@160Сразимся!

Seiran

#3@168И даже воинственные ёкаи здесь есть!

<Boss title>

Aunn Komano defeated
  • Seiran wins

Seiran

#4@34Интересно, может ли это быть влиянием скверны, что проявляется от долгого нахождения здесь.

Seiran

#4@42Это было бы немного стыдно.

  • Seiran loses

Aunn

#5@34Получи!

Versus Marisa Kirisame

Message #1

<Boss title>

Seiran

#6@4Используя Лунный самоцвет, я создам для себя комфортные условия.

Seiran

#6@12Надо бы постараться его не потерять.

Seiran

#6@20А, это же та лесная волшебница.

Seiran

#6@28Все говорят, что она часто ворует, надо быть осторожной.

Marisa

#6@132О, уж не лунный кролик ли это?

Marisa Kirisame enters

<Boss title>

Marisa

#6@160Судя по лицу, ты что-то скрываешь.

Marisa

#6@168Неужто у тебя с собой какой-то ценный предмет с Луны?

Seiran

#6@176Кх, я с тобой быстрее разделаюсь!

<Boss title>

Marisa Kirisame defeated
  • Seiran wins

Seiran

#7@34На Земле нельзя расслабляться.

  • Seiran loses

Marisa

#8@34Какой-то план Лунной столицы? Да нет, быть не может.

Versus Nazrin

Message #1

<Boss title>

Seiran

#9@4А!

Seiran

#9@12Это же охотница за сокровищами!

Seiran

#9@20Мне, может, придётся умело сменить тему, чтобы она не узнала про самоцвет.

Nazrin

#9@124Мои находящие сокровища рамки что-то учуяли.

Nazrin enters

<Boss title>

Nazrin

#9@152Оно точно где-то здесь! Сокровище!

Seiran

#9@160Ого... Ты же...

Seiran

#9@168Тессо, да? До меня дошли слухи.

Nazrin

#9@176Что? Ты обозналась.

Seiran

#9@184Что? Но я слышала, что ты живёшь в храме.

Nazrin

#9@192Так и есть, но я не тессо. Ты ошиблась.

Seiran

#9@200Ну, раз ты живёшь там, то разницы нет.

Nazrin

#9@208К чему эта пустая болтовня?

<Boss title>

Nazrin

#9@216...Погодите-ка. Рамки всё ещё чувствуют что-то.

Nazrin

#9@224...Понятно.

Nazrin

#9@232Самоцвет у тебя, верно?

Seiran

#9@240Эм... Самоцвет? Нет у меня такого.

Nazrin

#9@248Хватит уже! Я просто применю силу!

Nazrin defeated
  • Seiran wins

Seiran

#10@34Эта крыса настойчива!

Seiran

#10@42Придётся применить мою самую мощную технику! Ложь и лесть!

Seiran

#10@50Твой нюх такой чуткий, невероятно.

Seiran

#10@58Ещё недавно у меня и правда был самоцвет.

Nazrin

#10@66Что?

Seiran

#10@74Я не хотела, чтобы охотники за сокровищами вроде тебя это поняли...

Seiran

#10@82Так что продала его тому, кто хотел его получить...

Seiran

#10@90Чего? У меня его и правда нет?!

Seiran

#10@98Я что, обронила его посреди битвы? Увааа, и что теперь делать...

  • Seiran loses

Nazrin

#11@34Так и знала, что ты подозрительная.

Versus Tsukasa Kudamaki

Message #1

<Boss title>

Tsukasa Kudamaki enters

<Boss title>

Tsukasa

#12@124...Понятно.

Tsukasa

#12@132Лунный кролик просит меня найти потерянное.

Seiran

#12@140Я и ты крысу-охотницу попросила, но не особо ей доверяю.

Seiran

#12@148Насколько я слышала, найти потерянное легче лёгкого для столь аккуратной куда-гицуне.

Tsukasa

#12@156Я помогу, но мои услуги стоят недёшево.

Seiran

#12@164Деньги я как-нибудь найду!

Seiran

#12@172Этот Лунный самоцвет не в тех руках принесёт беды. Помоги, пожалуйста.

Tsukasa

#12@180К тому же, есть ещё одно условие.

Tsukasa

#12@188Я не принимаю заказы от слабаков.

Tsukasa

#12@196Слабаки ведь сразу раскалываются, стоит лишь немного надавить.

<Boss title>

Tsukasa

#12@204Надеюсь, ты не и таких.

Tsukasa Kudamaki defeated
  • Seiran wins

Seiran

#13@34Может, уже хватит?

Seiran

#13@42Возьмись уже за мою просьбу.

Seiran

#13@50Если Лунный самоцвет попадёт не в те руки...

Tsukasa

#13@58Эй, эй, ты за кого меня держишь?

Tsukasa

#13@66Твою задачу я уже выполнила.

Seiran

#13@74Что?

Tsukasa

#13@82Посреди битвы я отправила одного из своих, и он уже кое-что нашёл.

Seiran

#13@90Правда? Где же, где?

Tsukasa

#13@98Похоже, он у зверя-ёкая из Леса магии.

Tsukasa

#13@106...

Tsukasa

#13@114И ушла.

Tsukasa

#13@122А у меня ещё одна зацепка есть. Ну и ладно.

  • Seiran loses

Tsukasa

#14@34Плохо быть такой слабой.

Versus Enoko Mitsugashira

Message #1

<Boss title>

Seiran

#15@4Лес Магии такой большой!

Seiran

#15@12Надеюсь, скоро найду.

Enoko

#15@116Кто ты?

Enoko Mitsugashira enters

<Boss title>

Enoko

#15@144О, это же кролик.

Enoko

#15@152Ты не похожа на мою цель. Здесь опасно, иди домой.

Seiran

#15@160А, этот кулон!

Enoko

#15@168Хм?

<Boss title>

Seiran

#15@176Это мой самоцвет?!

Enoko

#15@184Это моё.

Enoko

#15@192Этот важный самоцвет доверила мне босс.

Seiran

#15@200Кх, похоже, без драки его не вернуть!

Enoko Mitsugashira defeated
  • Seiran wins

Enoko

#16@34Да что с тобой такое?

Seiran

#16@42Я просто хочу взглянуть на этот кулон.

Seiran

#16@50Мне кажется, это мой...

Enoko

#16@58Можешь посмотреть.

Enoko

#16@66Но даже если он твой, я его не отдам!

Seiran

#16@74Гх... Да дай уже посмотреть.

Enoko

#16@82Я его не отдам.

Seiran

#16@90Знаю, знаю.

Seiran

#16@98Что же это…

Seiran

#16@106Хоть и так похож, но это не он?!

Seiran

#16@114Что же тогда?.. С моим самоцветом?..

  • Seiran loses

Enoko

#17@34Да что с тобой такое?

Versus Saki Kurokoma

Message #1

<Boss title>

Seiran

#18@4...Ай-ай-ай. Голова болит~

Seiran

#18@12Что случилось?

<Boss title>

Saki

#18@116Я тебя раньше не видела.

Saki Kurokoma enters

<Boss title>

Saki

#18@144Меня зовут Саки Курокома и я босс семьи Кейга. Кто ты?

Seiran

#18@152Сейран. Лунный кролик, которым пугают плачущих детей.

Saki

#18@160Лунный кролик?! Погоди, но ведь плачешь здесь ты.

Seiran

#18@168Но ведь, тут...

Seiran

#18@176...Тут такой раздражающий запах.

Saki

#18@184А, теперь понимаю. Лунные кролики к такому не привыкли.

Saki

#18@192Это запах смерти. Как привыкнешь, станет приятно.

Seiran

#18@200Запах смерти?! Что же это за место...

Saki

#18@208Хоть и смотришь, но не понимаешь? Такая наивная.

Saki

#18@216Это Ад. Сюда попадают самые ужасные злодеи.

Seiran

#18@224Ад?!

Saki

#18@232И за что ты здесь?

Seiran

#18@240Какое жестокое наказание~ Я всего-то потеряла самоцвет~

Saki

#18@248Потеряла самоцвет... А-ха-ха-ха

Saki

#18@256За такую мелочь в Ад не попасть.

Seiran

#18@264Н-но...

<Boss title>

Saki

#18@272Ладно, ничего не поделаешь. Я тебе помогу.

Saki

#18@280Лунные кролики это большая редкость.

Saki

#18@288Будет жалко, если тебя захватит один из мстительных духов этого Ада.

Seiran

#18@296Ты поможешь? Ура~

Saki

#18@304Но тебе придётся сразиться со мной в жестокой битве.

Saki

#18@312Нет смысла помогать тебе, если ты так слаба, что не стоишь помощи.

Seiran

#18@320А, ещё одна такая.

Seiran

#18@328Всё уже в порядке. Я привыкла к запаху смерти!

Saki

#18@336Того плачущего кролика больше нет.

Saki

#18@344Интересно, покажи на что способна!

Saki Kurokoma defeated
  • Seiran wins
  • Seiran loses

Saki

#20@34Какая жалость. Помощи ты не стоишь.