तोहो पैच सेंटर: संगीतों की सूची

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Touhou Patch Center:List of music themes and the translation is 18% complete.

Other languages:Bengali 2% • ‎German 41% • ‎English 100% • ‎4Kids English 2% • ‎British English 87% • ‎Google Translate English 2% • ‎Troll translations 5% • ‎Spanish 80% • ‎Finnish 1% • ‎French 71% • ‎Hindi 18% • ‎Indonesian 100% • ‎Korean 8% • ‎Luxembourgish 68% • ‎Malay 2% • ‎Malay (Jawi script) 2% • ‎Dutch 16% • ‎Polish 2% • ‎Portuguese 76% • ‎Brazilian Portuguese 48% • ‎Thai 5% • ‎Tagalog 8% • ‎Ukrainian 82% • ‎Vietnamese 87% • ‎Simplified Chinese 5%

Contents

अवलोकन

तोहो सीरीज़ में कुल मिलाकर 761 अलग-अलग संगीत हैं, 808 अगर बदले हुए संस्करणों को शामिल किया जाए। ये इस संगीतों की पूरी सूची है, जिस में उनके जापानी नाम, हिंदी अनुवाद, आपसी जानकारी , और अन्य टिप्पणियों की कड़ियाँ हैं।

अनुवादों को संगीत डेटाबेस अनुवाद समूह के द्वारा सम्पादित किया जा सकता है। किसी ऐसे भाषा (जो पन्ने के भाषा चयन डिब्बे में मौजूद नहीं है) में अनुवाद दिखने के लिए सिर्फ़ उस भाषा में इस पन्ने का अनुवाद शुरू कीजिए।

डेटा

This theme database was developed to create a central point to serve theme data, most importantly ever-changing translations, to whatever other project may need them. This is why it also includes themes of music CDs and games our patch engine doesn't cover.

The underlying data can be retrieved in JSON format at the following URLs:

दूसरे भाषाओं में संगीतों के नाम जानने के लिए language= पैरामीटर की जगह ज़रूरतमंद भाषा के कोड लिख दीजिए।

डुप्लीकेट नामों को MediaWiki redirect syntax संभाला जाता है।

The implementation on this wiki uses Extension:ExternalData with a special hack automatically resolving redirects and allowing an unlimited number of active external data sources at the same time.

अरेंजमेंट/डुप्लीकेट का फ़र्क

This page lists every occurrence of every track in Music Room or CD order. Extra tracks appearing on OST releases only are counted toward the main game.

  • Duplicates are reappearances of a certain theme, which were not or only slightly altered. Versions which only differ in the instruments used or in their production also fall in this category.
  • Arrangements, on the other hand, significantly differ and add new musical ideas. Thus, they should be counted as individual pieces.

This distinction was originally created for a cleaner and more powerful organization of fan arrangements (see Building a Western Touhou arrangement community thru a centralized database, page 9). Even though nothing ever came out of that concept document, we're still providing the data gathered in case someone might want to do something with it after all.

Main series

# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th_main テーマ・オブ・イースタンストーリー पूर्वी कथा की गीत

PC-98

[सम्पादन]

Icon th01.png Highly Responsive to Prayers

(th01)

Track 12 and 13 are known under two different titles—the original title listed in the Highly Responsive to Prayers music test and a newer title used on all later releases (i.e. in the Mystic Square music room and on Akyu's Untouched Score). This leads to the conclusion that ZUN wanted to retroactively rename these tracks, with the later title being preferred over the older one. Thus, the new titles are assigned to the standard track number, and the original titles are preserved under 12a and 13a.

# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th01_01 A Sacred Lot पवित्र ढेर
th01_02 永遠の巫女 अनंतकालीन पुजारिन
th01_03 The Positive and Negative सकारात्मक और नकारात्मक
th01_04 Highly Responsive to Prayers प्रार्थनाओं के प्रति अतिसंवेदनशील
th01_05 東方怪奇談 पूर्वी असामान्य चर्चा
th01_06 天使伝説 फ़रिश्ते की किंवदंती
th01_07 Oriental Magician पूर्वी जादूगरनी
th01_08 破邪の小太刀 शुद्धिकरण की तलवार
th01_09 魔鏡 शैतानी आईना
th01_10 the Legend of KAGE कागे की किंवदंती
th01_11 いざ、倒れ逝くその時まで अब, तुम्हारे मौत के पल तक
th01_12 Civilization of Magic जादू की सभ्यता
th01_12a 死なばもろとも मौत तुम्हें मेरे साथ ले जाएगी
th01_13 星幽天使 दूर सितारे का फ़रिश्ता
th01_13a 星幽剣士 दूर सितारे का तलवारबाज
th01_14 アイリス आईरिस
th01_15 風の神社 वायुमंदिर

[सम्पादन]

Icon th02.png Story of Eastern Wonderland

(th02)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th02_01 東方封魔録 ~浄土曼荼羅 पूर्वी दैत्य के कैद का विवरण ~ शुद्ध भूमि मंडल
th02_02 博麗 ~Eastern Wind हाकुरे ~ पूर्वी हवा
th02_03 She's in a temper!! वह नाराज़ है!!
th02_04 End of Daylight सौर किरणों का अंत
th02_05 やみのちから अंधकार की शक्ति
th02_06 幻夢界 ख़ाली सपनों की दुनिया
th02_07 死を賭して मौत की बाज़ी
th02_08 ひもろぎ、むらさきにもえ बैंगनी आग में जल रही हिमोरोगी
th02_09 恋色マジック प्यार में रंगा जादू
th02_10 東方封魔録 ~幽幻乱舞 पूर्वी दैत्य के कैद का विवरण ~ प्रेत का प्रचंड नृत्य
th02_11 Complete Darkness पूर्ण अंधकार
th02_12 エキストララブ अतिरिक्त प्रेम
th02_13 戦車むすめのみるゆめ टैंक-कन्या के सपने
th02_14 遠野の森 तोओनो का वन
th02_15 昔話わんだーらんど विख्यात जादू नगरी
th02_16 博麗神社境内 हाकुरे मंदिर के मैदान
th02_17 陽落ちて सूर्यास्त
th02_18 封魔終演 कैद दैत्य का अंतिम खेल

[सम्पादन]

Icon th03.png Phantasmagoria of Dim.Dream

(th03)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th03_01 夢は時空を越えて अंतरिक्ष और समय के अपार एक सपना
th03_02 Selection चयन
th03_03 東方妖恋談 पूर्वी रहस्यवादी प्रेम परामर्श
th03_04 Reincarnation पुनर्जन्म
th03_05 Dim. Dream आयामी सपना
th03_06 Tabula rasa ~空白少女 ताबुला रासा ~ रिक्तकन्या
th03_07 Maniacal Princess पागल राजकुमारी
th03_08 夢消失 ~Lost Dream ग़ायब होता सपना ~ खोया सपना
th03_09 夢幻遊戯 ~Dream War काल्पनिक खेल ~ स्वप्नयुद्ध
th03_10 勝利デモ जीत का प्रदर्शन
th03_11 魔法決戦!~Fight it out! निर्णायक जादुई जंग! ~ लड़कर फ़ैसला करो!
th03_12 非統一魔法世界論 जादु का अनेकीकृत मैदानी सिद्धांत
th03_13 Sailor of Time समय का नाविक
th03_14 魔法鐘愛 जादुई घंटियों का प्यार
th03_15 Strawberry Crisis!! स्ट्रॉबेरी संकट!!
th03_16 久遠の夢 अनंतकाल का सपना
th03_17 東方の青い空 पूर्वी नील आकाश
th03_18 永遠の満月 अनंत पूर्णिमा
th03_19 Maple Dream... मेपल सपना...
th03_20 ゲームオーバー खेल ख़त्म
th03_21 霊人の休日 भूतहा व्यक्ति का अवकाश
th03_22 時の風 समय का पवन
th03_23 スターボウドリーム ताराधनुष स्वप्न
th03_24 Phantasmagoria मायाचित्र

[सम्पादन]

Icon th04.png Lotus Land Story

(th04)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th04_01 幻想郷 ~ Lotus Land Story गेनसोक्यो ~ पद्मभूमि की कहानी
th04_02 Witching Dream मायावी सपना
th04_03 Selene's Light सेलेन की रौशनी
th04_04 装飾戦 ~ Decoration Battle सजावट युद्ध
th04_05 Break the Sabbath सब्त को तोड़ो
th04_06 紅響曲 ~ Scarlet Phoneme सुर्ख़ संगीत ~ सुर्ख़ स्वनिम
th04_07 Bad Apple!! बुरा सेब!!
th04_08 霊戦 ~ Perdition crisis आत्मिक युद्ध ~ नरकवास संकट
th04_09 アリスマエステラ ऐलिस माएस्त्रा
th04_10 少女綺想曲 ~ Capriccio लड़की की सनक ~ काप्रिच्चिओ
th04_11 星の器 ~ Casket of Star तारों का पात्र ~ तारों का पिटारा
th04_12 Lotus Love पद्मप्रेम
th04_13 眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror सोया हुआ डर ~ सुषुप्त आतंक
th04_14 Dream Land सपनों की दुनिया
th04_15 幽夢 ~ Inanimate Dream हल्का सपना ~ निर्जीव स्वप्न
th04_16 禁じざるをえない遊戯 अनिवार्य निषिद्ध खेल
th04_17 メイド幻想 ~ Icemilk Magic सेविका की माया ~ हिमदुग्ध जादू
th04_18 かわいい悪魔 ~ Innocence प्यारी राक्षसी ~ भोलापन
th04_19 Days दिन
th04_20 Peaceful शांत
th04_21 Arcadian Dream आर्केडियाई सपना
th04_22 幻想の住人 जो मायाओं में बसते हैं
th04_23 Lotus Road पद्ममार्ग
th04_24 Dreamy Pilot सपनों का चालक
th04_25 Incomplete Plot अधूरी कहानी
th04_26 Border Land सीमा की धरती
th04_27 Magic Shop of Raspberry रास्पबेरी की जादुई दुकान
th04_28 Crescent Dream अर्धचंद्र सपना
th04_29 装飾戦 ~ Decoration Battle (未使用バージョン) अलंकार युद्ध ~ सजावट युद्ध (अनुपयुक्त संस्करण) th04_04 (अरेंजमेंट)
th04_30 幽夢 ~ Inanimate Dream (未使用バージョン) धुंधला सपना ~ निर्जीव स्वप्न (अनुपयुक्त संस्करण) th04_15 (अरेंजमेंट)

[सम्पादन]

Icon th05.png Mystic Square

(th05)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th05_01 怪綺談 ~ Mystic Square प्रेम की रहस्यमय कहानियाँ ~ रहस्यवादी चौकोर
th05_02 Dream Express स्वप्न एक्सप्रेस
th05_03 魔法陣 ~ Magic Square जादुई गठन ~ जादुई चौकोर
th05_04 夢想時空 सपनों का आयाम
th05_05 霊天 ~ Spiritual Heaven आत्माओं का स्वर्ग ~ देवलोक
th05_06 Romantic Children प्रेमी बच्चे
th05_07 プラスチックマインド प्लास्टिक मन
th05_08 メイプルワイズ मेपल ज्ञानी
th05_09 禁断の魔法 ~ Forbidden Magic वर्जित मंत्र ~ निषिद्ध जादू
th05_10 真紅の少女 ~ Crimson Dead!! गहरी सुर्ख़ कन्या ~ सुर्ख़ मौत!!
th05_11 裏切りの少女 ~ Judas Kiss विश्वासघाती कन्या ~ जुदास किस
th05_12 the Last Judgement अंतिम निर्णय
th05_13 悲しき人形 ~ Doll of Misery करुणामय गुड़िया ~ दुर्भाग्य की कठपुतली
th05_14 世界の果て ~ World's End दुनिया का परिणाम ~ संसार का अंत
th05_15 神話幻想 ~ Infinite Being किंवदंती की माया ~ अनंत जंतु
th05_16 不思議の国のアリス जादू नगरी
th05_17 the Grimoire of Alice ऐलिस की जादू की किताब
th05_18 神社 मंदिर
th05_19 Endless अनंत
th05_20 久遠の楽園 अनंत जन्नत
th05_21 Mystic Dream रहस्यवादी सपना
th05_22 魂の休らむ所 आत्माओं के वास का स्थान
th05_23 Peaceful Romancer शांतिपूर्ण प्रेमी

Windows

[सम्पादन]

Icon th06.png Embodiment of Scarlet Devil

(th06)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th06_01 赤より紅い夢 लाल से भी सुर्ख़ एक सपना th_main (अरेंजमेंट)
th06_02 ほおずきみたいに紅い魂 सिंदूर जितनी सुर्ख़ एक आत्मा
th06_03 妖魔夜行 रात में प्रेत भटकते हैं
th06_04 ルーネイトエルフ अर्धचंद्र अप्सरा
th06_05 おてんば恋娘 मर्दानी कन्या का प्यार
th06_06 上海紅茶館 ~ Chinese Tea शांघाई चायख़ाना ~ चीनी चाय
th06_07 明治十七年の上海アリス मेइजी १७ की शांघाई ऐलिस
th06_08 ヴワル魔法図書館 भ्वाल, जादुई पुस्तकालय
th06_09 ラクトガール ~ 少女密室 बंद लड़की ~ उसका ख़ुफ़िया कमरा
th06_10 メイドと血の懐中時計 सेविका और ख़ून की जेब घड़ी
th06_11 月時計 ~ ルナ・ダイアル चाँद की घड़ी ~ लूना डायल
th06_12 ツェペシュの幼き末裔 त्सेपेस का युवा वंशज
th06_13 亡き王女の為のセプテット मृत राजकुमारी के लिए सप्तक
th06_14 魔法少女達の百年祭 जादूगरनियों का शतवर्षीय उत्सव
th06_15 U.N.オーエンは彼女なのか? यू. एन. ओवेन था उसका नाम?
th06_16 紅より儚い永遠 सुर्ख़ के ज़्यादा क्षणिक अनंतकाल th_main (अरेंजमेंट)
th06_17 紅楼 ~ Eastern Dream... सुर्ख़ मीनार ~ पूर्वी सपना...

[सम्पादन]

Icon th07.png Perfect Cherry Blossom

(th07)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th07_01 妖々夢 ~ Snow or Cherry Petal भूतहा सपना ~ बर्फ़ या चेरी के पंखुड़ी th_main (अरेंजमेंट)
th07_02 無何有の郷 ~ Deep Mountain जन्नत ~ गहरा पर्वत
th07_03 クリスタライズシルバー मणिरूपी चाँदी
th07_04 遠野幻想物語 तोओनो के रहस्यमय किस्से
th07_05 ティアオイエツォン(withered leaf) दिआओ ये ज़ोंग (मुरझाई पत्ती)
th07_06 ブクレシュティの人形師 बुखारेस्ट की कठपुतलीकार लड़की
th07_07 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 पुतलों का फ़ैसला ~ लोगों के आकार से खेलने वाली लड़की
th07_08 天空の花の都 आकाश के फूलों की राजधानी
th07_09 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble भूतहा बैंड ~ प्रेतों की टुकड़ी
th07_10 東方妖々夢 ~ Ancient Temple पूर्वी भूतहा सपना ~ प्राचीन मंदिर
th07_11 広有射怪鳥事 ~ Till When? हिरोआरी से अजीब पक्षी का शिकार ~ कब तक?
th07_12 アルティメットトゥルース परम सत्य
th07_13 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life शान से खिलो, स्याही चेरी ब्लॉसम ~ जीवन की सीमा
th07_14 ボーダーオブライフ जीवन की सीमा th07_13 (अरेंजमेंट)
th07_15 妖々跋扈 योकाई प्रभुत्व
th07_16 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy लड़की की मायावी दफ़न~ मरणकल्पना
th07_17 妖々跋扈 ~ Who done it! योकाई प्रभुत्व ~ किसने किया ये! th07_15 (नक़ल)
th07_18 ネクロファンタジア मरणकल्पना th07_16 (अरेंजमेंट)
th07_19 春風の夢 वासंती हवा का सपना
th07_20 さくらさくら ~ Japanize Dream... साकुरा, साकुरा ~ जापानी सपना...

[सम्पादन]

Icon th075.png Immaterial and Missing Power touhouwiki.png

(th075)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th075_01 萃夢想 सपनों-विचारों की यादें th075_34 (अरेंजमेंट)
th075_02 東方妖恋談 पूर्वी रहस्यवादी प्रेम परामर्श th03_03 (अरेंजमेंट)
th075_03 少女綺想曲 ~ Capriccio लड़की की सनक ~ काप्रिच्चिओ th04_10 (अरेंजमेंट)
th075_04 恋色マジック प्यार में रंगा जादू th02_09 (अरेंजमेंट)
th075_05 魔女達の舞踏会 जादूगरनियों की नाचसभा sh01_17 (अरेंजमेंट)
th075_06 メイドと血の懐中時計 सेविका और ख़ून की जेब घड़ी th06_10 (अरेंजमेंट)
th075_07 月時計 ~ ルナ・ダイアル चाँद की घड़ी ~ लूना डायल th06_11 (अरेंजमेंट)
th075_08 ブクレシュティの人形師 बुखारेस्ट की कठपुतलीकार लड़की th07_06 (नक़ल)
th075_09 人形裁判 पुतलों का फ़ैसला th07_07 (अरेंजमेंट)
th075_10 ラクトガール ~ 少女密室 बंद लड़की ~ उसका ख़ुफ़िया कमरा th06_09 (अरेंजमेंट)
th075_11 ヴワル魔法図書館 भ्वाल, जादुई पुस्तकालय th06_08 (अरेंजमेंट)
th075_12 広有射怪鳥事 ~ Till When? हिरोआरी से अजीब पक्षी का शिकार ~ कब तक? th07_11 (अरेंजमेंट)
th075_13 東方妖々夢 ~ Ancient Temple पूर्वी भूतहा सपना ~ प्राचीन मंदिर th07_10 (अरेंजमेंट)
th075_14 亡き王女の為のセプテット मृत राजकुमारी के लिए सप्तक th06_13 (अरेंजमेंट)
th075_15 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life शान से खिलो, स्याही चेरी ब्लॉसम ~ जीवन की सीमा th07_13 (नक़ल)
th075_16 Demystify Feast मायानाशक दावत
th075_17 夜が降りてくる ~ Evening Star रात्रिपतन ~ शाम का तारा
th075_18 御伽の国の鬼が島 ~ Missing Power जादूनगरी में दानव का द्वीप ~ ग़ायब ताकत
th075_19 夏明き ग्रीष्मऋतु का समाप्ति
th075_20 東方萃夢想 सपनों-विचारों की पूर्वी यादें th075_34 (अरेंजमेंट)
th075_21 魔所 राक्षसों की जगह
th075_22 月輪 चंद्रमा का गोला
th075_23 遍参 भ्रमण
th075_24 裏心 अंदरूनी दिल
th075_25 Intermezzo अंतर्मध्य
th075_26 あゆのかぜ पूर्वी हवा
th075_27 森閑 सन्नाटा
th075_28 仰空 आकाश ताकना
th075_29 幽境 एकांत
th075_30 珍客 अप्रत्याशित अतिथि
th075_31 紅夜 सुर्ख़ रात्रि
th075_32 戦迅 तीव्रयुद्ध
th075_33 禍機 अपशकुन
th075_34 砕月 टूटा चाँद

[सम्पादन]

Icon th08.png Imperishable Night

(th08)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th08_01 永夜抄 ~ Eastern Night अनंत रात्रि उल्लेख ~ पूर्वी रात th_main (अरेंजमेंट)
th08_02 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes मायावी रात ~ भूतहा आँखें mcd_02_05 (नक़ल)
th08_03 蠢々秋月 ~ Mooned Insect शरद के चाँद को खौलना ~ चाँद का कीट
th08_04 夜雀の歌声 ~ Night Bird रात-गौरैया की गीत ~ रात की पंछी
th08_05 もう歌しか聞こえない गीत के अलावा और कुछ न सुनाई देगा
th08_06 懐かしき東方の血 ~ Old World पूर्व का उदासीन ख़ून ~ पुराना संसार
th08_07 プレインエイジア सरल एशिया
th08_08 永夜の報い ~ Imperishable Night असीम रात का बदला ~ अनंत रात्रि th_main (अरेंजमेंट)
th08_09 少女綺想曲 ~ Dream Battle लड़की की सनक ~ स्वप्न युद्ध th04_10 (अरेंजमेंट)
th08_10 恋色マスタースパーク प्यार से रंगा मास्टर स्पार्क th02_09 (अरेंजमेंट)
th08_11 シンデレラケージ ~ Kagome-Kagome सिंडरेला का पिंजरा ~ कागोमे-कागोमे
th08_12 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon पागलपन की आँखें ~ अदृश्य पूर्णिमा
th08_13 ヴォヤージュ1969 उड़ान १९६९
th08_14 千年幻想郷 ~ History of the Moon गेनसोक्यो सहस्राब्दी ~ चंद्रमा का इतिहास
th08_15 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess बाँस के लकड़हारे की उड़ान ~ पागल राजकुमारी
th08_16 ヴォヤージュ1970 उड़ान १९७०
th08_17 エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人 राख का विस्तार ~ होराई मानव
th08_18 月まで届け、不死の煙 चाँद के लिए हाथ बढ़ाओ, अमर धुँआ
th08_19 月見草 साँझ का गुलाब
th08_20 Eternal Dream ~ 幽玄の槭樹 अनंतकालीन सपना ~ रहस्यवादी मेपल th03_19 (अरेंजमेंट)
th08_21 東方妖怪小町 पूर्वी योकाई सौंदर्य

[सम्पादन]

Icon th09.png Phantasmagoria of Flower View

(th09)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th09_01 花映塚 ~ Higan Retour फूल दर्शन का स्तूप ~ हिगान में वापसी th_main (अरेंजमेंट)
th09_02 春色小径 ~ Colorful Path वसंत का सड़क ~ रंगीन रास्ता
th09_03 オリエンタルダークフライト पूर्वी अँधेरी उड़ान
th09_04 フラワリングナイト खिलने की रात
th09_05 東方妖々夢 ~ Ancient Temple पूर्वी भूतहा सपना ~ प्राचीन मंदिर mcd_02_03 (नक़ल)
th09_06 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon पागलपन की आँखें ~ अदृश्य पूर्णिमा th08_12 (नक़ल)
th09_07 おてんば恋娘の冒険 मर्दानी कन्या के प्यार के कारनामे th06_05 (अरेंजमेंट)
th09_08 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble भूतहा बैंड ~ प्रेतों की टुकड़ी th07_09 (नक़ल)
th09_09 もう歌しか聞こえない ~ Flower Mix मेरे गीत के अलावा और कुछ न सुनाई देगा ~ फूल मिक्स th08_05 (नक़ल)
th09_10 お宇佐さまの素い幡 उसा मंदिर का सफ़ेद झंडा
th09_11 風神少女 पवनदेवी लड़की
th09_12 ポイズンボディ ~ Forsaken Doll ज़हरीला शारीर ~ छोड़ा हुआ पुतला
th09_13 今昔幻想郷 ~ Flower Land गेनसोक्यो, भूत और वर्तमान ~ फूल नगरी
th09_14 彼岸帰航 ~ Riverside View हिगान में वापसी ~ नदी किनारे का दृश्य
th09_15 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years साठवें वर्ष का पूर्वी न्याय ~ साठ सालों की क़िस्मत
th09_16 花の映る塚 जिस स्तूप से फूलों की परछाई दिखती है th09_01 (अरेंजमेंट)
th09_17 此岸の塚 जीवन का स्तूप
th09_18 花は幻想のままに फूल कल्पना की तरह है
th09_19 魂の花 ~ Another Dream... आत्मा के फूल ~ एक और सपना...

[सम्पादन]

Icon th095.png Shoot the Bullet

(th095)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th095_01 天狗の手帖 ~ Mysterious Note तेंगु की किताब ~ रहस्यमयी चिट्ठी th_main (अरेंजमेंट)
th095_02 風の循環 ~ Wind Tour हवा का घुमाव ~ पवनयात्रा
th095_03 天狗が見ている ~ Black Eyes तेंगु देख रहा है ~ काली आँखें
th095_04 東の国の眠らない夜 पूर्वी देश की चंचल रातें
th095_05 レトロスペクティブ京都 बीते दिनों की यादों का क्योटो
th095_06 風神少女 पवनदेवी लड़की th09_11 (नक़ल)

[सम्पादन]

Icon th10.png Mountain of Faith

(th10)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th10_01 封印されし神々 कैद देवता th_main (अरेंजमेंट)
th10_02 人恋し神様 ~ Romantic Fall एक देवी जिसे लोगों की याद आती है ~ प्रेमी पतझड़
th10_03 稲田姫様に叱られるから चूँकि राजकुमारी इनादा मुझे डाँट रही हैं
th10_04 厄神様の通り道 ~ Dark Road दुर्भाग्य की देवी की राह ~ अँधेरा रास्ता
th10_05 運命のダークサイド भाग्य का अँधेरा चेहरा
th10_06 神々が恋した幻想郷 जिस गेनसोक्यो से देवता प्यार करते थे
th10_07 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend आकुतागावा र्यूनोसुके का काप्पा ~ ईमानदार साथी
th10_08 フォールオブフォール ~ 秋めく滝 पतझड़ का झरना ~ शरद का प्रपात
th10_09 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain योकाई पर्वत ~ रहस्यमय पर्वत
th10_10 少女が見た日本の原風景 जापान का जो आदिम नज़ारा उस लड़की ने देखा
th10_11 信仰は儚き人間の為に आस्था केवल क्षणिक लोगों के लिए है
th10_12 御柱の墓場 ~ Grave of Being ओनिबाशिरा का क़ब्रिस्तान ~ अस्तित्व का क़ब्र
th10_13 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field आदरणीय प्राचीन रणभूमि ~ जहाँ सुवा लड़ी थी
th10_14 明日ハレの日、ケの昨日 आने वाला कल खास होगा, जो बीता कल नहीं था
th10_15 ネイティブフェイス स्थानीय आस्था
th10_16 麓の神社 पर्वत की तलहटी का मंदिर
th10_17 神は恵みの雨を降らす ~ Sylphid Dream देवता हमें आशीर्वाद में वर्षा देते हैं ~ सिल्फी सपना
th10_18 プレイヤーズスコア खिलाड़ी का स्कोर th10_13 (अरेंजमेंट)

[सम्पादन]

Icon th105.png Scarlet Weather Rhapsody touhouwiki.png

(th105)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th105_01 緋想天 लाल विचारों का आकाश
th105_02 日常坐臥 रोज़मर्रा की ज़िंदगी th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_03 地の色は黄色 धरती का रंग पीला है
th105_04 甲論乙駁 समर्थन और विरोध में तर्क th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_05 風光明媚 सुंदर प्राकृतिक दृश्य th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_06 香る樹葉花 ख़ुशबूदार फूल-पत्ती
th105_07 踊る水飛沫 नाचता पानी का फुहार
th105_08 以魚駆蠅 मक्खियाँ भागने के लिए मछली घुमाओ th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_09 放縦不羈 आज़ाद और आसान th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_10 嘲りの遊戯 बेहूदा खेल
th105_11 冷吟閑酔 अपनी मर्ज़ी से मदहोश th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_12 雲外蒼天 बादलों के पार आसमान th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_13 黒い海に紅く ~ Legendary Fish काले सागर में सुर्ख़ ~ विख्यात मछली
th105_14 天衣無縫 स्वर्गवासियों की बेमिसाल वेशभूषा th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_15 有頂天変 ~ Wonderful Heaven भवाग्र में दुर्घटना ~ अद्भुत स्वर्ग
th105_16 幼心地の有頂天 एक बच्चे में मन से भवाग्र का रूप th105_15 (अरेंजमेंट)
th105_17 暮色蒼然 गहराता साँझ th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_18 東方緋想天 लाल अनुभूति का पूर्वी आकाश th105_01 (अरेंजमेंट)
th105_19 東方妖恋談 पूर्वी रहस्यवादी प्रेम परामर्श th03_03 (अरेंजमेंट)
th105_20 星の器 ~ Casket of Star तारों का पात्र ~ तारों का पिटारा th04_11 (अरेंजमेंट)
th105_21 フラワリングナイト खिलने की रात th09_04 (अरेंजमेंट)
th105_22 ブクレシュティの人形師 बुखारेस्ट की कठपुतलीकार लड़की th07_06 (अरेंजमेंट)
th105_23 広有射怪鳥事 ~ Till When? हिरोआरी से अजीब पक्षी का शिकार ~ कब तक? th07_11 (अरेंजमेंट)
th105_24 ラクトガール ~ 少女密室 बंद लड़की ~ उसका ख़ुफ़िया कमरा th06_09 (अरेंजमेंट)
th105_25 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life शान से खिलो, स्याही चेरी ब्लॉसम ~ जीवन की सीमा th07_13 (अरेंजमेंट)
th105_26 亡き王女の為のセプテット मृत राजकुमारी के लिए सप्तक th06_13 (अरेंजमेंट)
th105_27 夜が降りてくる ~ Evening Star रात्रिपतन ~ शाम का तारा th075_17 (अरेंजमेंट)
th105_28 砕月 टूटा चाँद th075_34 (अरेंजमेंट)
th105_29 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon पागलपन की आँखें ~ अदृश्य पूर्णिमा th08_12 (अरेंजमेंट)
th105_30 風神少女 पवनदेवी लड़की th09_11 (अरेंजमेंट)
th105_31 彼岸帰航 ~ Riverside View हिगान में वापसी ~ नदी किनारे का दृश्य th09_14 (अरेंजमेंट)

[सम्पादन]

Icon th11.png Subterranean Animism

(th11)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th11_01 地霊達の起床 भू आत्माओं का जागरण th_main (अरेंजमेंट)
th11_02 暗闇の風穴 अँधेरी हवाई सुरंग
th11_03 封じられた妖怪 ~ Lost Place क़ैद योकाई ~ खोया स्थान
th11_04 渡る者の途絶えた橋 जिस पुल को लोग और पार नहीं करते
th11_05 緑眼のジェラシー ईर्ष्या से हरी आँखों
th11_06 旧地獄街道を行く पुराने नरक के सड़कों से गुज़रना
th11_07 華のさかづき大江山 ओओए पर्वत पर फूलों से जड़ी साके की थाली
th11_08 ハートフェルトファンシー हार्दिक इच्छा
th11_09 少女さとり ~ 3rd eye सातोरी कन्या ~ तीसरी आँख
th11_10 廃獄ララバイ सुनसान नरक की लोरी
th11_11 死体旅行 ~ Be of good cheer! शव यात्रा ~ सदा हँसमुख रहो!
th11_12 業火マントル पाताल की दैत्याकार आग
th11_13 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion रहस्यवादी ज्ञान का सौर संप्रदाय ~ परमाणु संलयन
th11_14 ラストリモート अंतिम एकांत
th11_15 ハルトマンの妖怪少女 हार्टमैन की योकाई लड़की
th11_16 地霊達の帰宅 भू आत्माओं की घरवापसी
th11_17 エネルギー黎明 ~ Future Dream... ऊर्जा का सवेरा ~ भविष्य का सपना
th11_18 プレイヤーズスコア खिलाड़ी का स्कोर th10_18 (नक़ल)

[सम्पादन]

Icon th12.png Undefined Fantastic Object

(th12)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th12_01 青空の影 नीले आकाश में एक परछाई th_main (अरेंजमेंट)
th12_02 春の湊に वसंत के अंत में
th12_03 小さな小さな賢将 एक छोटा, छोटा, चालाक सेनापति
th12_04 閉ざせし雲の通い路 बादलों का बंद रास्ता
th12_05 万年置き傘にご注意を वहाँ हमेशा के लिए छोड़ गए छाते से सावधान
th12_06 スカイルーイン आकाशी विनाश
th12_07 時代親父とハイカラ少女 पारंपरिक बुड्ढा और शौक़ीन लड़की
th12_08 幽霊客船の時空を越えた旅 भूतहा जहाज़ की अंतराल में यात्रा
th12_09 キャプテン・ムラサ कप्तान मुरासा
th12_10 魔界地方都市エソテリア ग्रामीण माकाई शहर की एसोटेरिया
th12_11 虎柄の毘沙門天 बाघ रूपी वैश्रवण
th12_12 法界の火 होक्काई की आग
th12_13 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind भावुक गगनचुंबी भवन ~ लौकिक मन
th12_14 夜空のユーフォーロマンス आसमान में उड़न तश्तरी का रोमांस
th12_15 平安のエイリアン हेइआन एलियन
th12_16 妖怪寺 योकाई मंदिर th12_01 (अरेंजमेंट)
th12_17 空の帰り道 ~ Sky Dream आकाश से घर लौटना ~ आसमानी सपना th12_13 (अरेंजमेंट)
th12_18 プレイヤーズスコア खिलाड़ी का स्कोर th10_18 (नक़ल)

[सम्पादन]

Icon th123.png Touhou Hisoutensoku touhouwiki.png

(th123)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th123_01 君はあの影を見たか क्या तुमने वह परछाई देखी? th105_01 (अरेंजमेंट)
th123_02 萃夢想 सपनों-विचारों की यादें th075_01 (अरेंजमेंट)
th123_03 伝説の巨神 किंवदंतिओं का दैत्य
th123_04 信仰は儚き人間の為に आस्था केवल क्षणिक लोगों के लिए है th10_11 (नक़ल)
th123_05 おてんば恋娘 मर्दानी कन्या का प्यार th06_05 (अरेंजमेंट)
th123_06 人形のある風景 ज़िंदा कठपुतलियों का नज़ारा
th123_07 上海紅茶館 ~ Chinese Tea शांघाई चायख़ाना ~ चीनी चाय th06_06 (अरेंजमेंट)
th123_08 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion रहस्यवादी ज्ञान का सौर संप्रदाय ~ परमाणु संलयन th11_13 (अरेंजमेंट)
th123_09 ぼくらの非想天則 हमारा हिसोतेनसोकु
th123_10 アンノウンX ~ Unfound Adventure अज्ञात X ~ अनदेखा कारनामा
th123_11 空に浮かぶ物体X आसमान में तैरती हुई चीज़ X th123_10 (नक़ल)
th123_12 二色蓮花蝶 ~ Ancients दुरंगी कमल तितली ~ प्राचीन sh01_18 (अरेंजमेंट)
th123_13 恋色マジック प्यार में रंगा जादू th02_09 (अरेंजमेंट)
th123_14 the Grimoire of Alice ऐलिस की जादू की किताब th05_17 (अरेंजमेंट)
th123_15 ヴワル魔法図書館 भ्वाल, जादुई पुस्तकालय th075_11 (नक़ल)
th123_16 明日ハレの日、ケの昨日 आने वाला कल खास होगा, जो बीता कल नहीं था th10_14 (अरेंजमेंट)
th123_17 悠久の蒸気機関 अनंत भाप इंजन
th123_18 巨大な影と小さな結末 विशाल परछाई और नन्हा नतीजा th123_17 + th123_01 (अरेंजमेंट)
th123_19 東方妖恋談 (世紀末バージョン) पूर्वी रहस्यवादी प्रेम परामर्श (शताब्दी अंत संस्करण) th03_03 (अरेंजमेंट)

[सम्पादन]

Icon th125.png Double Spoiler

(th125)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th125_01 ニュースハウンド संवाददाता th_main (अरेंजमेंट)
th125_02 あなたの町の怪事件 आपके शहर का रहस्य
th125_03 妖怪モダンコロニー आधुनिक योकाई बस्ती
th125_04 ネメシスの要塞 दुश्मन का अड्डा
th125_05 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare अवीचि की घंटी ~ अनंत बुरा सपना
th125_06 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain योकाई पर्वत ~ रहस्यमय पर्वत th10_09 (नक़ल)
th125_07 はたてアンロック हाताते हासिल हुई th125_01 (अरेंजमेंट)

[सम्पादन]

Icon th128.png Fairy Wars

(th128)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th128_01 春の氷精 वसंत में बर्फ़ की परी th_main (अरेंजमेंट)
th128_02 可愛い大戦争のリフレーン प्यारे महायुद्ध का राग mcd_fairy03_01 (नक़ल)
th128_03 いたずらに命をかけて शरारत के लिए जान की बाज़ी लगाना
th128_04 年中夢中の好奇心 सालभर जिज्ञासा में लीन
th128_05 真夜中のフェアリーダンス आधी रात में परियों की नाच
th128_06 妖精大戦争 ~ Fairy Wars परियों का महायुद्ध ~ परी युद्ध
th128_07 ルーズレイン हल्की बारिश
th128_08 メイガスナイト जादू की रात
th128_09 春の氷精 - 静 - वसंत में बर्फ़ की परी - शांत - th128_01 (अरेंजमेंट)
th128_10 プレイヤーズスコア खिलाड़ी का स्कोर th10_18 (अरेंजमेंट)

[सम्पादन]

Icon th13.png Ten Desires

(th13)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th13_01 欲深き霊魂 लालच के प्रेतात्मा th_main (अरेंजमेंट)
th13_02 死霊の夜桜 मृत आत्माओं की रात के साकुरा
th13_03 ゴーストリード प्रेतों का नेता
th13_04 妖怪寺へようこそ योकाई मंदिर में आपका स्वागत है
th13_05 門前の妖怪小娘 द्वार पर खड़ी योकाई लड़की
th13_06 素敵な墓場で暮しましょ चलो, एक प्यारे कब्रिस्तान में रहते हैं
th13_07 リジッドパラダイス सख़्त जन्नत
th13_08 デザイアドライブ इच्छाओं से प्रेरित
th13_09 古きユアンシェン पुरानी युआनशिआन
th13_10 夢殿大祀廟 सपनों के कक्ष की महासमाधि
th13_11 大神神話伝 महादेवियों की किंवदंती
th13_12 小さな欲望の星空 छोटी इच्छाओं का तारा भरा आकाश
th13_13 聖徳伝説 ~ True Administrator शोतोकु किंवदंती ~ सच्चा प्रशासक
th13_14 妖怪裏参道 मंदिर के पीछे योकाइओं का रास्ता
th13_15 佐渡のニッ岩 सादो की फ़ुतात्सुइवा
th13_16 神社の新しい風 मंदिर में बहती नयी हवा
th13_17 デザイアドリーム इच्छाओं का सपना
th13_18 プレイヤーズスコア खिलाड़ी का स्कोर th128_10 (नक़ल)

[सम्पादन]

Icon th135.png Hopeless Masquerade touhouwiki.png

(th135)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th135_01 tdb:th135 01/ja tdb:th135 01/hi
th135_02 春色小径 ~ Colorful Path ग्रामीण माकाई शहर की एसोटेरिया
th135_03 メイガスナイト जादू की रात
th135_04 時代親父とハイカラ少女 पारंपरिक बुड्ढा और शौक़ीन लड़की
th135_05 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind भावुक गगनचुंबी भवन ~ लौकिक मन
th135_06 大神神話伝 महादेवियों की किंवदंती
th135_07 聖徳伝説 ~ True Administrator शोतोकु किंवदंती ~ सच्चा प्रशासक
th135_08 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend हार्टमैन की योकाई लड़की
th135_09 ハルトマンの妖怪少女 हार्टमैन की योकाई लड़की
th135_10 佐渡のニッ岩 सादो की फ़ुतात्सुइवा
th135_11 幻想郷の二ッ岩 गेनसोक्यो की फ़ुतात्सुइवा
th135_12 亡失のエモーション खोई भावना
th135_13 塵界不変のペシミズム इस नीरस दुनिया का निरंतर निराशावाद
th135_14 心綺楼囃子 दिल मीनार के पर्व की ऑर्केस्ट्रा
th135_15 暁雲 भोर के बादल
th135_16 官板黄昏新聞 औपचारिक तौर पर अधिकृत साँझ का अख़बार
th135_17 本日の一面記事 आज के पहले पन्ने की सुर्ख़ी
th135_18 tdb:th135 18/ja tdb:th135 18/hi
th135_19 人気のある場所 लोकप्रिय स्थान
th135_20 人気のない場所 अलोकप्रिय स्थान
th135_21 tdb:th135 21/ja tdb:th135 21/hi
th135_22 丑三つ時の里 आधी रात का गाँव
th135_23 演者選択 कलाकार चयन
th135_24 人気爆発/博麗霊夢 बढ़ती लोकप्रियता/रेमु हकुरे
th135_25 人気爆発/霧雨魔理沙 बढ़ती लोकप्रियता/मारिसा किरिसामे
th135_26 人気爆発/雲居一輪&雲山 बढ़ती लोकप्रियता/इचिरिन कुमोई और उनज़ान
th135_27 人気爆発/聖白蓮 बढ़ती लोकप्रियता/हिजिरी ब्याकुरेन
th135_28 人気爆発/物部布都 बढ़ती लोकप्रियता/मोनोनोबे नो फ़ुतो
th135_29 人気爆発/豊聡耳神子 बढ़ती लोकप्रियता/तोयोसातोमिमी नो मिको
th135_30 人気爆発/河城にとり बढ़ती लोकप्रियता/नितोरी कावाशिरो
th135_31 人気爆発/古明地こいし बढ़ती लोकप्रियता/कोइशी कोमेजी
th135_32 人気爆発/二ッ岩マミゾウ बढ़ती लोकप्रियता/मामिज़ो फ़ुतात्सुइवा
th135_33 人気爆発/秦こころ बढ़ती लोकप्रियता/हाता नो कोकोरो
th135_34 ラストワード発動 अंतिम शब्द का आह्वान

[सम्पादन]

Icon th14.png Double Dealing Character

(th14)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th14_01 不思議なお祓い棒 पूर्वी शुद्धिकरण की छड़ी
th14_02 ミストレイク धुँधली झील
th14_03 秘境のマーメイド अनजान देश की जलपरी
th14_04 運河を行き交う人妖 नहर को पार करते इन्सान और योकाई
th14_05 柳の下のデュラハン विलो के नीचे का डुलाहन
th14_06 満月の竹林 पूर्णिमा का बाँस का जंगल
th14_07 孤独なウェアウルフ अकेली भेड़िया
th14_08 マジカルストーム जादुई तूफ़ान
th14_09 幻想浄瑠璃 मायावी गाथा की नाट्यकला
th14_10 空中に沈む輝針城 हवा में डूबता चमकती सुई का क़िला
th14_11 リバースイデオロギー उलटी विचारधारा
th14_12 針小棒大の天守閣 बढ़ी-चढ़ी हुई क़िले की मीनार
th14_13 輝く針の小人族 〜 Little Princess चमकती सुइयों के बौने ~ नन्ही राजकुमारी
th14_14 魔力の雷雲 जादुई ताक़त से भरे घने बादल
th14_15 始原のビート 〜 Pristine Beat आदिम ताल ~ अनछुआ ताल
th14_16 小槌の魔力 हथौड़े की जादुई ताक़त
th14_17 不思議な不思議な道具達 अजीब, अजीब औज़ार
th14_18 プレイヤーズスコア खिलाड़ी का स्कोर

[सम्पादन]

Icon th143.png Impossible Spell Card

(th143)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th143_01 反則の狼煙を上げろ छल का संकेत दिखाना
th143_02 不可能弾幕には反則を असंभव दानमाकु के ख़िलाफ़ छल
th143_03 ミッドナイトスペルカード आधी रात की जादू पत्ती
th143_04 ロマンチック逃旅行 रोमांटिक पलायन उड़ान
th143_05 永遠の三日天下 अनंत क्षणभंगुर शासन
th143_06 秘境のマーメイド अनजान देश की जलपरी
th143_07 リバースイデオロギー उलटी विचारधारा
th143_08 幻想浄瑠璃 मायावी गाथा की नाट्यकला
th143_09 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain योकाई पर्वत ~ रहस्यमय पर्वत

[सम्पादन]

Icon th145.png Urban Legend in Limbo touhouwiki.png

(th145)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th145_01 心揺さぶる都市伝説 दिल को झकझोरते शहरी किंवदंती
th145_02 幻想郷ふしぎ発見 गेनसोक्यो में रहस्यमयी खोज
th145_03 ボールのある日常 गेंदों के साथ रोज़ की ज़िंदगी
th145_04 オカルトアラカルト ऑकल्ट आ ला कार्ट
th145_05 顕現した伝承の形 लोककथाओं के प्रकट आकार
th145_06 七玉蒐集ショウダウン सात गोलों के एकत्रण का मुक़ाबला
th145_07 時代の風の訪れ काल के हवाओं का आगमन
th145_08 公正なる奪い合い निष्पक्ष कशमकश
th145_09 価値がわからない अचिंतनीय मूल्य
th145_10 対蹠地の鐘 विपरीत बिंदुओं का घंटा
th145_11 可能性を信じて संभावनाओं में विश्वास करें
th145_12 竹林インフレイム लपटों में बाँस का जंगल
th145_13 真実を知る者 सच जानने वाले
th145_14 華狭間のバトルフィールド पुश्पांतराल की रणभूमि
th145_15 外界フォークロア बहरी दुनिया की लोककथा
th145_16 ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師 अंतिम मनोगतवाद ~ वर्तमान विश्व की गुप्तकलाविद
th145_17 各々の結末 प्रत्येक अंत
th145_18 明かされる深秘 गहरे राज़ प्रकाशित होते हैं
th145_19 二色蓮花蝶 ~ Red And White दुरंगी कमल तितली ~ लाल और श्वेत
th145_20 恋色マスタースパーク प्यार से रंगा मास्टर स्पार्क
th145_21 時代親父とハイカラ少女 पारंपरिक बुड्ढा और शौक़ीन लड़की
th145_22 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind भावुक गगनचुंबी भवन ~ लौकिक मन
th145_23 大神神話伝 महादेवियों की किंवदंती
th145_24 聖徳伝説 ~ True Administrator शोतोकु किंवदंती ~ सच्चा प्रशासक
th145_25 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend आकुतागावा र्यूनोसुके का काप्पा ~ ईमानदार साथी
th145_26 ハルトマンの妖怪少女 हार्टमैन की योकाई लड़की
th145_27 幻想郷の二ッ岩 बढ़ती लोकप्रियता/रेमु हकुरे
th145_28 亡失のエモーション बढ़ती लोकप्रियता/इचिरिन कुमोई और उनज़ान
th145_29 月まで届け、不死の煙 चाँद के लिए हाथ बढ़ाओ, अमर धुँआ
th145_30 輝く針の小人族 〜 Little Princess चमकती सुइयों के बौने ~ नन्ही राजकुमारी

[सम्पादन]

24px Urban Legend in Limbo PS4 touhouwiki.png

(th145_ps4)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th145_ps4_01 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon पागलपन की आँखें ~ अदृश्य पूर्णिमा
th145_ps4_02 ネオ竹林インフレイム लपटों में बाँस का नव जंगल
th145_ps4_03 億万劫の鐘 सैंकड़ों कल्पों की घंटी
th145_ps4_04 オカルトアトラクト मनोगत आकर्षण
th145_ps4_05 境界フォークロア सीमा की लोककथा
th145_ps4_06 アンノウンX ~ Occultly Madness अज्ञात X ~ मनोगत पागलपन
th145_ps4_07 狂相貌の狂い ~ Horrible Night उन्मादी चेहरे का पागलपन ~ भयंकर रात

[सम्पादन]

Icon th15.png Legacy of Lunatic Kingdom

(th15)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th15_01 宇宙巫女現る अंतरिक्ष की पुजारिन प्रकट हुई
th15_02 忘れがたき、よすがの緑 अविस्मरणीय, उदासीन हरियाली
th15_03 兎は舞い降りた खरगोश उतरी है
th15_04 湖は浄めの月光を映して झील शुद्ध चाँदनी को प्रतिबिंबित करती है
th15_05 九月のパンプキン सितंबर कद्दू
th15_06 宇宙を飛ぶ不思議な巫女 अंतरिक्ष में उड़ती रहस्यमयी पुजारिन
th15_07 永遠の春夢 अनंत वसंत सपना
th15_08 凍り付いた永遠の都 जमी हुई अनंतकालीन राजधानी
th15_09 逆転するホイールオブフォーチュン भाग्य का उल्टा चक्र
th15_10 遥か38万キロのボヤージュ ३,८०,००० किलोमीटर का सुदूर सफ़र
th15_11 星条旗のピエロ सितारों से चमकता ध्वज की मसख़री
th15_12 故郷の星が映る海 समुद्र जहाँ अपने घर का तारा प्रतिबिंबित होता है
th15_13 ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 शुद्ध क्रोध ~ दिल का पता
th15_14 見た事も無い悪夢の世界 कभी न देखी गई बुरी सपनों की दुनिया
th15_15 パンデモニックプラネット उपद्रवी ग्रह
th15_16 神社から見える月 मंदिर से दिखने वाला चाँद
th15_17 宇宙巫女帰還する पुजारिन घर लौटती है
th15_18 プレイヤーズスコア tdb:th15 18/hi

[सम्पादन]

Icon th155.png Antinomy of Common Flowers

(th155)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th155_01 二色蓮花蝶 ~ Red And White दुरंगी कमल तितली ~ लाल और श्वेत
th155_02 恋色マスタースパーク प्यार से रंगा मास्टर स्पार्क
th155_03 時代親父とハイカラ少女 पारंपरिक बुड्ढा और शौक़ीन लड़की
th155_04 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind भावुक गगनचुंबी भवन ~ लौकिक मन
th155_05 大神神話伝 महादेवियों की किंवदंती
th155_06 聖徳伝説 ~ True Administrator शोतोकु किंवदंती ~ सच्चा प्रशासक
th155_07 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend आकुतागावा र्यूनोसुके का काप्पा ~ ईमानदार साथी
th155_08 ハルトマンの妖怪少女 हार्टमैन की योकाई लड़की
th155_09 幻想郷の二ッ岩 गेनसोक्यो की फ़ुतात्सुइवा
th155_10 亡失のエモーション खोई भावना
th155_11 月まで届け、不死の煙 चाँद के लिए हाथ बढ़ाओ, अमर धुँआ
th155_12 輝く針の小人族 〜 Little Princess चमकती सुइयों के बौने ~ नन्ही राजकुमारी
th155_13 華狭間のバトルフィールド पुश्पांतराल की रणभूमि
th155_14 ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師 अंतिम मनोगतवाद ~ वर्तमान विश्व की गुप्तकलाविद
th155_15 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon पागलपन की आँखें ~ अदृश्य पूर्णिमा
th155_16 永遠の春夢 अनंत वसंत सपना
th155_17 有頂天変 ~ Wonderful Heaven भवाग्र में दुर्घटना ~ अद्भुत स्वर्ग
th155_18 夜が降りてくる ~ Evening Star रात्रिपतन ~ शाम का तारा
th155_19 地の色は黄色 ~ Primrose धरती का रंग पीला है ~ गुलाब
th155_20 マッシュルーム・ワルツ मुशरूम वाल्ट्ज़
th155_21 聖輦船空を往く पालकी जहाज़ आकाश में उड़ता है
th155_22 法力の下の平等 धर्म के क़ानून के अधीन एकता
th155_23 恒常不変の参廟祀 स्थिर और अपरिवर्तनशील तीन क़दम
th155_24 光輝く天球儀 चमकदार खगोलीय गोलक
th155_25 沢の河童の技術力 घाटी के काप्पा की प्रौद्योगिक कौशल
th155_26 地底に咲く薔薇 पाताल में खिलता गुलाब
th155_27 深緑の狸森にて गहरे हरे तानुकी जंगल में
th155_28 心綺楼演舞 शिनकिरो नाट्य
th155_29 不滅のレッドソウル अमर लाल आत्मा
th155_30 落日に映える逆さ城 सूर्यास्त से रोशन उल्टा क़िला
th155_31 千の試練を超えて हज़ार अड़चनों को पार करना
th155_32 夢世界フォークロア सपनों के दुनिया की लोककथा
th155_33 永遠に続く回廊 अनंत तक फैला गलियारा
th155_34 スリープシープ・パレード नींद के भेड़ों की परेड
th155_35 至る有頂天 क्षितिज तक भवाग्र
th155_36 憑坐は夢と現の間に ~ Necro-Fantasia वास्तविकता और सपनों के बीच योरिमाशी ~ मरणकल्पना
th155_37 今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers. आज रात एक अल्हड़ अहंवादी ~ अहंवादी फूल
th155_38 オカルトアトラクト मनोगत आकर्षण
th155_39 ネオ竹林インフレイム लपटों में बाँस का नव जंगल
th155_40 億万劫の鐘 सैंकड़ों कल्पों की घंटी
th155_41 アンノウンX ~ Occultly Madness अज्ञात X ~ मनोगत पागलपन
th155_42 憑依投合 एकमत पर निर्भर
th155_43 連帯責人 संयुक्त रूप से ज़िम्मेदार एक
th155_44 合縁奇縁 अजीब संयोग की अच्छी जोड़ी
th155_45 異心同体 एक शरीर में दो मन
th155_46 壮言大語 वागाडंबर
th155_47 知略縦横 असाधारण उद्यम
th155_48 意気揚々 ख़ुशमिज़ाज
th155_49 開演間近 पर्दा जल्द उठेगा
th155_50 天衣無縫 ~ Yellow Lily स्वर्गवासियों की बेमिसाल वेशभूषा ~ पीली कुमुदिनी
th155_51 異変の種子 घटना के बीज
th155_52 疑惑の芽生え संदेह के अंकुर
th155_53 真相へ繋がる枝葉 सच की ओर बढती शाखाएँ
th155_54 舞い散る憑依華吹雪 वश फूलों को बिखेरती बर्फ़ीली तूफ़ान
th155_55 行雲流水 ज्वार में तैरना
th155_56 未だ蕾む憑依華 वश फूल जो खिले नहीं हैं
th155_57 咲き誇る憑依華 पूरी तरह खिले वश फूल
th155_58 悠久の蒸気機関 अनंत भाप इंजन

[सम्पादन]

Icon th16.png Hidden Star in Four Seasons

(th16)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
th16_01 桜舞い散る天空 लहराते चरी पंखुड़ियों का आसमान
th16_02 希望の星は青霄に昇る आशा का तारा नीले गगन में उभरता है
th16_03 真夏の妖精の夢 मध्य गर्मी के परी का सपना
th16_04 色無き風は妖怪の山に योकाई पर्वत पर बेरंग हवाएँ
th16_05 山奥のエンカウンター पर्वतों के गहराइयों में सामना
th16_06 桜色の海を泳いで चेरी पंखुड़ियों से रंगे समुद्र में तैरना
th16_07 一対の神獣 दिव्य पशुओं का जोड़ा
th16_08 幻想のホワイトトラベラー मायावी श्वेत यात्री
th16_09 魔法の笠地蔵 जादुई टोपी क्षितिगर्भ
th16_10 禁断の扉の向こうは、この世かあの世か क्या वर्जित द्वार इस लोक में खुलता है, या परलोक?
th16_11 クレイジーバックダンサーズ पागल बैकअप नर्तक
th16_12 イントゥ・バックドア पिछले दरवाज़े में
th16_13 秘匿されたフォーシーズンズ गुप्त चार ऋतु
th16_14 もうドアには入れない दरवाज़ों से और घुसना नहीं
th16_15 秘神マターラ ~ Hidden Star in All Seasons. गुप्त देव मातारा ~ सब ऋतुओं में छिपा तारा
th16_16 不自然な自然 अप्राकृतिक प्रकृति
th16_17 白い旅人 श्वेत यात्री
th16_18 プレイヤーズスコア tdb:th16 18/hi

Music CDs

ZUN's Music Collection

[सम्पादन]

Icon mcd 01.png Dolls in Pseudo Paradise touhouwiki.png

(mcd_01)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_01_01 蓬莱伝説 होराई की किंवदंती
mcd_01_02 二色蓮花蝶 ~ Red And White दुरंगी कमल तितली ~ लाल और श्वेत sh01_18 (नक़ल)
mcd_01_03 桜花之恋塚 ~ Japanese Flower चेरी ब्लॉसम का प्रेमस्तूप ~ जापानी फूल sh02_08 (नक़ल)
mcd_01_04 明治十七年の上海アリス मेइजी १७ की शांघाई ऐलिस th06_07 (अरेंजमेंट)
mcd_01_05 東方怪奇談 पूर्वी असामान्य चर्चा th01_05 (अरेंजमेंट)
mcd_01_06 エニグマティクドール पहेली कठपुतली sh02_10 (नक़ल)
mcd_01_07 サーカスレヴァリエ सर्कस सपना sh01_09 (अरेंजमेंट)
mcd_01_08 人形の森 कठपुतलिओं का वन
mcd_01_09 Witch of Love Potion प्रेम औषधि की जादूगरनी tmgc_01 (नक़ल)
mcd_01_10 リーインカーネイション पुनर्जन्म th03_04 (अरेंजमेंट)
mcd_01_11 U.N.オーエンは彼女なのか? यू. एन. ओवेन था उसका नाम? th06_15 (नक़ल)
mcd_01_12 永遠の巫女 अनंतकालीन पुजारिन th01_02 (अरेंजमेंट)
mcd_01_13 空飛ぶ巫女の不思議な毎日 उड़ने वाली पुजारिन की अजीबोगरीब रोज़मर्रा

[सम्पादन]

24px Ghostly Field Club touhouwiki.png

(mcd_02)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_02_01 夜のデンデラ野を逝く देंदेरा के मैदान में रात में मर जाना
mcd_02_02 少女秘封倶楽部 लड़कियों के मुहरबंदी का क्लब
mcd_02_03 東方妖々夢 ~ Ancient Temple 東方妖々夢 ~ Ancient Temple th07_10 (अरेंजमेंट)
mcd_02_04 古の冥界寺 परलोक का प्राचीन मंदिर
mcd_02_05 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes मायावी रात ~ भूतहा आँखें
mcd_02_06 魔術師メリー जादूगरनी मैरी
mcd_02_07 月の妖鳥、化猫の幻 चाँद का अनोखा पक्षी, रहस्यमयी बिल्ली की माया
mcd_02_08 過去の花 ~ Fairy of Flower बीते कल का फूल ~ फूलों की परी
mcd_02_09 魔法少女十字軍 魔法少女十字軍 sh01_11 (अरेंजमेंट)
mcd_02_10 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy th07_16 (नक़ल)
mcd_02_11 幻想の永遠祭 मायावी अनंत त्यौहार

[सम्पादन]

24px Changeability of Strange Dream touhouwiki.png

(mcd_03)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_03_01 童祭 ~ Innocent Treasures बच्चों का उत्सव ~ भोले ख़ज़ाने
mcd_03_02 華胥の夢 आदर्शलोक का सपना
mcd_03_03 上海紅茶館 ~ Chinese Tea शांघाई चायख़ाना ~ चीनी चाय th06_06 (अरेंजमेंट)
mcd_03_04 ヴォヤージュ1969 उड़ान १९६९ th08_13 (नक़ल)
mcd_03_05 科学世紀の少年少女 वैज्ञानिक युग के लड़के व लड़कियाँ
mcd_03_06 永夜の報い ~ Imperishable Night असीम रात का बदला ~ अनंत रात्रि th08_08 (अरेंजमेंट)
mcd_03_07 夜が降りてくる ~ Evening Star रात्रिपतन ~ शाम का तारा th075_17 (नक़ल)
mcd_03_08 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 पुतलों का फ़ैसला ~ लोगों के आकार से खेलने वाली लड़की th07_07 (नक़ल)
mcd_03_09 夢と現の境界 सपनों और वास्तविकता की सीमा
mcd_03_10 幻想機械 ~ Phantom Factory मायायंत्र ~ प्रेतों का कारख़ाना sh01_14 (अरेंजमेंट)
mcd_03_11 幽玄の槭樹 ~ Eternal Dream रहस्यवादी मेपल ~ अनंत सपना th08_20 (नक़ल)

[सम्पादन]

24px Retrospective 53 minutes touhouwiki.png

(mcd_04)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_04_01 ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express हिरोशिगे नं. ३६ ~ नव सूपर-एक्सप्रेस
mcd_04_02 53ミニッツの青い海 ५३ मिनटों का नीला समुंदर
mcd_04_03 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess बाँस के लकड़हारे की उड़ान ~ पागल राजकुमारी th08_15 (नक़ल)
mcd_04_04 彼岸帰航 ~ Riverside View हिगान में वापसी ~ नदी किनारे का दृश्य th09_14 (नक़ल)
mcd_04_05 青木ヶ原の伝説 आओकिगाहारा की किंवदंती
mcd_04_06 お宇佐さまの素い幡 उसा मंदिर का सफ़ेद झंडा th09_10 (नक़ल)
mcd_04_07 月まで届け、不死の煙 चाँद के लिए हाथ बढ़ाओ, अमर धुँआ th08_18 (नक़ल)
mcd_04_08 レトロスペクティブ京都 बीते दिनों की यादों का क्योटो th095_05 (नक़ल)
mcd_04_09 ラクトガール ~ 少女密室 बंद लड़की ~ उसका ख़ुफ़िया कमरा th06_09 (अरेंजमेंट)
mcd_04_10 千年幻想郷 ~ History of the Moon गेनसोक्यो सहस्राब्दी ~ चंद्रमा का इतिहास th08_14 (नक़ल)
mcd_04_11 最も澄みわたる空と海 सबसे शुद्ध आकाश और समुद्र

[सम्पादन]

24px Magical Astronomy touhouwiki.png

(mcd_05)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_05_01 月面ツアーへようこそ चाँद की यात्रा पर आपका स्वागत है
mcd_05_02 天空のグリニッジ आसमान में ग्रीनविच
mcd_05_03 東の国の眠らない夜 पूर्वी देश की चंचल रातें th095_04 (अरेंजमेंट)
mcd_05_04 車椅子の未来宇宙 पहिये वाली कुर्सी का आसमान में भविष्य
mcd_05_05 Demystify Feast मायानाशक दावत th075_16 (नक़ल)
mcd_05_06 衛星カフェテラス उपग्रह कैफ़े की छत
mcd_05_07 G Free गुरुत्वबल से मुक्त
mcd_05_08 大空魔術 ~ Magical Astronomy आकाशीय जादूगरी ~ जादुई खगोलविद्या
mcd_05_09 ネクロファンタジア मरणकल्पना th07_18 (अरेंजमेंट)
mcd_05_10 向こう側の月 चाँद का अदृश्य चेहरा

[सम्पादन]

24px Unknown Flower, Mesmerizing Journey touhouwiki.png

(mcd_055)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_055_01 未知の花 魅知の旅 अनजाना फूल, यादगार सफ़र
mcd_055_02 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare अवीचि की घंटी ~ अनंत बुरा सपना th125_05 (अरेंजमेंट)
mcd_055_03 明日ハレの日、ケの昨日 आने वाला कल खास होगा, जो बीता कल नहीं था th10_14 (नक़ल)

[सम्पादन]

24px Trojan Green Asteroid touhouwiki.png

(mcd_06)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_06_01 衛星トリフネ उपग्रह तोरिफ़ुने
mcd_06_02 トロヤ群の密林 ट्रोजन के घने जंगल
mcd_06_03 デザイアドライブ इच्छाओं से प्रेरित th13_08 (अरेंजमेंट)
mcd_06_04 フェアリー冒険譚 परी का साहसिक किस्सा mcd_fairy04_01 (अरेंजमेंट)
mcd_06_05 天鳥船神社 आमे-नो-तोरिफ़ुने मंदिर
mcd_06_06 夜空のユーフォーロマンス आसमान में उड़न तश्तरी का रोमांस th12_14 (अरेंजमेंट)
mcd_06_07 ハルトマンの妖怪少女 हार्टमैन की योकाई लड़की th11_15 (अरेंजमेंट)
mcd_06_08 天鳥船神社の結界 आमे-नो-तोरिफ़ुने मंदिर की बाधा
mcd_06_09 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind भावुक गगनचुंबी भवन ~ लौकिक मन th12_13 (अरेंजमेंट)
mcd_06_10 宇宙に浮かぶ幻想郷 अंतरिक्ष में तैरता गेनसोक्यो

[सम्पादन]

24px Neo-traditionalism of Japan touhouwiki.png

(mcd_07)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_07_01 緑のサナトリウム हरा स्वास्थ्यालय
mcd_07_02 牛に引かれて善光寺参り ज़ेनको मंदिर की सैर के लिए गाय से मार्गदर्शन
mcd_07_03 ハートフェルトファンシー हार्दिक इच्छा th11_08 (अरेंजमेंट)
mcd_07_04 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years साठवें वर्ष का पूर्वी न्याय ~ साठ सालों की क़िस्मत th09_15 (अरेंजमेंट)
mcd_07_05 アガルタの風 अगर्था की हवा
mcd_07_06 イザナギオブジェクト इज़ानागी की चीज़
mcd_07_07 妖怪裏参道 मंदिर के पीछे योकाइओं का रास्ता th13_14 (अरेंजमेंट)
mcd_07_08 アンノウンX ~ Unfound Adventure अज्ञात X ~ अनदेखा कारनामा th123_10 (अरेंजमेंट)
mcd_07_09 日本中の不思議を集めて पूरे जापान से रहस्यों को इकट्ठा करना
mcd_07_10 素敵な墓場で暮しましょ चलो, एक प्यारे कब्रिस्तान में रहते हैं th13_06 (अरेंजमेंट)

[सम्पादन]

24px Dr. Latency's Freak Report touhouwiki.png

(mcd_08)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_08_01 他愛も無い二人の博物誌 बचकाने जोड़े का प्राकृतिक इतिहास
mcd_08_02 凍り付いた永遠の都 जमी हुई अनंतकालीन राजधानी
mcd_08_03 Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳 डॉ० लेटेंसी की निद्राहीन आँखें
mcd_08_04 九月のパンプキン सितंबर कद्दू
mcd_08_05 須臾はプランクを超えて प्लांक काल से छोटा क्षण
mcd_08_06 シュレディンガーの化猫 श्रोडिंगर की भुतहा बिल्ली
mcd_08_07 空中に沈む輝針城 हवा में डूबता चमकती सुई का क़िला
mcd_08_08 禁忌の膜壁 वर्जना की झिल्ली दिवार
mcd_08_09 故郷の星が映る海 समुद्र जहाँ अपने घर का तारा प्रतिबिंबित होता है
mcd_08_10 ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 शुद्ध क्रोध ~ दिल का पता
mcd_08_11 永遠の三日天下 अनंत क्षणभंगुर शासन

[सम्पादन]

24px Dateless Bar "Old Adam" touhouwiki.png

(mcd_09)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_09_01 バー・オールドアダム "ओल्ड एडम" शराबघर
mcd_09_02 燕石博物誌が連れてきた闇 अबाबील प्राकृतिक इतिहास के साथ आया अंधकार
mcd_09_03 リバースイデオロギー उलटी विचारधारा
mcd_09_04 アウトサイダーカクテル विदेशी कॉकटेल
mcd_09_05 大神神話伝 महादेवियों की किंवदंती
mcd_09_06 パンデモニックプラネット उपद्रवी ग्रह
mcd_09_07 旧世界の冒険酒場 पुर्वजगत का साहसिक शराबघर
mcd_09_08 魔界地方都市エソテリア ग्रामीण माकाई शहर की एसोटेरिया
mcd_09_09 亡失のエモーション बढ़ती लोकप्रियता/इचिरिन कुमोई और उनज़ान
mcd_09_10 二日酔いの同床異夢 पीए हुओं के एक बिस्तर पर अलग सपने

Artbook extras

[सम्पादन]

Icon mcd baijr.png Bohemian Archive in Japanese Red CD touhouwiki.png

(mcd_baijr)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_baijr_01 風神少女 पवनदेवी लड़की th09_11 (अरेंजमेंट)
mcd_baijr_02 おてんば恋娘の冒険 मर्दानी कन्या के प्यार के कारनामे th09_07 (नक़ल)
mcd_baijr_03 花映塚 ~ after Higan Retour फूल दर्शन का स्तूप ~ हिगान में वापसी के बाद th09_16 (नक़ल)

[सम्पादन]

24px Perfect Memento in Strict Sense CD touhouwiki.png

(mcd_pmiss)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_pmiss_01 ジャパニーズサーガ जापानी गाथा
mcd_pmiss_02 阿礼の子供 आरे का बच्चा
mcd_pmiss_03 夜の鳩山を飛ぶ - Power MIX रात में हातोयामा के ऊपर से उड़ान ~ पावर मिक्स zsw_07 (अरेंजमेंट)

[सम्पादन]

Icon mcd ssib.png Silent Sinner in Blue CD touhouwiki.png

(mcd_ssib)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_ssib_01 妖怪宇宙旅行 योकाई की अंतरिक्ष यात्रा
mcd_ssib_02 綿月のスペルカード ~ Lunatic Blue वातात्सुकी की जादू पत्ती ~ पागल नील
mcd_ssib_03 呑んべぇのレムリア (Retro Ver) शराबी की लेमुरिया (रेट्रो संस्करण) alcostg_06 (अरेंजमेंट)

[सम्पादन]

Icon mcd gom.png The Grimoire of Marisa CD touhouwiki.png

(mcd_gom)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_gom_01 魔法使いの憂鬱 जादूगरनी की उदासी
mcd_gom_02 スプートニク幻夜 मायावी स्पुतनिक रात sh01_08 (नक़ल)

[सम्पादन]

24px [[hi:|]] touhouwiki.png

(scow_02)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
scow_02_01 オカルトアトラクト मनोगत आकर्षण
scow_02_02 永夜の報い 〜 Pipes and Fiddle. असीम रात का बदला ~ नली और बेला
scow_02_03 ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師 अंतिम मनोगतवाद ~ वर्तमान विश्व की गुप्तकलाविद

Fairies

[सम्पादन]

24px Eastern and Little Nature Deity touhouwiki.png

(mcd_fairy01)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_fairy01_01 サニールチルフレクション धूप से रूटाइल का घुमाव
mcd_fairy01_02 夜だから眠れない रात के वजह से नींद नहीं आ रही
mcd_fairy01_03 妖精燦々として परीयों की प्रतिभा की तरह

[सम्पादन]

Icon mcd fairy02.png Strange and Bright Nature Deity 1 touhouwiki.png

(mcd_fairy02)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_fairy02_01 サニーミルクの紅霧異変 सनी मिल्क की सुर्ख़ धुंध की घटना mcd_fairy01_01 + th06_15 (अरेंजमेंट)
mcd_fairy02_02 雪月桜花の国 प्राकृतिक सौंदर्य से रोशन देश
mcd_fairy02_03 スターヴォヤージュ2008 तारा यात्रा २००८

[सम्पादन]

24px Strange and Bright Nature Deity 2 touhouwiki.png

(mcd_fairy03)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_fairy03_01 可愛い大戦争のリフレーン प्यारे महायुद्ध का राग
mcd_fairy03_02 サニールチルフレクション धूप से रूटाइल का घुमाव mcd_fairy01_01 (नक़ल)
mcd_fairy03_03 夜だから眠れない रात के वजह से नींद नहीं आ रही mcd_fairy01_02 (नक़ल)

[सम्पादन]

Icon mcd fairy04.png Strange and Bright Nature Deity 3 touhouwiki.png

(mcd_fairy04)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_fairy04_01 フェアリー冒険譚 परी का साहसिक किस्सा
mcd_fairy04_02 二つの世界 दो दुनिया

[सम्पादन]

24px Oriental Sacred Place 1 touhouwiki.png

(mcd_fairy05)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_fairy05_01 神域のかくれんぼ暮らし मंदिर में लुका-छिपी की ज़िंदगी
mcd_fairy05_02 妖怪モダンコロニー आधुनिक योकाई बस्ती th125_03 (नक़ल)

[सम्पादन]

Icon mcd fairy06.png Oriental Sacred Place 2 touhouwiki.png

(mcd_fairy06)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_fairy06_01 年中夢中の好奇心 सालभर जिज्ञासा में लीन th128_04 (अरेंजमेंट)
mcd_fairy06_02 真夜中のフェアリーダンス आधी रात में परियों की नाच th128_05 (नक़ल)
mcd_fairy06_03 妖精大戦争 ~ Fairy Wars परियों का महायुद्ध ~ परी युद्ध th128_06 (नक़ल)

[सम्पादन]

24px Oriental Sacred Place 3 touhouwiki.png

(mcd_fairy07)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
mcd_fairy07_01 メイガスナイト जादू की रात th128_08 (नक़ल)
mcd_fairy07_02 いたずらに命をかけて शरारत के लिए जान की बाज़ी लगाना th128_03 (नक़ल)
mcd_fairy07_03 古きユアンシェン पुरानी युआनशिआन th13_09 (नक़ल)

Other

[सम्पादन]

Icon zsw.png ZUN's Strange Works touhouwiki.png

(zsw)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
zsw_01 宵闇の魔術師 साँझ का जादूगर
zsw_02 Magic of Life जीवन का जादू
zsw_03 Plastic Space प्लास्टिक जगह
zsw_04 Inventive City आविष्कारी शहर
zsw_05 夢幻回廊 कल्पनाओं का गलियारा
zsw_06 蓬莱幻想 ~ far East होराई माया ~ दूर पूर्व
zsw_07 夜の鳩山を飛ぶ रात में हातोयामा के ऊपर से उड़ान

Other games

These games are not counted toward the Touhou Project touhouwiki.png, but include a soundtrack fully or partly composed by ZUN touhouwiki.png. Some of these themes appear in an arranged version within the Touhou canon.

Seihou

[सम्पादन]

Icon sh01.png Shuusou Gyoku touhouwiki.png

(sh01)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
sh01_01 秋霜玉 ~ Clockworks पतझड़ के शीत का मणि ~ घड़ी की कल
sh01_02 フォルスストロベリー नक़ली स्ट्रॉबेरी
sh01_03 プリムローズシヴァ गुलाब की कंपकंपी
sh01_04 幻想帝都 मायावी शाही राजधानी
sh01_05 ディザストラスジェミニ विनाशकारी मिथुन
sh01_06 華の幻想 紅夢の宙 फूलों की माया, सुर्ख़ सपने की हवा
sh01_07 天空アーミー व्योम की सेना
sh01_08 スプートニク幻夜 मायावी स्पुतनिक रात
sh01_09 機械サーカス ~ Reverie यांत्रिक मेला ~ स्वप्न
sh01_10 カナベラルの夢幻少女 कानावेराल की मायावी लड़की
sh01_11 魔法少女十字軍 जादुई लड़की का धर्मयुद्ध
sh01_12 アンティークテラー प्राचीन आतंक
sh01_13 夢機械 ~ Innocent Power सपनों की मशीन ~ निर्दोष शक्ति
sh01_14 幻想科学 ~ Doll's Phantom मायावी विज्ञान ~ गुड़िया का प्रेत
sh01_15 少女神性 ~ Pandora's Box लड़की की दिव्यता~ पैंडोरा का बक्सा
sh01_16 シルクロードアリス रेशम मार्ग ऐलिस
sh01_17 魔女達の舞踏会 ~ Magus जादूगरनियों की नाचसभा ~ ओझा
sh01_18 二色蓮花蝶 ~ Ancients दुरंगी कमल तितली ~ प्राचीन
sh01_19 ハーセルヴス हरसेल्व्स
sh01_20 タイトルドメイド नामी सेविका

[सम्पादन]

Icon sh02.png Kioh Gyoku touhouwiki.png

(sh02)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
sh02_01 稀翁玉 ~ Fairy Dance दुर्लभ प्रतिष्ठित मणि ~ परी की नाच
sh02_02 天鵞絨少女戦 ~ Velvet Battle मख़मली लड़की की लड़ाई ~ मख़मल युद्ध
sh02_03 Castle Explorer -in the Sky- क़िला खोजी -आसमान में-
sh02_04 オルフェの詩 ~ Pseudoclassic ओर्फवादी कविता ~ छद्मशास्त्री
sh02_05 新幻想 ~ New Fantasy नई माया ~ नई कल्पना
sh02_06 オルレアンの聖騎士 ओरलेंस का पवित्र योद्धा
sh02_07 My Maid, Sweet Maid मेरी सेविका, प्यारी सेविका
sh02_08 桜花之恋塚 ~ Flower of Japan चेरी ब्लॉसम का प्रेमस्तूप ~ जापान का फूल
sh02_09 乙女戦士 ~ Heart of Valkyrie योद्धा कन्या ~ वैलकिरी का दिल
sh02_10 エニグマティクドール ~ God Knows अज्ञेय गुड़िया ~ भगवान जानता है

Others

[सम्पादन]

Icon tmgc.png Torte Le Magic touhouwiki.png

(tmgc)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
tmgc_01 Witch of Love Potion प्रेम औषधि की जादूगरनी
tmgc_02 Magical and Hopeless जादुई और निराश
tmgc_03 Sacred Battle पवित्र युद्ध

[सम्पादन]

Icon alcostg.png Uwabami Breakers

(alcostg)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
alcostg_01 step u/b (lazy style) स्टेप यू/बी (आलसी अंदाज़) alcostg_02 (अरेंजमेंट)
alcostg_02 step u/b स्टेप यू/बी
alcostg_03 Festiv-al-coholically त्यौहार-शराबी
alcostg_04 Valse Alcoholique शराबी वाल्ट्ज़
alcostg_05 chase the Twilight साँझ का पीछा
alcostg_06 呑んべぇのレムリア शराबी की लेमुरिया
alcostg_07 絶対大丈夫だよ!!いくら飲んでも朝が来るよ!!。 कोई बात नहीं!! चाहे जितना पीयो, कल ज़रूर आएगा!!

[सम्पादन]

24px Magus in Mystic Geometries touhouwiki.png

(touki)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
touki_01 AN ORDEAL FROM GOD भगवान से अग्निपरीक्षा

[सम्पादन]

24px Touhou Unreal Mahjong touhouwiki.png

(thmj)
# जापानी मूल शीर्षक हिन्दी अनुवाद स्रोत संगीत
thmj_01 キュアリアス上海古牌 शांघाई की पुरानी जिज्ञासु टाइल