Touhou Patch Center: Popis pjesama
Overview
The Touhou series contains a total of 826 individual pieces of music, 873 when taking slightly arranged versions into account. This is a complete list of these pieces, containing their original Japanese titles, their English translations, information about their arrangement relation among each other, and links to further commentary about the music.
The translations can be edited through the Theme Database translation group. To display translations into a different language not present in the language selector on the top of this page, simply start a new translation of this page into the desired language.
Data
This theme database was developed to create a central point to serve theme data, most importantly ever-changing translations, to whatever other project may need them. This is why it also includes themes of music CDs and games our patch engine doesn't cover.
The underlying data can be retrieved in JSON format at the following URLs:
- Japanese titles:
- English titles:
- Source theme data:
https://www.thpatch.net/w/api.php?action=query&list=tdbrelations&format=json&rawcontinue
For more information, refer to the API documentation.
Arrangement / duplicate distinction
This page lists every occurrence of every track in Music Room or CD order. Extra tracks appearing on OST releases only are counted toward the main game.
- Duplicates are reappearances of a certain theme, which were not or only slightly altered. Versions which only differ in the instruments used or in their production also fall in this category.
- Arrangements, on the other hand, significantly differ and add new musical ideas. Thus, they should be counted as individual pieces.
This distinction was originally created for a cleaner and more powerful organization of fan arrangements (see Building a Western Touhou arrangement community through a centralized database, page 9). Even though nothing ever came out of that concept document, we're still providing the data gathered in case someone might want to do something with it after all.
Glavna serija
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th_main | テーマ・オブ・イースタンストーリー | ''Theme of Eastern Story'' |
PC-98
[Uredi]
Highly Responsive to Prayers
(th01)
Track 12 and 13 are known under two different titles—the original title listed in the Highly Responsive to Prayers music test and a newer title used on all later releases (i.e. in the Mystic Square music room and on Akyu's Untouched Score). This leads to the conclusion that ZUN wanted to retroactively rename these tracks, with the later title being preferred over the older one. Thus, the new titles are assigned to the standard track number, and the original titles are preserved under 12a
and 13a
.
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th01_01 | A Sacred Lot | ''A Sacred Lot'' | ■ | |
th01_02 | 永遠の巫女 | Vječna svećenica | ■ | |
th01_03 | The Positive and Negative | ''The Positive and Negative'' | ■ | |
th01_04 | Highly Responsive to Prayers | ''Highly Responsive to Prayers'' | ■ | |
th01_05 | 東方怪奇談 | Čudna istočna diskusija | ■ | |
th01_06 | 天使伝説 | Anđeoska legenda | ■ | |
th01_07 | Oriental Magician | ''Oriental Magician'' | ■ | |
th01_08 | 破邪の小太刀 | Kodachi savladavanja zla | ■ | |
th01_09 | 魔鏡 | Čarobno ogledalo | ■ | |
th01_10 | the Legend of KAGE | ''the Legend of KAGE'' | ■ | |
th01_11 | いざ、倒れ逝くその時まで | Od sad do trenutka srmti | ■ | |
th01_12 | Civilization of Magic | ''Civilization of Magic'' | ■ | |
th01_12a | 死なばもろとも | Umrimo skupa | ■ | |
th01_13 | 星幽天使 | Anđeo blijede zvijezde | ■ | |
th01_13a | 星幽剣士 | Mačeovac blijede zvijezde | ■ | |
th01_14 | アイリス | ''Iris'' | ■ | |
th01_15 | 風の神社 | Svetište vjetra | ■ |
[Uredi]
Story of Eastern Wonderland
(th02)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th02_01 | 東方封魔録 ~浄土曼荼羅 | Touhou: Zlopečateći zapis ~ Mandala čiste zemlje | ■ | |
th02_02 | 博麗 ~Eastern Wind | Hakurei ~ ''Eastern Wind'' | ■ | |
th02_03 | She's in a temper!! | ''She's in a temper!!'' | ■ | |
th02_04 | End of Daylight | ''End of Daylight'' | ■ | |
th02_05 | やみのちから | Moć tame | ■ | |
th02_06 | 幻夢界 | Svijet fantazije | ■ | |
th02_07 | 死を賭して | Klađenje na smrt | ■ | |
th02_08 | ひもろぎ、むらさきにもえ | Himorogi, gori ljubičasto | ■ | |
th02_09 | 恋色マジック | Magija boje ljubavi | ■ | |
th02_10 | 東方封魔録 ~幽幻乱舞 | Touhou: Zlopečateći zapis ~ Buran ples fantoma | ■ | |
th02_11 | Complete Darkness | ''Complete Darkness'' | ■ | |
th02_12 | エキストララブ | ''Extra Love'' | ■ | |
th02_13 | 戦車むすめのみるゆめ | San djevojke tenka | ■ | |
th02_14 | 遠野の森 | Šuma Tōno | ■ | |
th02_15 | 昔話わんだーらんど | Legendarna zemlja čudesa | ■ | |
th02_16 | 博麗神社境内 | Zemljište svetišta Hakurei | ■ | |
th02_17 | 陽落ちて | Zalazak sunca | ■ | |
th02_18 | 封魔終演 | Finale zapečaćenog zla | ■ |
[Uredi]
Phantasmagoria of Dim.Dream
(th03)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th03_01 | 夢は時空を越えて | San koji prolazi prostorvremenom | ■ | |
th03_02 | Selection | ''Selection'' | ■ | |
th03_03 | 東方妖恋談 | Čudna istočna ljubavna priča | ■ | |
th03_04 | Reincarnation | ''Reincarnation'' | ■ | |
th03_05 | Dim. Dream | ''Dim. Dream'' | ■ | |
th03_06 | Tabula rasa ~空白少女 | ''Tabula rasa'' ~ Šuplja djevojka | ■ | |
th03_07 | Maniacal Princess | ''Maniacal Princess'' | ■ | |
th03_08 | 夢消失 ~Lost Dream | Nestajanje sna ~ ''Lost Dream'' | ■ | |
th03_09 | 夢幻遊戯 ~Dream War | Vizionarna igra ~ ''Dream War'' | ■ | |
th03_10 | 勝利デモ | Demonstracija pobjede | ■ | |
th03_11 | 魔法決戦!~Fight it out! | Ključna čarobna bitka! ~ ''Fight it out!'' | ■ | |
th03_12 | 非統一魔法世界論 | Nejedinstvena teorija polja čarolije | ■ | |
th03_13 | Sailor of Time | ''Sailor of Time'' | ■ | |
th03_14 | 魔法鐘愛 | Strast za magiju | ■ | |
th03_15 | Strawberry Crisis!! | ''Strawberry Crisis!!'' | ■ | |
th03_16 | 久遠の夢 | Vječiti san | ■ | |
th03_17 | 東方の青い空 | Plavo istočno nebo | ■ | |
th03_18 | 永遠の満月 | Puni mjesec vječnosti | ■ | |
th03_19 | Maple Dream... | ''Maple Dream...'' | ■ | |
th03_20 | ゲームオーバー | ''Game Over'' | ■ | |
th03_21 | 霊人の休日 | Duhov blagdan | ■ | |
th03_22 | 時の風 | Vjetar vremena | ■ | |
th03_23 | スターボウドリーム | ''Starbow Dream'' | ■ | |
th03_24 | Phantasmagoria | ''Phantasmagoria'' | ■ |
[Uredi]
Lotus Land Story
(th04)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th04_01 | 幻想郷 ~ Lotus Land Story | Zemlja fantazije ~ ''Lotus Land Story'' | ■ | |
th04_02 | Witching Dream | ''Witching Dream'' | ■ | |
th04_03 | Selene's Light | ''Selene's Light'' | ■ | |
th04_04 | 装飾戦 ~ Decoration Battle | Ukrasna bitka ~ ''Decoration Battle'' | ■ | |
th04_05 | Break the Sabbath | ''Break the Sabbath'' | ■ | |
th04_06 | 紅響曲 ~ Scarlet Phoneme | Crvena simfonija ~ ''Scarlet Phoneme'' | ■ | |
th04_07 | Bad Apple!! | ''Bad Apple!!'' | ■ | |
th04_08 | 霊戦 ~ Perdition crisis | Duhovna bitka ~ ''Perdition crisis'' | ■ | |
th04_09 | アリスマエステラ | ''Alice Maestra'' | ■ | |
th04_10 | 少女綺想曲 ~ Capriccio | Djevin capriccio ~ ''Capriccio'' | ■ | |
th04_11 | 星の器 ~ Casket of Star | Zvjezdana posuda ~ ''Casket of Star'' | ■ | |
th04_12 | Lotus Love | ''Lotus Love'' | ■ | |
th04_13 | 眠れる恐怖 ~ Sleeping Terror | Usnuli strah ~ ''Sleeping Terror'' | ■ | |
th04_14 | Dream Land | ''Dream Land'' | ■ | |
th04_15 | 幽夢 ~ Inanimate Dream | Blijedi san ~ ''Inanimate Dream'' | ■ | |
th04_16 | 禁じざるをえない遊戯 | Trajno zabranjena igra | ■ | |
th04_17 | メイド幻想 ~ Icemilk Magic | Fantazija sluškinje ~ ''Icemilk Magic'' | ■ | |
th04_18 | かわいい悪魔 ~ Innocence | Slatka vražica ~ ''Innocence'' | ■ | |
th04_19 | Days | ''Days'' | ■ | |
th04_20 | Peaceful | ''Peaceful'' | ■ | |
th04_21 | Arcadian Dream | ''Arcadian Dream'' | ■ | |
th04_22 | 幻想の住人 | Stanovnici fantazije | ■ | |
th04_23 | Lotus Road | ''Lotus Road'' | ■ | |
th04_24 | Dreamy Pilot | ''Dreamy Pilot'' | ■ | |
th04_25 | Incomplete Plot | ''Incomplete Plot'' | ■ | |
th04_26 | Border Land | ''Border Land'' | ■ | |
th04_27 | Magic Shop of Raspberry | ''Magic Shop of Raspberry'' | ■ | |
th04_28 | Crescent Dream | ''Crescent Dream'' | ■ | |
th04_29 | 装飾戦 ~ Decoration Battle (未使用バージョン) | Ukrasna bitka ~ ''Decoration Battle'' (nekorištena verzija) | th04_04 (obrada)
|
■ |
th04_30 | 幽夢 ~ Inanimate Dream (未使用バージョン) | Blijedi san ~ ''Inanimate Dream'' (nekorištena verzija) | th04_15 (obrada)
|
■ |
[Uredi]
Mystic Square
(th05)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th05_01 | 怪綺談 ~ Mystic Square | Bizarna romantična priča ~ ''Mystic Square'' | ■ | |
th05_02 | Dream Express | ''Dream Express'' | ■ | |
th05_03 | 魔法陣 ~ Magic Square | Čarobni krug ~ ''Magic Square'' | ■ | |
th05_04 | 夢想時空 | Vizionarno prostorvrijeme | ■ | |
th05_05 | 霊天 ~ Spiritual Heaven | Duhovna nebesa ~ ''Spiritual Heaven'' | ■ | |
th05_06 | Romantic Children | ''Romantic Children'' | ■ | |
th05_07 | プラスチックマインド | ''Plastic Mind'' | ■ | |
th05_08 | メイプルワイズ | ''Maple Wise'' | ■ | |
th05_09 | 禁断の魔法 ~ Forbidden Magic | Zabranjena čarolija ~ ''Forbidden Magic'' | ■ | |
th05_10 | 真紅の少女 ~ Crimson Dead!! | Grimizna djevojka ~ ''Crimson Dead!!'' | ■ | |
th05_11 | 裏切りの少女 ~ Judas Kiss | Izdajnička djevojka ~ ''Judas Kiss'' | ■ | |
th05_12 | the Last Judgement | ''the Last Judgement'' | ■ | |
th05_13 | 悲しき人形 ~ Doll of Misery | Jadna lutka ~ ''Doll of Misery'' | ■ | |
th05_14 | 世界の果て ~ World's End | Kraj svijeta ~ ''World's End'' | ■ | |
th05_15 | 神話幻想 ~ Infinite Being | Legendarna fantazija ~ ''Infinite Being'' | ■ | |
th05_16 | 不思議の国のアリス | Alisa u zemlji čudesa | ■ | |
th05_17 | the Grimoire of Alice | ''the Grimoire of Alice'' | ■ | |
th05_18 | 神社 | Svetište | ■ | |
th05_19 | Endless | ''Endless'' | ■ | |
th05_20 | 久遠の楽園 | Vječiti raj | ■ | |
th05_21 | Mystic Dream | ''Mystic Dream'' | ■ | |
th05_22 | 魂の休らむ所 | Dušino mjesto pokoja | ■ | |
th05_23 | Peaceful Romancer | ''Peaceful Romancer'' | ■ |
=== Windows ===
[Uredi]
Embodiment of Scarlet Devil
(th06)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th06_01 | 赤より紅い夢 | San više skrletan nego crven | th_main (obrada)
|
■ |
th06_02 | ほおずきみたいに紅い魂 | Duša skrletna kao šumska mjehurica | ■ | |
th06_03 | 妖魔夜行 | Sablasti se noću kreću | ■ | |
th06_04 | ルーネイトエルフ | <i$Lunate Elf > | ■ | |
th06_05 | おてんば恋娘 | Zaljubljena muškaračica | ■ | |
th06_06 | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | Šangajska kuća čaja ~ <i$Chinese Tea > | ■ | |
th06_07 | 明治十七年の上海アリス | Šangajska Alice Meijija 17 | ■ | |
th06_08 | ヴワル魔法図書館 | Voile, čarobna knjižnica | ■ | |
th06_09 | ラクトガール ~ 少女密室 | <i$Locked Girl> ~ Djevojkina zaključana soba | ■ | |
th06_10 | メイドと血の懐中時計 | Sluškinja i krvav džepni sat | ■ | |
th06_11 | 月時計 ~ ルナ・ダイアル | Mjesečev sat ~ <i$Luna Dial > | ■ | |
th06_12 | ツェペシュの幼き末裔 | Djetinjasta potomkinja Tepeša | ■ | |
th06_13 | 亡き王女の為のセプテット | Septet za mrtvu princezu | ■ | |
th06_14 | 魔法少女達の百年祭 | Stogodišnjica za čarobne djevojke | ■ | |
th06_15 | U.N.オーエンは彼女なのか? | U.N. Owen je bila ona? | ■ | |
th06_16 | 紅より儚い永遠 | Vječnost više prolazna nego skrletna | th_main (obrada)
|
■ |
th06_17 | 紅楼 ~ Eastern Dream... | Skrletni paviljon ~ <i$Eastern Dream...> | ■ |
[Uredi]
Perfect Cherry Blossom
(th07)
[Uredi]
Immaterial and Missing Power
(th075)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th075_01 | 萃夢想 | (untranslated) | th075_34 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_02 | 東方妖恋談 | Čudna istočna ljubavna priča | th03_03 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_03 | 少女綺想曲 ~ Capriccio | Djevin capriccio ~ ''Capriccio'' | th04_10 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_04 | 恋色マジック | Magija boje ljubavi | th02_09 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_05 | 魔女達の舞踏会 | (untranslated) | sh01_17 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_06 | メイドと血の懐中時計 | Sluškinja i krvav džepni sat | th06_10 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_07 | 月時計 ~ ルナ・ダイアル | Mjesečev sat ~ <i$Luna Dial > | th06_11 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_08 | ブクレシュティの人形師 | Lutkarica iz Bukurešta | th07_06 (duplikat)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_09 | 人形裁判 | Lutkin sud | th07_07 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_10 | ラクトガール ~ 少女密室 | <i$Locked Girl> ~ Djevojkina zaključana soba | th06_09 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_11 | ヴワル魔法図書館 | Voile, čarobna knjižnica | th06_08 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_12 | 広有射怪鳥事 ~ Till When? | Hiroari puca u čudnu pticu ~ <i$Till When?> | th07_11 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_13 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | Istočan sablasan san ~ <i$Ancient Temple> | th07_10 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_14 | 亡き王女の為のセプテット | Septet za mrtvu princezu | th06_13 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_15 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | Cvjetaj plemenito, crna trešnjo ~ <i$Border of Life> | th07_13 (duplikat)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_16 | Demystify Feast | <i$Demystify Feast> | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_17 | 夜が降りてくる ~ Evening Star | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_18 | 御伽の国の鬼が島 ~ Missing Power | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_19 | 夏明き | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_20 | 東方萃夢想 | (untranslated) | th075_34 (obrada)
|
[[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
th075_21 | 魔所 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_22 | 月輪 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_23 | 遍参 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_24 | 裏心 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_25 | Intermezzo | Intermezzo | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_26 | あゆのかぜ | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_27 | 森閑 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_28 | 仰空 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_29 | 幽境 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_30 | 珍客 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_31 | 紅夜 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_32 | 戦迅 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_33 | 禍機 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
|
th075_34 | 砕月 | (untranslated) | [[:hr: Immaterial_and_Missing_Power/Music |
[Uredi]
Imperishable Night
(th08)
[Uredi]
Phantasmagoria of Flower View
(th09)
[Uredi]
Shoot the Bullet
(th095)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th095_01 | 天狗の手帖 ~ Mysterious Note | Tenguina bilježnica ~ Mysterious Note | th_main (obrada)
|
■ |
th095_02 | 風の循環 ~ Wind Tour | Cirkulacija vjetra ~ Wind Tour | ■ | |
th095_03 | 天狗が見ている ~ Black Eyes | Tengu motri ~ Black Eyes | ■ | |
th095_04 | 東の国の眠らない夜 | Besana noć istoka | ■ | |
th095_05 | レトロスペクティブ京都 | Retrospective Kyoto | ■ | |
th095_06 | 風神少女 | Djevojka božica vjetra | th09_11 (duplikat)
|
■ |
[Uredi]
Mountain of Faith
(th10)
[Uredi]
Scarlet Weather Rhapsody
(th105)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th105_01 | 緋想天 | (untranslated) | [[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
|
th105_02 | 日常坐臥 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_03 | 地の色は黄色 | (untranslated) | [[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
|
th105_04 | 甲論乙駁 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_05 | 風光明媚 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_06 | 香る樹葉花 | (untranslated) | [[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
|
th105_07 | 踊る水飛沫 | (untranslated) | [[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
|
th105_08 | 以魚駆蠅 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_09 | 放縦不羈 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_10 | 嘲りの遊戯 | (untranslated) | [[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
|
th105_11 | 冷吟閑酔 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_12 | 雲外蒼天 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_13 | 黒い海に紅く ~ Legendary Fish | (untranslated) | [[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
|
th105_14 | 天衣無縫 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_15 | 有頂天変 ~ Wonderful Heaven | (untranslated) | [[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
|
th105_16 | 幼心地の有頂天 | (untranslated) | th105_15 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_17 | 暮色蒼然 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_18 | 東方緋想天 | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_19 | 東方妖恋談 | Čudna istočna ljubavna priča | th03_03 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_20 | 星の器 ~ Casket of Star | Zvjezdana posuda ~ ''Casket of Star'' | th04_11 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_21 | フラワリングナイト | Flowering Night | th09_04 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_22 | ブクレシュティの人形師 | Lutkarica iz Bukurešta | th07_06 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_23 | 広有射怪鳥事 ~ Till When? | Hiroari puca u čudnu pticu ~ <i$Till When?> | th07_11 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_24 | ラクトガール ~ 少女密室 | <i$Locked Girl> ~ Djevojkina zaključana soba | th06_09 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_25 | 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~ Border of Life | Cvjetaj plemenito, crna trešnjo ~ <i$Border of Life> | th07_13 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_26 | 亡き王女の為のセプテット | Septet za mrtvu princezu | th06_13 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_27 | 夜が降りてくる ~ Evening Star | (untranslated) | th075_17 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_28 | 砕月 | (untranslated) | th075_34 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_29 | 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | Oči lunatizma ~ <i$Invisible Full Moon> | th08_12 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_30 | 風神少女 | Djevojka božica vjetra | th09_11 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
th105_31 | 彼岸帰航 ~ Riverside View | Povratak u Higan ~ Riverside View | th09_14 (obrada)
|
[[:hr: Scarlet_Weather_Rhapsody/Music |
[Uredi]
Subterranean Animism
(th11)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th11_01 | 地霊達の起床 | Buđenje zemljanih duhova | th_main (obrada)
|
■ |
th11_02 | 暗闇の風穴 | Tamna špilja vjetrenica | ■ | |
th11_03 | 封じられた妖怪 ~ Lost Place | Zapečaćeni yōkai ~ Lost Place | ■ | |
th11_04 | 渡る者の途絶えた橋 | Most kojim su ljudi prestali prelaziti | ■ | |
th11_05 | 緑眼のジェラシー | Zelenooka zavist | ■ | |
th11_06 | 旧地獄街道を行く | Šetnja cestom bivšeg pakla | ■ | |
th11_07 | 華のさかづき大江山 | Cvjetno ukrašena posuda sa sakeom na Ōeyami | ■ | |
th11_08 | ハートフェルトファンシー | Heartfelt Fancy | ■ | |
th11_09 | 少女さとり ~ 3rd eye | Satori djevojka ~ 3rd eye | ■ | |
th11_10 | 廃獄ララバイ | Uspavanka napuštenog pakla | ■ | |
th11_11 | 死体旅行 ~ Be of good cheer! | Putovanje trupla ~ Be of good cheer! | ■ | |
th11_12 | 業火マントル | Paklene vatre plašta | ■ | |
th11_13 | 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion | Solarna sekta mistične mudrosti ~ Nuclear Fusion | ■ | |
th11_14 | ラストリモート | Last Remote | ■ | |
th11_15 | ハルトマンの妖怪少女 | Hartmannova yōkai djevojka | ■ | |
th11_16 | 地霊達の帰宅 | Povratak zemljanih duhova | ■ | |
th11_17 | エネルギー黎明 ~ Future Dream... | Energetska zora ~ Future Dream... | ■ | |
th11_18 | プレイヤーズスコア | Player's Score | th10_18 (duplikat)
|
■ |
[Uredi]
Undefined Fantastic Object
(th12)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th12_01 | 青空の影 | Sjena na plavom nebu | th_main (obrada)
|
■ |
th12_02 | 春の湊に | Isplovljenje proljeća | ■ | |
th12_03 | 小さな小さな賢将 | Mala malešna pametna zapovjednica | ■ | |
th12_04 | 閉ざせし雲の通い路 | Put zatvorenih oblaka | ■ | |
th12_05 | 万年置き傘にご注意を | Pripazi na kišobran koji je zauvijek ostavljen | ■ | |
th12_06 | スカイルーイン | Sky Ruin | ■ | |
th12_07 | 時代親父とハイカラ少女 | Starac i otmjena djevojka | ■ | |
th12_08 | 幽霊客船の時空を越えた旅 | Prostorvremeno putovanje sablasnog putničkog broda | ■ | |
th12_09 | キャプテン・ムラサ | Captain Murasa | ■ | |
th12_10 | 魔界地方都市エソテリア | Esoterija provincijskog grada u makaiju | ■ | |
th12_11 | 虎柄の毘沙門天 | Tigrasti Bishamonten | ■ | |
th12_12 | 法界の火 | Vatre hokkaija | ■ | |
th12_13 | 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | Neboder emocije ~ Cosmic Mind | ■ | |
th12_14 | 夜空のユーフォーロマンス | NLO romansa na noćnom nebu | ■ | |
th12_15 | 平安のエイリアン | Heianska vanzemaljkinja | ■ | |
th12_16 | 妖怪寺 | Yōkaijev hram | th12_01 (obrada)
|
■ |
th12_17 | 空の帰り道 ~ Sky Dream | Povratak doma s neba ~ Nebeski san | th12_13 (obrada)
|
■ |
th12_18 | プレイヤーズスコア | Player's Score | th10_18 (duplikat)
|
■ |
[Uredi]
Touhou Hisoutensoku
(th123)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th123_01 | 君はあの影を見たか? | (untranslated) | th105_01 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_02 | 萃夢想 | (untranslated) | th075_01 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_03 | 伝説の巨神 | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
|
th123_04 | 信仰は儚き人間の為に | Vjera je za prolazne ljude | th10_11 (duplikat)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_05 | おてんば恋娘 | Zaljubljena muškaračica | th06_05 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_06 | 人形のある風景 | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
|
th123_07 | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | Šangajska kuća čaja ~ <i$Chinese Tea > | th06_06 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_08 | 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion | Solarna sekta mistične mudrosti ~ Nuclear Fusion | th11_13 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_09 | ぼくらの非想天則 | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
|
th123_10 | アンノウンX ~ Unfound Adventure | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
|
th123_11 | 空に浮かぶ物体X | (untranslated) | th123_10 (duplikat)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_12 | 二色蓮花蝶 ~ Ancients | Dvobojni lotosni leptir ~ ''Ancients'' | sh01_18 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_13 | 恋色マジック | Magija boje ljubavi | th02_09 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_14 | the Grimoire of Alice | ''the Grimoire of Alice'' | th05_17 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_15 | ヴワル魔法図書館 | Voile, čarobna knjižnica | th075_11 (duplikat)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_16 | 明日ハレの日、ケの昨日 | Sutra će biti posebno, jučer nije bilo | th10_14 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_17 | 悠久の蒸気機関 | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
|
th123_18 | 巨大な影と小さな結末 | (untranslated) | th123_17 + th123_01 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
th123_19 | 東方妖恋談 (世紀末バージョン) | (untranslated) | th03_03 (obrada)
|
[[:hr: Touhou_Hisoutensoku/Music |
[Uredi]
Double Spoiler
(th125)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th125_01 | ニュースハウンド | Newshound | th_main (obrada)
|
■ |
th125_02 | あなたの町の怪事件 | Misterij u tvom gradu | ■ | |
th125_03 | 妖怪モダンコロニー | Moderna yōkai kolonija | ■ | |
th125_04 | ネメシスの要塞 | Uporište neprijatelja | ■ | |
th125_05 | 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare | Zvono Avīcija ~ Infinite Nightmare | ■ | |
th125_06 | 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain | Gora yōkaija ~ Mysterious Mountain | th10_09 (duplikat)
|
■ |
th125_07 | はたてアンロック | Hatate Unlock | th125_01 (obrada)
|
■ |
[Uredi]
Fairy Wars
(th128)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th128_01 | 春の氷精 | Proljetna vila leda | th_main (obrada)
|
■ |
th128_02 | 可愛い大戦争のリフレーン | (untranslated) | mcd_fairy03_01 (duplikat)
|
■ |
th128_03 | いたずらに命をかけて | Stavljanje života na kocku zbog podvale | ■ | |
th128_04 | 年中夢中の好奇心 | Cjelogodišnja apsorbirana radoznalost | ■ | |
th128_05 | 真夜中のフェアリーダンス | Ponoćni ples vila | ■ | |
th128_06 | 妖精大戦争 ~ Fairy Wars | Veliki ratovi vila ~ Fairy Wars | ■ | |
th128_07 | ルーズレイン | Loose Rain | ■ | |
th128_08 | メイガスナイト | Magus Night | ■ | |
th128_09 | 春の氷精 - 静 - | Proljetna vila leda - i dalje - | th128_01 (obrada)
|
■ |
th128_10 | プレイヤーズスコア | Player's Score | th10_18 (obrada)
|
■ |
[Uredi]
Ten Desires
(th13)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th13_01 | 欲深き霊魂 | Duhovi čiste pohlepe | th_main (obrada)
|
■ |
th13_02 | 死霊の夜桜 | Noćne trešnje duhova mrtvih | ■ | |
th13_03 | ゴーストリード | Ghost Lead | ■ | |
th13_04 | 妖怪寺へようこそ | Dobrodošli u hram yōkaija | ■ | |
th13_05 | 門前の妖怪小娘 | Yōkai djevojka pred vratima | ■ | |
th13_06 | 素敵な墓場で暮しましょ | Hajdemo živjeti na prelijepom groblju | ■ | |
th13_07 | リジッドパラダイス | Rigid Paradise | ■ | |
th13_08 | デザイアドライブ | Desire Drive | ■ | |
th13_09 | 古きユアンシェン | Stara Yaunxian | ■ | |
th13_10 | 夢殿大祀廟 | Veliki mauzolej dvorane snova | ■ | |
th13_11 | 大神神話伝 | Legenda o Ōmiwi | ■ | |
th13_12 | 小さな欲望の星空 | Zvjezdano nebo malih žudnji | ■ | |
th13_13 | 聖徳伝説 ~ True Administrator | Legenda o Shōtokuu ~ True Administrator | ■ | |
th13_14 | 妖怪裏参道 | Yōkaijev stražnji put do hrama | ■ | |
th13_15 | 佐渡の二ッ岩 | Futatsuiwa iz Sada | ■ | |
th13_16 | 神社の新しい風 | Novi vjetar kod svetišta | ■ | |
th13_17 | デザイアドリーム | Desire Dream | ■ | |
th13_18 | プレイヤーズスコア | Player's Score | th128_10 (duplikat)
|
■ |
[Uredi]
Hopeless Masquerade
(th135)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th135_01 | 塵界不変のペシミズム~心綺楼囃子 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_02 | 春色小径 ~ Colorful Path | Proljetni puteljak ~ Colorful Path | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_03 | メイガスナイト | Magus Night | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_04 | 時代親父とハイカラ少女 | Starac i otmjena djevojka | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_05 | 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | Neboder emocije ~ Cosmic Mind | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_06 | 大神神話伝 | Legenda o Ōmiwi | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_07 | 聖徳伝説 ~ True Administrator | Legenda o Shōtokuu ~ True Administrator | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_08 | 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend | Akutagawa Ryuunosukina „Kappa” ~ Candid Friend | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_09 | ハルトマンの妖怪少女 | Hartmannova yōkai djevojka | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_10 | 佐渡の二ッ岩 | Futatsuiwa iz Sada | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_11 | 幻想郷の二ッ岩 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_12 | 亡失のエモーション | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_13 | 塵界不変のペシミズム | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_14 | 心綺楼囃子 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_15 | 暁雲 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_16 | 官板黄昏新聞 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_17 | 本日の一面記事 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_18 | 心綺楼祭囃子 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_19 | 人気のある場所 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_20 | 人気のない場所 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_21 | 使われなかった場所 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_22 | 丑三つ時の里 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_23 | 演者選択 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_24 | 人気爆発/博麗霊夢 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_25 | 人気爆発/霧雨魔理沙 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_26 | 人気爆発/雲居一輪&雲山 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_27 | 人気爆発/聖白蓮 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_28 | 人気爆発/物部布都 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_29 | 人気爆発/豊聡耳神子 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_30 | 人気爆発/河城にとり | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_31 | 人気爆発/古明地こいし | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_32 | 人気爆発/二ッ岩マミゾウ | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_33 | 人気爆発/秦こころ | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
|
th135_34 | ラストワード発動 | (untranslated) | [[:hr: Hopeless_Masquerade/Music |
[Uredi]
Double Dealing Character
(th14)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th14_01 | 不思議なお祓い棒 | Čudnovata šipka za pročišćavanje | ■ | |
th14_02 | ミストレイク | Mist Lake | ■ | |
th14_03 | 秘境のマーメイド | Sirena iz neistraženog kraja | ■ | |
th14_04 | 運河を行き交う人妖 | Kanal kojim putuju ljudi i sablasti | ■ | |
th14_05 | 柳の下のデュラハン | Dullahan pod vrbom | ■ | |
th14_06 | 満月の竹林 | Šuma bambusa punog mjeseca | ■ | |
th14_07 | 孤独なウェアウルフ | Usamljena vukodlakinja | ■ | |
th14_08 | マジカルストーム | Magical Storm | ■ | |
th14_09 | 幻想浄瑠璃 | Fantazijski jōruri | ■ | |
th14_10 | 空中に沈む輝針城 | Dvorac sjajnih igli koji tone u zraku | ■ | |
th14_11 | リバースイデオロギー | Reverse Ideology | ■ | |
th14_12 | 針小棒大の天守閣 | Pretjerana branič-kula | ■ | |
th14_13 | 輝く針の小人族 〜 Little Princess | Patuljci sjajne igle ~ Little Princess | ■ | |
th14_14 | 魔力の雷雲 | Olujni oblaci čarobne moći | ■ | |
th14_15 | 始原のビート 〜 Pristine Beat | Praiskonski takt ~ Pristine Beat | ■ | |
th14_16 | 小槌の魔力 | Čarobna moć malja | ■ | |
th14_17 | 不思議な不思議な道具達 | Čudesni, čudnovati alati | ■ | |
th14_18 | プレイヤーズスコア | Player's Score | ■ |
[Uredi]
Impossible Spell Card
(th143)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th143_01 | 反則の狼煙を上げろ | Pali baklju varanja | ■ | |
th143_02 | 不可能弾幕には反則を | Varanje protiv nemogućeg danmakua | ■ | |
th143_03 | ミッドナイトスペルカード | Midnight Spell Card | ■ | |
th143_04 | ロマンチック逃旅行 | Romantični bijeg | ■ | |
th143_05 | 永遠の三日天下 | Vječno kratka vlast | ■ | |
th143_06 | 秘境のマーメイド | Sirena iz neistraženog kraja | ■ | |
th143_07 | リバースイデオロギー | Reverse Ideology | ■ | |
th143_08 | 幻想浄瑠璃 | Fantazijski jōruri | ■ | |
th143_09 | 妖怪の山 ~ Mysterious Mountain | Gora yōkaija ~ Mysterious Mountain | ■ |
[Uredi]
Urban Legend in Limbo
(th145)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th145_01 | 心揺さぶる都市伝説 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_02 | 幻想郷ふしぎ発見 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_03 | ボールのある日常 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_04 | オカルトアラカルト | Occult à la Carte | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_05 | 顕現した伝承の形 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_06 | 七玉蒐集ショウダウン | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_07 | 時代の風の訪れ | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_08 | 公正なる奪い合い | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_09 | 価値がわからない | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_10 | 対蹠地の鐘 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_11 | 可能性を信じて | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_12 | 竹林インフレイム | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_13 | 真実を知る者 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_14 | 華狭間のバトルフィールド | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_15 | 外界フォークロア | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_16 | ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_17 | 各々の結末 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_18 | 明かされる深秘 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_19 | 二色蓮花蝶 ~ Red And White | Dvobojni lotosni leptir ~ ''Red And White'' | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_20 | 恋色マスタースパーク | <i$Master Spark> boje ljubavi | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_21 | 時代親父とハイカラ少女 | Starac i otmjena djevojka | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_22 | 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | Neboder emocije ~ Cosmic Mind | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_23 | 大神神話伝 | Legenda o Ōmiwi | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_24 | 聖徳伝説 ~ True Administrator | Legenda o Shōtokuu ~ True Administrator | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_25 | 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend | Akutagawa Ryuunosukina „Kappa” ~ Candid Friend | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_26 | ハルトマンの妖怪少女 | Hartmannova yōkai djevojka | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_27 | 幻想郷の二ッ岩 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_28 | 亡失のエモーション | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_29 | 月まで届け、不死の煙 | Dosegni mjesec, dime besmrtnosti | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_30 | 輝く針の小人族 〜 Little Princess | Patuljci sjajne igle ~ Little Princess | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
[Uredi]
Urban Legend in Limbo PS4
(th145_ps4)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th145_ps4_01 | 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | Oči lunatizma ~ <i$Invisible Full Moon> | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_ps4_02 | ネオ竹林インフレイム | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_ps4_03 | 億万劫の鐘 | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_ps4_04 | オカルトアトラクト | Occult Attract | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_ps4_05 | 境界フォークロア | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_ps4_06 | アンノウンX ~ Occultly Madness | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
|
th145_ps4_07 | 狂相貌の狂い ~ Horrible Night | (untranslated) | [[:hr: Urban_Legend_in_Limbo/Music |
[Uredi]
Legacy of Lunatic Kingdom
(th15)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th15_01 | 宇宙巫女現る | Javljanje svemirske svećenice | ■ | |
th15_02 | 忘れがたき、よすがの緑 | Nezaboravljivo sjetno zelenilo | ■ | |
th15_03 | 兎は舞い降りた | Zečica je sletjela | ■ | |
th15_04 | 湖は浄めの月光を映して | Jezero odražava čistu mjesečinu | ■ | |
th15_05 | 九月のパンプキン | Rujanska bundeva | ■ | |
th15_06 | 宇宙を飛ぶ不思議な巫女 | Čudnovata svećenica koja leti svemirom | ■ | |
th15_07 | 永遠の春夢 | Vječan proljetni san | ■ | |
th15_08 | 凍り付いた永遠の都 | Zamrznuta prijestolnica vječnosti | ■ | |
th15_09 | 逆転するホイールオブフォーチュン | Obrnuto kolo sreće | ■ | |
th15_10 | 遥か38万キロのボヤージュ | Daleko putovanje od 380.000 kilometara | ■ | |
th15_11 | 星条旗のピエロ | Klaun zastave zvijezda i pruga | ■ | |
th15_12 | 故郷の星が映る海 | More gdje se zrcali rodni planet | ■ | |
th15_13 | ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 | Pure Furies ~ Gdje srce leži | ■ | |
th15_14 | 見た事も無い悪夢の世界 | Svijet neviđenih noćnih mora | ■ | |
th15_15 | パンデモニックプラネット | Pandemonic Planet | ■ | |
th15_16 | 神社から見える月 | Mjesec viđen iz svetišta | ■ | |
th15_17 | 宇宙巫女帰還する | Povratak svemirske svećenice | ■ | |
th15_18 | プレイヤーズスコア | Player's Score | ■ |
[Uredi]
Antinomy of Common Flowers
(th155)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th155_01 | 二色蓮花蝶 ~ Red And White | Dvobojni lotosni leptir ~ ''Red And White'' | ■ | |
th155_02 | 恋色マスタースパーク | <i$Master Spark> boje ljubavi | ■ | |
th155_03 | 時代親父とハイカラ少女 | Starac i otmjena djevojka | ■ | |
th155_04 | 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | Neboder emocije ~ Cosmic Mind | ■ | |
th155_05 | 大神神話伝 | Legenda o Ōmiwi | ■ | |
th155_06 | 聖徳伝説 ~ True Administrator | Legenda o Shōtokuu ~ True Administrator | ■ | |
th155_07 | 芥川龍之介の河童 ~ Candid Friend | Akutagawa Ryuunosukina „Kappa” ~ Candid Friend | ■ | |
th155_08 | ハルトマンの妖怪少女 | Hartmannova yōkai djevojka | ■ | |
th155_09 | 幻想郷の二ッ岩 | (untranslated) | ■ | |
th155_10 | 亡失のエモーション | (untranslated) | ■ | |
th155_11 | 月まで届け、不死の煙 | Dosegni mjesec, dime besmrtnosti | ■ | |
th155_12 | 輝く針の小人族 〜 Little Princess | Patuljci sjajne igle ~ Little Princess | ■ | |
th155_13 | 華狭間のバトルフィールド | (untranslated) | ■ | |
th155_14 | ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師 | (untranslated) | ■ | |
th155_15 | 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | Oči lunatizma ~ <i$Invisible Full Moon> | ■ | |
th155_16 | 永遠の春夢 | Vječan proljetni san | ■ | |
th155_17 | 有頂天変 ~ Wonderful Heaven | (untranslated) | ■ | |
th155_18 | 夜が降りてくる ~ Evening Star | (untranslated) | ■ | |
th155_19 | 地の色は黄色 ~ Primrose | (untranslated) | ■ | |
th155_20 | マッシュルーム・ワルツ | Mushroom Waltz | ■ | |
th155_21 | 聖輦船空を往く | (untranslated) | ■ | |
th155_22 | 法力の下の平等 | (untranslated) | ■ | |
th155_23 | 恒常不変の参廟祀 | (untranslated) | ■ | |
th155_24 | 光輝く天球儀 | (untranslated) | ■ | |
th155_25 | 沢の河童の技術力 | (untranslated) | ■ | |
th155_26 | 地底に咲く薔薇 | (untranslated) | ■ | |
th155_27 | 深緑の狸森にて | (untranslated) | ■ | |
th155_28 | 心綺楼演舞 | (untranslated) | ■ | |
th155_29 | 不滅のレッドソウル | (untranslated) | ■ | |
th155_30 | 落日に映える逆さ城 | (untranslated) | ■ | |
th155_31 | 千の試練を超えて | (untranslated) | ■ | |
th155_32 | 夢世界フォークロア | (untranslated) | ■ | |
th155_33 | 永遠に続く回廊 | (untranslated) | ■ | |
th155_34 | スリープシープ・パレード | Sleep Sheep Parade | ■ | |
th155_35 | 至る有頂天 | (untranslated) | ■ | |
th155_36 | 憑坐は夢と現の間に ~ Necro-Fantasia | (untranslated) | ■ | |
th155_37 | 今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers. | (untranslated) | ■ | |
th155_38 | オカルトアトラクト | Occult Attract | ■ | |
th155_39 | ネオ竹林インフレイム | (untranslated) | ■ | |
th155_40 | 億万劫の鐘 | (untranslated) | ■ | |
th155_41 | アンノウンX ~ Occultly Madness | (untranslated) | ■ | |
th155_42 | 憑依投合 | (untranslated) | ■ | |
th155_43 | 連帯責人 | (untranslated) | ■ | |
th155_44 | 合縁奇縁 | (untranslated) | ■ | |
th155_45 | 異心同体 | (untranslated) | ■ | |
th155_46 | 壮言大語 | (untranslated) | ■ | |
th155_47 | 知略縦横 | (untranslated) | ■ | |
th155_48 | 意気揚々 | (untranslated) | ■ | |
th155_49 | 開演間近 | (untranslated) | ■ | |
th155_50 | 天衣無縫 ~ Yellow Lily | (untranslated) | ■ | |
th155_51 | 異変の種子 | (untranslated) | ■ | |
th155_52 | 疑惑の芽生え | (untranslated) | ■ | |
th155_53 | 真相へ繋がる枝葉 | (untranslated) | ■ | |
th155_54 | 舞い散る憑依華吹雪 | (untranslated) | ■ | |
th155_55 | 行雲流水 | (untranslated) | ■ | |
th155_56 | 未だ蕾む憑依華 | (untranslated) | ■ | |
th155_57 | 咲き誇る憑依華 | (untranslated) | ■ | |
th155_58 | 悠久の蒸気機関 | (untranslated) | ■ |
[Uredi]
Hidden Star in Four Seasons
(th16)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th16_01 | 桜舞い散る天空 | Pad lepršećih trešnjinih cvijetova s neba | ■ | |
th16_02 | 希望の星は青霄に昇る | Uzdizanje tračka nade u plavo nebo | ■ | |
th16_03 | 真夏の妖精の夢 | San Ivanjske vile | ■ | |
th16_04 | 色無き風は妖怪の山に | Bezbojni vjetar na Gori yōkaija | ■ | |
th16_05 | 山奥のエンカウンター | Susret duboko u planini | ■ | |
th16_06 | 桜色の海を泳いで | Plivanje u moru trešnjinih cvijetova | ■ | |
th16_07 | 一対の神獣 | Par božanskih zvijeri | ■ | |
th16_08 | 幻想のホワイトトラベラー | ''White Traveller'' fantazije | ■ | |
th16_09 | 魔法の笠地蔵 | Magični jizō sa slamnatim šeširom | ■ | |
th16_10 | 禁断の扉の向こうは、この世かあの世か | Vode li zabranjena vrata do svijeta živih ili do onoga svijeta? | ■ | |
th16_11 | クレイジーバックダンサーズ | Crazy Back Dancers | ■ | |
th16_12 | イントゥ・バックドア | Into Backdoor | ■ | |
th16_13 | 秘匿されたフォーシーズンズ | Skrivena četiri godišnja doba | ■ | |
th16_14 | もうドアには入れない | Nema više prolaženja kroz vrata | ■ | |
th16_15 | 秘神マターラ ~ Hidden Star in All Seasons. | Tajna boginja Matara ~ Hidden Star in All Seasons. | ■ | |
th16_16 | 不自然な自然 | Neprirodna priroda | ■ | |
th16_17 | 白い旅人 | Bijeli putnik | ■ | |
th16_18 | プレイヤーズスコア | Player's Score | ■ |
[Uredi]
Violet Detector
(th165)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th165_01 | 悪夢日記 | Dnevnik noćnih mora | ■ | |
th165_02 | ルーシッドドリーマー | Lucid Dreamer | ■ | |
th165_03 | ルナティックドリーマー | Lunatic Dreamer | ■ | |
th165_04 | ナイトメアダイアリー | Nightmare Diary | ■ | |
th165_05 | バー・オールドアダム | (untranslated) | ■ | |
th165_06 | 燕石博物誌が連れてきた闇 | (untranslated) | ■ | |
th165_07 | 永遠の春夢 | Vječan proljetni san | ■ | |
th165_08 | 秘匿されたフォーシーズンズ | Skrivena četiri godišnja doba | ■ |
[Uredi]
Wily Beast and Weakest Creature
(th17)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th17_01 | 物言わぬ獣の霊 | Duhovi šutljive zvjeradi | ■ | |
th17_02 | 地蔵だけが知る哀嘆 | Jadikovanje za koje samo jizō zna | ■ | |
th17_03 | ジェリーストーン | Jelly Stone | ■ | |
th17_04 | ロストリバー | Lost River | ■ | |
th17_05 | 石の赤子と水中の牛 | Dijete od kamena i govedo pod vodom | ■ | |
th17_06 | 不朽の曼珠沙華 | Crveni paukov ljiljan vječnosti | ■ | |
th17_07 | セラフィックチキン | Seraphic Chicken | ■ | |
th17_08 | アンロケイテッドヘル | Unlocated Hell | ■ | |
th17_09 | トータスドラゴン ~ 幸運と不運 | Tortoise Dragon ~ Sreća i nesreća | ■ | |
th17_10 | ビーストメトロポリス | Beast Metropolis | ■ | |
th17_11 | セラミックスの杖刀人 | Keramički jōtōjin | ■ | |
th17_12 | エレクトリックヘリテージ | Electric Heritage | ■ | |
th17_13 | 偶像に世界を委ねて ~ Idoratrize World | Povjeravanje svijeta idolima ~ Idolatrize World | ■ | |
th17_14 | 輝かしき弱肉強食の掟 | Briljantan zakon opstanka najjačih | ■ | |
th17_15 | 聖徳太子のペガサス ~ Dark Pegasus | Pegaz carevića Shōtokua ~ Dark Pegasus | ■ | |
th17_16 | 畜生達の休息 | Odmor zvjeradi | ■ | |
th17_17 | 地下からの帰還 | Povratak iz svijeta mrtvih | ■ | |
th17_18 | プレイヤーズスコア | Player's Score | ■ |
[Uredi]
Touhou Gouyoku Ibun
(th175)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th175_01 | 水没した沈愁地獄 | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_02 | 東方剛欲異聞 | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_03 | 天理人欲 | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_04 | 魔法使いの憂鬱 | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_05 | 暗闇の風穴 | Tamna špilja vjetrenica | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_06 | 旧地獄街道を行く | Šetnja cestom bivšeg pakla | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_07 | 業火マントル | Paklene vatre plašta | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_08 | 御柱の墓場 ~ Grave of Being | Groblje onbashira ~ Grave of Being | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_09 | 大地の底、剛欲の海 | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_10 | 不朽の曼珠沙華 | Crveni paukov ljiljan vječnosti | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_11 | 魔法少女達の百年祭 | Stogodišnjica za čarobne djevojke | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_12 | 少女綺想曲 ~ Dream Battle | Djevin capriccio ~ <i$Dream Battle> | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_13 | 恋色マスタースパーク | <i$Master Spark> boje ljubavi | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_14 | 封じられた妖怪 ~ Lost Place | Zapečaćeni yōkai ~ Lost Place | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_15 | 万年置き傘にご注意を | Pripazi na kišobran koji je zauvijek ostavljen | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_16 | キャプテン・ムラサ | Captain Murasa | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_17 | 神さびた古戦場 ~ Suwa Foughten Field | Veličanstveno drevno bojište ~ Suwa Foughten Field | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_18 | 今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers. | (untranslated) | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_19 | 華のさかづき大江山 | Cvjetno ukrašena posuda sa sakeom na Ōeyami | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_20 | 霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion | Solarna sekta mistične mudrosti ~ Nuclear Fusion | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_21 | セラフィックチキン | Seraphic Chicken | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_22 | U.N.オーエンは彼女なのか? | U.N. Owen je bila ona? | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_23 | 強欲な獣のメメント | Memento pohlepne zvijeri | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
|
th175_24 | 有機体全てのメメント ~ Memory of Fossil Energy. | Memento svih organizama ~ Memory of Fossil Energy. | [[:hr: Touhou_Gouyoku_Ibun/Music |
[Uredi]
Unconnected Marketeers
(th18)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th18_01 | 虹の架かる幻想郷 | Duga koja se nadvila nad Gensokyom | ■ | |
th18_02 | 妖異達の通り雨 | Pljusak čudnih pojava | ■ | |
th18_03 | 大吉キトゥン | Mače velike sreće | ■ | |
th18_04 | 深緑に隠された断崖 | Litica skrivena pod tamnim zelenilom | ■ | |
th18_05 | バンデットリィテクノロジー | Banditry Technology | ■ | |
th18_06 | 駒草咲くパーペチュアルスノー | Stalni snijeg cvijeta komakuse | ■ | |
th18_07 | スモーキングドラゴン | Smoking Dragon | ■ | |
th18_08 | 廃れゆく産業遺構 | Zastarjele industrijske ruševine | ■ | |
th18_09 | 神代鉱石 | Ruda iz doba bogova | ■ | |
th18_10 | 待ちわびた逢魔が時 | Iščekivani vražji sumrak | ■ | |
th18_11 | 星降る天魔の山 | Tenmina gora gdje padaju zvijezde | ■ | |
th18_12 | ルナレインボー | Lunar Rainbow | ■ | |
th18_13 | あの賑やかな市場は今どこに ~ Immemorial Marketeers | Gdje je sada ta prometna tržnica? ~ Immemorial Marketeers | ■ | |
th18_14 | 幻想の地下大線路網 | Velika podzemna željeznička mreža fantazije | ■ | |
th18_15 | 龍王殺しのプリンセス | Princeza koja kolje kraljeve zmajeve | ■ | |
th18_16 | 嵐の後の日曜日 | Nedjelja nakon oluje | ■ | |
th18_17 | 虹色の世界 | Svijet dugine boje | ■ | |
th18_18 | プレイヤーズスコア | Player's Score | ■ |
[Uredi]
100th Black Market
(th185)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
th185_01 | コレクターの憂鬱な午後 | Melankolično poslijepodne kolekcionara | ■ | |
th185_02 | ワクワクする見慣れた幻想郷 | Uzbudljiv i odveć poznat Gensokyo | ■ | |
th185_03 | 妖怪フックオン | Yōkai na udici | ■ | |
th185_04 | 闇市場は場所を選ばない | Crno tržište ne bira mjesto | ■ | |
th185_05 | 弾幕を持て、バレットフィリア達よ | Metkofili, držite danmaku | ■ | |
th185_06 | 100回目のブラックマーケット | 100. Black Market | ■ | |
th185_07 | ルナティックドリーマー | Lunatic Dreamer | ■ | |
th185_08 | ルナレインボー | Lunar Rainbow | ■ | |
th185_09 | あの賑やかな市場は今どこに ~ Immemorial Marketeers | Gdje je sada ta prometna tržnica? ~ Immemorial Marketeers | ■ | |
th185_10 | 虹色の世界 | Svijet dugine boje | ■ |
[Uredi]
Unfinished Dream of All Living Ghost
(th19)
Glazbeni CDi
ZUN's Music Collection
[Uredi]
Dolls in Pseudo Paradise
(mcd_01)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_01_01 | 蓬莱伝説 | Hōrai legenda | [[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
|
mcd_01_02 | 二色蓮花蝶 ~ Red And White | Dvobojni lotosni leptir ~ ''Red And White'' | sh01_18 (duplikat)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_03 | 桜花之恋塚 ~ Japanese Flower | Voljeni humak trešnjinih cvjetova ~ ''Japanese Flower'' | sh02_08 (duplikat)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_04 | 明治十七年の上海アリス | Šangajska Alice Meijija 17 | th06_07 (obrada)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_05 | 東方怪奇談 | Čudna istočna diskusija | th01_05 (obrada)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_06 | エニグマティクドール | ''Enigmatic Doll'' | sh02_10 (duplikat)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_07 | サーカスレヴァリエ | ''Circus Reverie'' | sh01_09 (obrada)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_08 | 人形の森 | Šuma lutaka | [[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
|
mcd_01_09 | Witch of Love Potion | ''Witch of Love Potion'' | tmgc_01 (duplikat)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_10 | リーインカーネイション | ''Reincarnation'' | th03_04 (obrada)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_11 | U.N.オーエンは彼女なのか? | U.N. Owen je bila ona? | th06_15 (duplikat)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_12 | 永遠の巫女 | Vječna svećenica | th01_02 (obrada)
|
[[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
mcd_01_13 | 空飛ぶ巫女の不思議な毎日 | Čudnovata svakodnevnica leteće svećenice | [[:hr: Dolls in Pseudo Paradise/Story |
[Uredi]
Ghostly Field Club
(mcd_02)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_02_01 | 夜のデンデラ野を逝く | (untranslated) | [[:hr: Ghostly Field Club/Story |
|
mcd_02_02 | 少女秘封倶楽部 | (untranslated) | [[:hr: Ghostly Field Club/Story |
|
mcd_02_03 | 東方妖々夢 ~ Ancient Temple | Istočan sablasan san ~ <i$Ancient Temple> | th07_10 (obrada)
|
[[:hr: Ghostly Field Club/Story |
mcd_02_04 | 古の冥界寺 | (untranslated) | [[:hr: Ghostly Field Club/Story |
|
mcd_02_05 | 幻視の夜 ~ Ghostly Eyes | Noć iluzija ~ <i$Ghostly Eyes> | [[:hr: Ghostly Field Club/Story |
|
mcd_02_06 | 魔術師メリー | (untranslated) | [[:hr: Ghostly Field Club/Story |
|
mcd_02_07 | 月の妖鳥、化猫の幻 | (untranslated) | [[:hr: Ghostly Field Club/Story |
|
mcd_02_08 | 過去の花 ~ Fairy of Flower | (untranslated) | [[:hr: Ghostly Field Club/Story |
|
mcd_02_09 | 魔法少女十字軍 | Križarski rat čarobne djevojke | sh01_11 (obrada)
|
[[:hr: Ghostly Field Club/Story |
mcd_02_10 | 少女幻葬 ~ Necro-Fantasy | Djevin iluzorni sprovod ~ <i$Necro-Fantasy> | th07_16 (duplikat)
|
[[:hr: Ghostly Field Club/Story |
mcd_02_11 | 幻想の永遠祭 | Vječan festival fantazije | [[:hr: Ghostly Field Club/Story |
[Uredi]
Changeability of Strange Dream
(mcd_03)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_03_01 | 童祭 ~ Innocent Treasures | (untranslated) | [[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
|
mcd_03_02 | 華胥の夢 | (untranslated) | [[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
|
mcd_03_03 | 上海紅茶館 ~ Chinese Tea | Šangajska kuća čaja ~ <i$Chinese Tea > | th06_06 (obrada)
|
[[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
mcd_03_04 | ヴォヤージュ1969 | <i$Voyage 1969> | th08_13 (duplikat)
|
[[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
mcd_03_05 | 科学世紀の少年少女 | (untranslated) | [[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
|
mcd_03_06 | 永夜の報い ~ Imperishable Night | Odmazda za vječnu noć ~ <i$Imperishable Night> | th08_08 (obrada)
|
[[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
mcd_03_07 | 夜が降りてくる ~ Evening Star | (untranslated) | th075_17 (duplikat)
|
[[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
mcd_03_08 | 人形裁判 ~ 人の形弄びし少女 | Lutkin sud ~ Djevojka koja se igra s figurama ljudi | th07_07 (duplikat)
|
[[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
mcd_03_09 | 夢と現の境界 | (untranslated) | [[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
|
mcd_03_10 | 幻想機械 ~ Phantom Factory | (untranslated) | sh01_14 (obrada)
|
[[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
mcd_03_11 | 幽玄の槭樹 ~ Eternal Dream | (untranslated) | th08_20 (duplikat)
|
[[:hr: Changeability of Strange Dream/Story |
[Uredi]
Retrospective 53 minutes
(mcd_04)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_04_01 | ヒロシゲ36号 ~ Neo Super-Express | Hiroshige br. 36 ~ Neo Super-Express | [[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
|
mcd_04_02 | 53ミニッツの青い海 | (untranslated) | [[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
|
mcd_04_03 | 竹取飛翔 ~ Lunatic Princess | Bijeg rezača bambusa ~ <i$Lunatic Princess> | th08_15 (duplikat)
|
[[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
mcd_04_04 | 彼岸帰航 ~ Riverside View | Povratak u Higan ~ Riverside View | th09_14 (duplikat)
|
[[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
mcd_04_05 | 青木ヶ原の伝説 | (untranslated) | [[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
|
mcd_04_06 | お宇佐さまの素い幡 | Bijeli barjak Use | th09_10 (duplikat)
|
[[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
mcd_04_07 | 月まで届け、不死の煙 | Dosegni mjesec, dime besmrtnosti | th08_18 (duplikat)
|
[[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
mcd_04_08 | レトロスペクティブ京都 | Retrospective Kyoto | th095_05 (duplikat)
|
[[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
mcd_04_09 | ラクトガール ~ 少女密室 | <i$Locked Girl> ~ Djevojkina zaključana soba | th06_09 (obrada)
|
[[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
mcd_04_10 | 千年幻想郷 ~ History of the Moon | Gensokyovo tisućljeće ~ <i$History of the Moon> | th08_14 (duplikat)
|
[[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
mcd_04_11 | 最も澄みわたる空と海 | (untranslated) | [[:hr: Retrospective 53 minutes/Story |
[Uredi]
Magical Astronomy
(mcd_05)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_05_01 | 月面ツアーへようこそ | (untranslated) | [[:hr: Magical Astronomy/Story |
|
mcd_05_02 | 天空のグリニッジ | (untranslated) | [[:hr: Magical Astronomy/Story |
|
mcd_05_03 | 東の国の眠らない夜 | Besana noć istoka | th095_04 (obrada)
|
[[:hr: Magical Astronomy/Story |
mcd_05_04 | 車椅子の未来宇宙 | (untranslated) | [[:hr: Magical Astronomy/Story |
|
mcd_05_05 | Demystify Feast | <i$Demystify Feast> | th075_16 (duplikat)
|
[[:hr: Magical Astronomy/Story |
mcd_05_06 | 衛星カフェテラス | (untranslated) | [[:hr: Magical Astronomy/Story |
|
mcd_05_07 | G Free | G Free | [[:hr: Magical Astronomy/Story |
|
mcd_05_08 | 大空魔術 ~ Magical Astronomy | (untranslated) | [[:hr: Magical Astronomy/Story |
|
mcd_05_09 | ネクロファンタジア | <i$Necrofantasia> | th07_18 (obrada)
|
[[:hr: Magical Astronomy/Story |
mcd_05_10 | 向こう側の月 | (untranslated) | [[:hr: Magical Astronomy/Story |
[Uredi]
Unknown Flower, Mesmerizing Journey
(mcd_055)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_055_01 | 未知の花 魅知の旅 | (untranslated) | ||
mcd_055_02 | 無間の鐘 ~ Infinite Nightmare | Zvono Avīcija ~ Infinite Nightmare | th125_05 (obrada)
|
|
mcd_055_03 | 明日ハレの日、ケの昨日 | Sutra će biti posebno, jučer nije bilo | th10_14 (duplikat)
|
[Uredi]
Trojan Green Asteroid
(mcd_06)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_06_01 | 衛星トリフネ | (untranslated) | [[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
|
mcd_06_02 | トロヤ群の密林 | (untranslated) | [[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
|
mcd_06_03 | デザイアドライブ | Desire Drive | th13_08 (obrada)
|
[[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
mcd_06_04 | フェアリー冒険譚 | (untranslated) | mcd_fairy04_01 (obrada)
|
[[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
mcd_06_05 | 天鳥船神社 | (untranslated) | [[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
|
mcd_06_06 | 夜空のユーフォーロマンス | NLO romansa na noćnom nebu | th12_14 (obrada)
|
[[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
mcd_06_07 | ハルトマンの妖怪少女 | Hartmannova yōkai djevojka | th11_15 (obrada)
|
[[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
mcd_06_08 | 天鳥船神社の結界 | (untranslated) | [[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
|
mcd_06_09 | 感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind | Neboder emocije ~ Cosmic Mind | th12_13 (obrada)
|
[[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
mcd_06_10 | 宇宙に浮かぶ幻想郷 | (untranslated) | [[:hr: Trojan Green Asteroid/Story |
[Uredi]
Neo-traditionalism of Japan
(mcd_07)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_07_01 | 緑のサナトリウム | (untranslated) | [[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
|
mcd_07_02 | 牛に引かれて善光寺参り | (untranslated) | [[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
|
mcd_07_03 | ハートフェルトファンシー | Heartfelt Fancy | th11_08 (obrada)
|
[[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
mcd_07_04 | 六十年目の東方裁判 ~ Fate of Sixty Years | Sud istoku u šezdesetoj godini ~ Fate of Sixty Years | th09_15 (obrada)
|
[[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
mcd_07_05 | アガルタの風 | (untranslated) | [[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
|
mcd_07_06 | イザナギオブジェクト | Izanagi Object | [[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
|
mcd_07_07 | 妖怪裏参道 | Yōkaijev stražnji put do hrama | th13_14 (obrada)
|
[[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
mcd_07_08 | アンノウンX ~ Unfound Adventure | (untranslated) | th123_10 (obrada)
|
[[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
mcd_07_09 | 日本中の不思議を集めて | (untranslated) | [[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
|
mcd_07_10 | 素敵な墓場で暮しましょ | Hajdemo živjeti na prelijepom groblju | th13_06 (obrada)
|
[[:hr: Neo-traditionalism_of_Japan/Story |
[Uredi]
Dr. Latency's Freak Report
(mcd_08)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_08_01 | 他愛も無い二人の博物誌 | (untranslated) | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_02 | 凍り付いた永遠の都 | Zamrznuta prijestolnica vječnosti | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_03 | Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳 | (untranslated) | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_04 | 九月のパンプキン | Rujanska bundeva | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_05 | 須臾はプランクを超えて | (untranslated) | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_06 | シュレディンガーの化猫 | (untranslated) | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_07 | 空中に沈む輝針城 | Dvorac sjajnih igli koji tone u zraku | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_08 | 禁忌の膜壁 | (untranslated) | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_09 | 故郷の星が映る海 | More gdje se zrcali rodni planet | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_10 | ピュアヒューリーズ ~ 心の在処 | Pure Furies ~ Gdje srce leži | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
|
mcd_08_11 | 永遠の三日天下 | Vječno kratka vlast | [[:hr: Dr._Latency%27s_Freak_Report/Story |
[Uredi]
Dateless Bar "Old Adam"
(mcd_09)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_09_01 | バー・オールドアダム | (untranslated) | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
|
mcd_09_02 | 燕石博物誌が連れてきた闇 | (untranslated) | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
|
mcd_09_03 | リバースイデオロギー | Reverse Ideology | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
|
mcd_09_04 | アウトサイダーカクテル | (untranslated) | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
|
mcd_09_05 | 大神神話伝 | Legenda o Ōmiwi | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
|
mcd_09_06 | パンデモニックプラネット | Pandemonic Planet | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
|
mcd_09_07 | 旧世界の冒険酒場 | (untranslated) | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
|
mcd_09_08 | 魔界地方都市エソテリア | Esoterija provincijskog grada u makaiju | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
|
mcd_09_09 | 人気爆発/雲居一輪&雲山 | (untranslated) | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
|
mcd_09_10 | 二日酔いの同床異夢 | (untranslated) | [[:hr: Dateless_Bar_"Old_Adam"/Story |
[Uredi]
File:Icon mcd 095.png Rainbow-Colored Septentrion
(mcd_095)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_095_01 | 七ツ石の狼、雲を取りに駆ける | (untranslated) | ||
mcd_095_02 | 幻想のホワイトトラベラー | ''White Traveller'' fantazije | ||
mcd_095_03 | あの賑やかな市場は今どこに ~ Immemorial Marketeers | Gdje je sada ta prometna tržnica? ~ Immemorial Marketeers |
[Uredi]
File:Icon mcd 10.png Taboo Japan Disentanglement
(mcd_10)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_10_01 | 七夕坂に朝が来る | (untranslated) | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_02 | 不等式のティンカーベル | (untranslated) | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_03 | 禁断の扉の向こうは、この世かあの世か | Vode li zabranjena vrata do svijeta živih ili do onoga svijeta? | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_04 | スモーキングドラゴン | Smoking Dragon | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_05 | 夢幻能 ~ Taboo Marionette | (untranslated) | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_06 | クレイジーバックダンサーズ | Crazy Back Dancers | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_07 | 憑坐は夢と現の間に ~ Necro-Fantasia | (untranslated) | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_08 | ひとりぼっちの常陸行路 | (untranslated) | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_09 | 地蔵だけが知る哀嘆 | Jadikovanje za koje samo jizō zna | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_10 | 秘匿されたフォーシーズンズ | Skrivena četiri godišnja doba | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
|
mcd_10_11 | 夜じゃなくてもお化けはいるから | (untranslated) | [[:hr: Taboo_Japan_Disentanglement/Story |
Artbook extras
[Uredi]
Bohemian Archive in Japanese Red CD
(mcd_baijr)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_baijr_01 | 風神少女 | Djevojka božica vjetra | th09_11 (obrada)
|
[[:hr: Bohemian_Archive_in_Japanese_Red |
mcd_baijr_02 | おてんば恋娘の冒険 | Avanture zaljubljene muškaračice | th09_07 (duplikat)
|
[[:hr: Bohemian_Archive_in_Japanese_Red |
mcd_baijr_03 | 花映塚 ~ after Higan Retour | Odražavajući cvjetni humak ~ after Higan Retour | th09_16 (duplikat)
|
[[:hr: Bohemian_Archive_in_Japanese_Red |
[Uredi]
File:Icon mcd pmiss.png Perfect Memento in Strict Sense CD
(mcd_pmiss)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_pmiss_01 | ジャパニーズサーガ | Japanese Saga | [[:hr: Perfect_Memento_in_Strict_Sense/Flyer_of_Yougakudan |
|
mcd_pmiss_02 | 阿礼の子供 | (untranslated) | [[:hr: Perfect_Memento_in_Strict_Sense/Flyer_of_Yougakudan |
|
mcd_pmiss_03 | 夜の鳩山を飛ぶ - Power MIX | (untranslated) | zsw_07 (obrada)
|
[[:hr: Perfect_Memento_in_Strict_Sense/Flyer_of_Yougakudan |
[Uredi]
Silent Sinner in Blue CD
(mcd_ssib)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_ssib_01 | 妖怪宇宙旅行 | (untranslated) | [[:hr: Silent_Sinner_in_Blue_(CD) |
|
mcd_ssib_02 | 綿月のスペルカード ~ Lunatic Blue | (untranslated) | [[:hr: Silent_Sinner_in_Blue_(CD) |
|
mcd_ssib_03 | 呑んべぇのレムリア (Retro Ver) | (untranslated) | alcostg_06 (obrada)
|
[[:hr: Silent_Sinner_in_Blue_(CD) |
[Uredi]
The Grimoire of Marisa CD
(mcd_gom)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_gom_01 | 魔法使いの憂鬱 | (untranslated) | [[:hr: The_Grimoire_of_Marisa_(CD) |
|
mcd_gom_02 | スプートニク幻夜 | Iluzorna noć Sputnika | sh01_08 (duplikat)
|
[[:hr: The_Grimoire_of_Marisa_(CD) |
[Uredi]
Forbidden Scrollery CD
(mcd_fs)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_fs_01 | 判読眼のビブロフィリア | (untranslated) | [[:hr: Forbidden_Scrollery_(CD) |
|
mcd_fs_02 | 運河を行き交う人妖 | Kanal kojim putuju ljudi i sablasti | [[:hr: Forbidden_Scrollery_(CD) |
|
mcd_fs_03 | 兎は舞い降りた | Zečica je sletjela | [[:hr: Forbidden_Scrollery_(CD) |
[Uredi]
File:Icon mcd scoow01.png Strange Creators of Outer World Volume 1
(mcd_scoow01)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_scoow01_01 | 繚乱ノ罪桜 | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_1_(CD) |
|
mcd_scoow01_02 | 絶縁体 | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_1_(CD) |
|
mcd_scoow01_03 | PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX) | PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_1_(CD) |
[Uredi]
File:Icon mcd scoow02.png Strange Creators of Outer World Volume 2
(mcd_scoow02)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_scoow02_01 | オカルトアトラクト | Occult Attract | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_2_(CD) |
|
mcd_scoow02_02 | 永夜の報い 〜 Pipes and Fiddle. | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_2_(CD) |
|
mcd_scoow02_03 | ラストオカルティズム ~ 現し世の秘術師 | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_2_(CD) |
[Uredi]
File:Icon mcd scoow03.png Strange Creators of Outer World Volume 3
(mcd_scoow03)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_scoow03_01 | 童祭 ~ Innocent Treasures | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_3_(CD) |
|
mcd_scoow03_02 | ミストレイク | Mist Lake | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_3_(CD) |
|
mcd_scoow03_03 | 呑んべぇのレムリア | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_3_(CD) |
[Uredi]
File:Icon mcd scoow04.png Strange Creators of Outer World Volume 4
(mcd_scoow04)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_scoow04_01 | 巡るHarvest | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_4_(CD) |
|
mcd_scoow04_02 | 無生命サーフェス | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_4_(CD) |
|
mcd_scoow04_03 | 終わる現実と、遥か後方の | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_4_(CD) |
[Uredi]
File:Icon mcd scoow05.png Strange Creators of Outer World 2018 Spring!
(mcd_scoow05)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_scoow05_01 | 鍵盤旋風少女 | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_5_(CD) |
|
mcd_scoow05_02 | ハルトマンの睡眠少女 | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_5_(CD) |
|
mcd_scoow05_03 | ネクロファンタジア | <i$Necrofantasia> | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_5_(CD) |
[Uredi]
File:Icon mcd scoow06.png Strange Creators of Outer World 2019 Autumn!
(mcd_scoow06)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_scoow06_01 | 明星ロケット | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_6_(CD) |
|
mcd_scoow06_02 | DesireDrive | (untranslated) | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_6_(CD) |
|
mcd_scoow06_03 | ネクロファンタジア | <i$Necrofantasia> | [[:hr: Strange_Creators_of_Outer_World_6_(CD) |
Fairies
[Uredi]
File:Icon mcd fairy01.png Eastern and Little Nature Deity
(mcd_fairy01)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_fairy01_01 | サニールチルフレクション | (untranslated) | [[:hr: Eastern_and_Little_Nature_Deity_(CD)#ZUN.27s_comments |
|
mcd_fairy01_02 | 夜だから眠れない | (untranslated) | [[:hr: Eastern_and_Little_Nature_Deity_(CD)#ZUN.27s_comments |
|
mcd_fairy01_03 | 妖精燦々として | (untranslated) | [[:hr: Eastern_and_Little_Nature_Deity_(CD)#ZUN.27s_comments |
[Uredi]
Strange and Bright Nature Deity 1
(mcd_fairy02)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_fairy02_01 | サニーミルクの紅霧異変 | (untranslated) | mcd_fairy01_01 + th06_15 (obrada)
|
[[:hr: Strange_and_Bright_Nature_Deity_1_(CD)#ZUN.27s_Comments |
mcd_fairy02_02 | 雪月桜花の国 | (untranslated) | [[:hr: Strange_and_Bright_Nature_Deity_1_(CD)#ZUN.27s_Comments |
|
mcd_fairy02_03 | スターヴォヤージュ2008 | Star Voyage 2008 | [[:hr: Strange_and_Bright_Nature_Deity_1_(CD)#ZUN.27s_Comments |
[Uredi]
File:Icon mcd fairy03.png Strange and Bright Nature Deity 2
(mcd_fairy03)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_fairy03_01 | 可愛い大戦争のリフレーン | (untranslated) | [[:hr: Strange_and_Bright_Nature_Deity_2_(CD)#ZUN.27s_Comments |
|
mcd_fairy03_02 | サニールチルフレクション | (untranslated) | mcd_fairy01_01 (duplikat)
|
[[:hr: Strange_and_Bright_Nature_Deity_2_(CD)#ZUN.27s_Comments |
mcd_fairy03_03 | 夜だから眠れない | (untranslated) | mcd_fairy01_02 (duplikat)
|
[[:hr: Strange_and_Bright_Nature_Deity_2_(CD)#ZUN.27s_Comments |
mcd_fairy03_04 | 妖精燦々として | (untranslated) | mcd_fairy01_03 (duplikat)
|
[[:hr: Strange_and_Bright_Nature_Deity_2_(CD)#ZUN.27s_Comments |
[Uredi]
Strange and Bright Nature Deity 3
(mcd_fairy04)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_fairy04_01 | フェアリー冒険譚 | (untranslated) | [[:hr: Strange_and_Bright_Nature_Deity_3_(CD)#ZUN.27s_Comments |
|
mcd_fairy04_02 | 二つの世界 | (untranslated) | [[:hr: Strange_and_Bright_Nature_Deity_3_(CD)#ZUN.27s_Comments |
[Uredi]
File:Icon mcd fairy05.png Oriental Sacred Place 1
(mcd_fairy05)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_fairy05_01 | 神域のかくれんぼ暮らし | (untranslated) | [[:hr: Oriental_Sacred_Place_1_(CD)#ZUN.27s_Comments |
|
mcd_fairy05_02 | 妖怪モダンコロニー | Moderna yōkai kolonija | th125_03 (duplikat)
|
[[:hr: Oriental_Sacred_Place_1_(CD)#ZUN.27s_Comments |
[Uredi]
Oriental Sacred Place 2
(mcd_fairy06)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_fairy06_01 | 年中夢中の好奇心 | Cjelogodišnja apsorbirana radoznalost | th128_04 (obrada)
|
[[:hr: Oriental_Sacred_Place_2_(CD)#ZUN.27s_Comments |
mcd_fairy06_02 | 真夜中のフェアリーダンス | Ponoćni ples vila | th128_05 (duplikat)
|
[[:hr: Oriental_Sacred_Place_2_(CD)#ZUN.27s_Comments |
mcd_fairy06_03 | 妖精大戦争 ~ Fairy Wars | Veliki ratovi vila ~ Fairy Wars | th128_06 (duplikat)
|
[[:hr: Oriental_Sacred_Place_2_(CD)#ZUN.27s_Comments |
[Uredi]
File:Icon mcd fairy07.png Oriental Sacred Place 3
(mcd_fairy07)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
mcd_fairy07_01 | メイガスナイト | Magus Night | th128_08 (duplikat)
|
[[:hr: Oriental_Sacred_Place_3_(CD)#ZUN.27s_Comments |
mcd_fairy07_02 | いたずらに命をかけて | Stavljanje života na kocku zbog podvale | th128_03 (duplikat)
|
[[:hr: Oriental_Sacred_Place_3_(CD)#ZUN.27s_Comments |
mcd_fairy07_03 | 古きユアンシェン | Stara Yaunxian | th13_09 (duplikat)
|
[[:hr: Oriental_Sacred_Place_3_(CD)#ZUN.27s_Comments |
Other
[Uredi]
ZUN's Strange Works
(zsw)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
zsw_01 | 宵闇の魔術師 | Čarobnjak sumraka | [[:hr: ZUN's Strange Works |
|
zsw_02 | Magic of Life | ''Magic of Life'' | [[:hr: ZUN's Strange Works |
|
zsw_03 | Plastic Space | ''Plastic Space'' | [[:hr: ZUN's Strange Works |
|
zsw_04 | Inventive City | ''Inventive City'' | [[:hr: ZUN's Strange Works |
|
zsw_05 | 夢幻回廊 | Vizionarni koridor | [[:hr: ZUN's Strange Works |
|
zsw_06 | 蓬莱幻想 ~ far East | Horajevska fantazija ~ ''far East'' | [[:hr: ZUN's Strange Works |
|
zsw_07 | 夜の鳩山を飛ぶ | Noćni let nad Hotoyamom | [[:hr: ZUN's Strange Works |
Other games
These games are not counted toward the Touhou Project , but include a soundtrack fully or partly composed by ZUN . Some of these themes appear in an arranged version within the Touhou canon.
Seihou
[Uredi]
Shuusou Gyoku
(sh01)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
sh01_01 | 秋霜玉 ~ Clockworks | Jesenjska mrazena kugla ~ ''Clockworks'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_02 | フォルスストロベリー | ''False Strawberry'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_03 | プリムローズシヴァ | ''Primrose Shiver'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_04 | 幻想帝都 | Prijestolnica fantazije | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_05 | ディザストラスジェミニ | ''Disastrous Gemini'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_06 | 華の幻想 紅夢の宙 | Cvjetna fantazija, svemir grimizna sna | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_07 | 天空アーミー | Nebeska vojska | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_08 | スプートニク幻夜 | Iluzorna noć Sputnika | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_09 | 機械サーカス ~ Reverie | Mehanički cirkus ~ ''Reverie'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_10 | カナベラルの夢幻少女 | Vizionarna djevojka sa Canaverala | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_11 | 魔法少女十字軍 | Križarski rat čarobne djevojke | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_12 | アンティークテラー | ''Antique Terror'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_13 | 夢機械 ~ Innocent Power | Stroj snova ~ ''Innocent Power'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_14 | 幻想科学 ~ Doll's Phantom | Fantazijska znanost ~ ''Doll's Phantom'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_15 | 少女神性 ~ Pandora's Box | Djevojkina božanstvenost ~ ''Pandora's Box'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_16 | シルクロードアリス | ''Silk Road Alice'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_17 | 魔女達の舞踏会 ~ Magus | Vještičin bal ~ ''Magus'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_18 | 二色蓮花蝶 ~ Ancients | Dvobojni lotosni leptir ~ ''Ancients'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_19 | ハーセルヴス | ''Herselves'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
|
sh01_20 | タイトルドメイド | ''Titled Maid'' | [[:hr: Shuusou Gyoku/Music |
[Uredi]
Kioh Gyoku
(sh02)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma | |
---|---|---|---|---|
sh02_01 | 稀翁玉 ~ Fairy Dance | Rijetka štovana kugla ~ ''Fairy Dance'' | [[:hr: Kioh Gyoku/Music |
|
sh02_02 | 天鵞絨少女戦 ~ Velvet Battle | Boj baršunaste djevojke ~ ''Velvet Battle'' | [[:hr: Kioh Gyoku/Music |
|
sh02_03 | Castle Explorer -in the Sky- | ''Castle Explorer -in the Sky-'' | [[:hr: Kioh Gyoku/Music |
|
sh02_04 | オルフェの詩 ~ Pseudoclassic | Orfička pjesma ~ ''Pseudoclassic'' | [[:hr: Kioh Gyoku/Music |
|
sh02_05 | 新幻想 ~ New Fantasy | Neofantazija ~ ''New Fantasy'' | [[:hr: Kioh Gyoku/Music |
|
sh02_06 | オルレアンの聖騎士 | Sveti vitez Orléansa | [[:hr: Kioh Gyoku/Music |
|
sh02_07 | My Maid, Sweet Maid | ''My Maid, Sweet Maid'' | [[:hr: Kioh Gyoku/Music |
|
sh02_08 | 桜花之恋塚 ~ Flower of Japan | Voljeni humak trešnjinih cvjetova ~ ''Flower of Japan'' | [[:hr: Kioh Gyoku/Music |
|
sh02_09 | 乙女戦士 ~ Heart of Valkyrie | Djevojka vojnik ~ ''Heart of Valkyrie'' | [[:hr: Kioh Gyoku/Music |
Others
[Uredi]
Torte Le Magic
(tmgc)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma |
---|
[Uredi]
Uwabami Breakers
(alcostg)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma |
---|
[Uredi]
File:Icon touki.png Magus in Mystic Geometries
(touki)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma |
---|
[Uredi]
File:Icon thmj.png Touhou Unreal Mahjong
(thmj)
# | Izvorni naslov | Prijevod | Izvorna pjesma |
---|