Touhou Patch Center:Lëscht vu de Muséksstécker

This page is a translated version of a page Touhou Patch Center:List of music themes and the translation is 68% complete.

Outdated translations are marked like this.

---

Iwwersiicht

D'Touhou-Rei enthält am Ganzen 544 individuell Muséksstécker an 591, wann een liicht arrangéiert Versioune berücksichtegt. Dat ass eng komplett Lëscht vu dëse Stécker, di d'original japanesch Titele enthalen, hir lëtzebuergesch Iwwersetzungen, Informatiounen iwwert hir Arrangement-Zesummehang ënnereneen, a Linker zu weider Commentaire iwwert d'Musék.

D'Iwwersetzunge kënne duerch d'd'Iwwersetzungsgrupp vun der Thema-Datebasis geännert ginn. Fir Iwwersetzungen an enger anerer Sprooch, di net an der Sproochwiel uewen op dëser Säit präsent ass, ze weisen, fänkt einfach eng nei Iwwersetzung vu dëser Säit an der gewënschter Sprooch un.

Daten

Dës Thema-Datebasis gouf entwéckelt, fir ee zentrale Punkt unzeleeën fir d'Thema-Daten ze servéieren, am Wichtegsten Iwwersetzungen, di ëmmer änneren, zu egal wat fir ee anere Projet déi brauchen. Et ass dowéinst, firwat si och Themaë vu de Muséks-CDën a Spiller, di ons Patch-Engine net ofdeckt.

D'ënnerleiend Daten kënne a JSON-Format op d'folgend URL-ën ërausgeholl ginn;

• Japanesch Titelen: https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Special:Translate&taction=export&group=themedb&language=ja&task=export-to-file
• Lëtzebuergesch Titelen https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Special:Translate&taction=export&group=themedb&language=lb&task=export-to-file
• Quell-Thema-Daten: https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Template:ThemeDB&action=raw

Fir d'Titel-Date an aner Sprooche ze kréien, ersetzt einfach de language=-Parameter mam entspriechende Sprooch-Code.

Duplizéiert Nimm gi behandelt, andeems d'MediaWiki-Ëmleeungs-Syntax benotzt gëtt.

D'Implementatioun op dëser Wiki benotzt d'Extension:ExternalData mat engem spezielle Hack, dee d'Ëmleeungen automatesch opléist a gläichzäiteg eng onendlech Unzuel vun aktiven extern Datequellen erlaabt.

Arrangement- / Duplikat-Ënnerscheedung

Dës Säit lëscht all Okkurenz vun all Track am Music Room- oder CD-Uerdnung. Extra Tracks, di nëmmen an OST-Veröffentlechunge erschénge, ziele zum Haaptspill.

• Duplikater si Erëmerschénungen vun engem bestëmmte Thema, di net oder nëmme liicht geännert goufen. Versioune, di nëmme an de benotzten Instrumenter oder an hirer Produktioun ënnerscheeden falen och an dëser Kategorie.
• Arrangementer, anerersäits, ënnerscheede bedeitsam a füge nei Muséksideeën bäi. Also sollte si als individuell Stécker gezielt ginn.

Dës Ënnerscheedung gouf vir d'éischt ugeluecht fir eng méi réng a méi staark Organisatioun vu Fan-Arrangementer (liest Building a Western Touhou arrangement community through a centralized database, Säit 9 (op Englësch)). Och wa näischt äus deem Konzept-Dokument ginn ass, stelle mer d'zesummegestallt Daten bereet am Fall wou iergendeen schlussendlech eppes mat dat maache wéilt.

Haaptserie

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th_main	テーマ・オブ・イースタンストーリー	Thema vun der Östlescher Geschicht

PC-98

Highly Responsive to Prayers

(th01)

Tracks 12 an 13 sinn ënnert zwee aner Titele bekannt - den Originaltitel, deen am Highly Responsive to Prayers-Musékstest opgelëscht ass an ee mi neie Titel, deen op all spéider Veröffentlechunge (d.h. am Mystic Square-Muséksraum an um Akyu's Untouched Score). Dat féiert zu der Schlussfolgerung, datt ZUN dës Tracks retroaktiv erëmbenenne wollt, mat enger Préférence vum spéidere Titel iwwert den alen. Also sinn di nei Titele op der Standard-Track-Zuel zougedeelt, an di original Titele bleiwen ënnert 12a an 13a erhaalen.

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th01_01	A Sacred Lot	Ee hellegt Grondstéck		■
th01_02	永遠の巫女	Éiweg Schräinjongfra		■
th01_03	The Positive and Negative	D'Positivt an d'Negativt		■
th01_04	Highly Responsive to Prayers	Staark Reagéierend op Gebieder		■
th01_05	東方怪奇談	Östlech Komesch Ried		■
th01_06	天使伝説	D'Legend vum Engel		■
th01_07	Oriental Magician	Orientale Magier		■
th01_08	破邪の小太刀	Klinge vu der Verbannung		■
th01_09	魔鏡	Magesche Spigel		■
th01_10	the Legend of KAGE	d'Legend vu KAGE		■
th01_11	いざ、倒れ逝くその時まで	Elo, bis de Moment wou's de stierws		■
th01_12	Civilization of Magic	Zivilisatioun vu Magie		■
th01_12a	死なばもろとも	Den Doud wäert dech mat mir bréngen		■
th01_13	星幽天使	Schwertkämpfer vun engem ferne Stär		■
th01_13a	星幽剣士	Engel vun engem ferne Stär		■
th01_14	アイリス	Iris		■
th01_15	風の神社	Schräin vu der Loft		■

Story of Eastern Wonderland

(th02)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th02_01	東方封魔録　～浄土曼荼羅	Östleche Bericht vu der Siegelung vun engem Dämon ~ Rénge Land-Mandala		■
th02_02	博麗　～Eastern Wind	Hakurei ~ Östlech Loft		■
th02_03	She's in a temper!!	Si ass an enger Laun!!		■
th02_04	End of Daylight	Enn vu der Dagesluucht		■
th02_05	やみのちから	Kraaft vu der Donkelheet		■
th02_06	幻夢界	Welt vu eidel Dreem		■
th02_07	死を賭して	Wett op de Doud		■
th02_08	ひもろぎ、むらさきにもえ	Himorogi, Brenn a Violett		■
th02_09	恋色マジック	Léift-gefierwter Magie		■
th02_10	東方封魔録　～幽幻乱舞	Östleche Bericht vu der Siegelung vun engem Dämon ~ Engem Phantom säi heftege Danz		■
th02_11	Complete Darkness	Komplett Donkelheet		■
th02_12	エキストララブ	Extra-Léift		■
th02_13	戦車むすめのみるゆめ	De Draam vum Tank-Meedche		■
th02_14	遠野の森	Bësch vu Tohno		■
th02_15	昔話わんだーらんど	Legendärt Wonnerland		■
th02_16	博麗神社境内	Hakurei-Schräin-Biedem		■
th02_17	陽落ちて	Sonnefall		■
th02_18	封魔終演	D'Finale vum Gesiegelte Dämon		■

Phantasmagoria of Dim.Dream

(th03)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th03_01	夢は時空を越えて	Ee Draam, deen iwwert Räum-Zäit ërausgeet		■
th03_02	Selection	Selektioun		■
th03_03	東方妖恋談	Östlech Mystesch Léift-Konsultatioun		■
th03_04	Reincarnation	Reinkarnatioun		■
th03_05	Dim. Dream	Dim. Draam		■
th03_06	Tabula rasa　～空白少女	Tabula rasa ~ D'eidelt Meedchen		■
th03_07	Maniacal Princess	Wahnsinneg Prinzessin		■
th03_08	夢消失　～Lost Dream	Draam, de fort geet ~ Verluerene Draam		■
th03_09	夢幻遊戯　～Dream War	Visionärt Spill ~ Draam-Krich		■
th03_10	勝利デモ	Victoire-Demonstratioun		■
th03_11	魔法決戦！～Fight it out!	Decisive Magesche Kampf! ~ Fecht et äus!		■
th03_12	非統一魔法世界論	Oneens Feld-Theorie vu Magie		■
th03_13	Sailor of Time	Matrose vu der Zäit		■
th03_14	魔法鐘愛	Léift vu magesche Geläuter		■
th03_15	Strawberry Crisis!!	Äerdbier-Kris!!		■
th03_16	久遠の夢	Draam vu der Éiwegkeet		■
th03_17	東方の青い空	Östleche Bloe Himmel		■
th03_18	永遠の満月	Éiwege Vollmound		■
th03_19	Maple Dream...	Ahorn-Draam...		■
th03_20	ゲームオーバー	Spill eriwwer		■
th03_21	霊人の休日	Vakanz vu enger geeschtlecher Persoun		■
th03_22	時の風	Lëfter vu Zäit		■
th03_23	スターボウドリーム	Stäerebou-Draam		■
th03_24	Phantasmagoria	Phantasmagorie		■

Lotus Land Story

(th04)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th04_01	幻想郷　～ Lotus Land Story	Gensokyo ~ Lotus-Land-Geschicht		■
th04_02	Witching Dream	Zaubernde Draam		■
th04_03	Selene's Light	Luucht vu Selene		■
th04_04	装飾戦　～ Decoration Battle	Dekoratiouns-Kampf		■
th04_05	Break the Sabbath	Briech de Sabbat		■
th04_06	紅響曲　～ Scarlet Phoneme	Scharlachrout Symphonie ~ Scharlachroute Laut		■
th04_07	Bad Apple!!	Verfaulten Apel!!		■
th04_08	霊戦　～ Perdition crisis	Spirit-Kampf ~ Verdammnis-Kris		■
th04_09	アリスマエステラ	Alice Maestra		■
th04_10	少女綺想曲　～ Capriccio	Capriccio vu der Maid ~ Capriccio		■
th04_11	星の器　～ Casket of Star	Schëff vu Stären ~ Këschtche vu Stär		■
th04_12	Lotus Love	Lotus-Léift		■
th04_13	眠れる恐怖　～ Sleeping Terror	Schlof-Terror		■
th04_14	Dream Land	Draam-Land		■
th04_15	幽夢　～ Inanimate Dream	Schwaache Draam ~ Liewlose Draam		■
th04_16	禁じざるをえない遊戯	D'Onvermeidlecht Verbuedent Spill		■
th04_17	メイド幻想　～ Icemilk Magic	Illusioun vun engem Déngschtmeedche ~ Äismëllech-Magie		■
th04_18	かわいい悪魔　～ Innocence	Séisse Däiwel ~ Onschold		■
th04_19	Days	Deeg		■
th04_20	Peaceful	Friddlech		■
th04_21	Arcadian Dream	Idyllesche Draam		■
th04_22	幻想の住人	Déi, di a Illusioune Liewen		■
th04_23	Lotus Road	Lotus-Wee		■
th04_24	Dreamy Pilot	Dreemeresche Pilot		■
th04_25	Incomplete Plot	Onkomplette Plang		■
th04_26	Border Land	Grenz-Land		■
th04_27	Magic Shop of Raspberry	Magesche Maart vu Hambieren		■
th04_28	Crescent Dream	Croissant-Draam		■
th04_29	装飾戦　～ Decoration Battle (未使用バージョン)	Dekoratiouns-Kampf (Onbenotzt Versioun)	th04_04 (Arrangement)	■
th04_30	幽夢　～ Inanimate Dream (未使用バージョン)	Schwaache Draam ~ Liewlose Draam (Onbenotzt Versioun)	th04_15 (Arrangement)	■

Mystic Square

(th05)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th05_01	怪綺談　～ Mystic Square	Wonnersam Romanz ~ Mystesche Quadrat		■
th05_02	Dream Express	Draam-Express		■
th05_03	魔法陣　～ Magic Square	Magesch Formatioun ~ Magesche Quadrat		■
th05_04	夢想時空	Dimensioun vu Dreemerei		■
th05_05	霊天　～ Spiritual Heaven	Spirituellen Himmel		■
th05_06	Romantic Children	Romantesch Kanner		■
th05_07	プラスチックマインド	Plastesch Séil		■
th05_08	メイプルワイズ	Ahorn-Weis		■
th05_09	禁断の魔法　～ Forbidden Magic	Verbuede Magie		■
th05_10	真紅の少女　～ Crimson Dead!!	Purpurroute Déngschtmeedche ~ Purpurroute Doud!!		■
th05_11	裏切りの少女　～ Judas Kiss	Trügeresche Déngschtmeedche ~ Judas-Kuss		■
th05_12	the Last Judgement	di Läscht Beuerdeelung		■
th05_13	悲しき人形　～ Doll of Misery	Popp vu Misär		■
th05_14	世界の果て　～ World's End	Enn vu der Welt		■
th05_15	神話幻想　～ Infinite Being	Legendär Illusioun ~ Onendlecht Wiesen		■
th05_16	不思議の国のアリス	Alice am Wonnerland		■
th05_17	the Grimoire of Alice	d'Zauberbuch vun Alice		■
th05_18	神社	Shinto-Schräin		■
th05_19	Endless	Onendlech		■
th05_20	久遠の楽園	Éiwege Paradäis		■
th05_21	Mystic Dream	Mystesche Draam		■
th05_22	魂の休らむ所	Raschtplaaz vu der Séil		■
th05_23	Peaceful Romancer	Friddleche Romantiker		■

Windows

Embodiment of Scarlet Devil

(th06)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th06_01	赤より紅い夢	Ee Draam, dee méi Scharlachrout wéi Rout ass	th_main (Arrangement)	■
th06_02	ほおずきみたいに紅い魂	Eng Séil, di rout ass wéi eng Blosekiischt		■
th06_03	妖魔夜行	Erschénungen Stolzéieren d'Nuecht		■
th06_04	ルーネイトエルフ	Hallefmoundförmeg Elf		■
th06_05	おてんば恋娘	Verléiftent Äusgeloossent Meedchen		■
th06_06	上海紅茶館　～ Chinese Tea	Shanghai-Téihaus ~ Chinesesche Téi		■
th06_07	明治十七年の上海アリス	Shanghai Alice vun Meiji 17		■
th06_08	ヴワル魔法図書館	Voile, d'Magesch Bibliothéik		■
th06_09	ラクトガール　～ 少女密室	Ofgespaartent Meedchen ~ Dëm Meedche säi Geheimräum		■
th06_10	メイドと血の懐中時計	Dëm Déngschtmeedchen an d'bluddeg Täschenauer		■
th06_11	月時計　～ ルナ・ダイアル	Moundauer ~ Luna-Ziffereblat		■
th06_12	ツェペシュの幼き末裔	De jonke Nokommen vu Tepes		■
th06_13	亡き王女の為のセプテット	Septett fir eng Doud Prinzessin		■
th06_14	魔法少女達の百年祭	D'Honnertjähregt Fest fir Magesch Meedercher		■
th06_15	U.N.オーエンは彼女なのか？	U.N. Owen war hatt?		■
th06_16	紅より儚い永遠	Eng Éiwegkeet, di Méi Flüchteg wéi Scharlachrout ass	th_main (Arrangement)	■
th06_17	紅楼　～ Eastern Dream...	Purpurroude Tuerm ~ Östleche Draam...		■

Perfect Cherry Blossom

(th07)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th07_01	妖々夢　～ Snow or Cherry Petal	Mystesche Draam ~ Schnéi oder Kiischte-Petal	th_main (Arrangement)	■
th07_02	無何有の郷　～ Deep Mountain	Paradäis ~ Déiwe Bierg		■
th07_03	クリスタライズシルバー	Kristalliséierte Sëlwer		■
th07_04	遠野幻想物語	D'Fantastesch Fabelen vu Tohno		■
th07_05	ティアオイエツォン(withered leaf)	Diao Ye Zong (verwelkent Blat)		■
th07_06	ブクレシュティの人形師	De Poppen-Hiersteller vu Bukarest		■
th07_07	人形裁判　～ 人の形弄びし少女	Poppen-Beuerdeelung ~ D'Meedchen, dee mat de Gestalter vu Leit gespillt hat		■
th07_08	天空の花の都	D'Haaptstad vu de Blummen um Himmel		■
th07_09	幽霊楽団　～ Phantom Ensemble	Geeschtlech Band ~ Phantom-Ensemble		■
th07_10	東方妖々夢　～ Ancient Temple	Östlechen Mysteschen Draam ~ Antiken Tempel		■
th07_11	広有射怪鳥事　～ Till When?	Hiroari Erschéisst ee Komesche Vugel ~ Bis Wéini?		■
th07_12	アルティメットトゥルース	Ultimativ Woureecht		■
th07_13	幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life	Bléi Virnehm, Tënten-Schwaarz Kiischtebléi ~ Grenz vum Liewen		■
th07_14	ボーダーオブライフ	Grenz vum Liewen	th07_13 (Arrangement)	■
th07_15	妖々跋扈	Charmant Dominatioun		■
th07_16	少女幻葬　～ Necro-Fantasy	Enger Maid hir Illusionär Beierdegung ~ Nekro-Fantasie		■
th07_17	妖々跋扈　～ Who done it!	Charmant Dominatioun ~ Wien et gemaach huet!	th07_15 (Duplikat)	■
th07_18	ネクロファンタジア	Nekrofantasia	th07_16 (Arrangement)	■
th07_19	春風の夢	Draam vun enger Fréijoërsbris		■
th07_20	さくらさくら　～ Japanize Dream...	Sakura, Sakura ~ Japanische Draam...		■

Immaterial and Missing Power

(th075)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th075_01	萃夢想	Undenkung vum Zesummekommendem Draam	th075_34 (Arrangement)
th075_02	東方妖恋談	Östlech Mystesch Léift-Konsultatioun	th03_03 (Arrangement)
th075_03	少女綺想曲　～ Capriccio	Capriccio vu der Maid ~ Capriccio	th04_10 (Arrangement)
th075_04	恋色マジック	Léift-gefierwter Magie	th02_09 (Arrangement)
th075_05	魔女達の舞踏会	De Bal vun der Hex	sh01_17 (Arrangement)
th075_06	メイドと血の懐中時計	Dëm Déngschtmeedchen an d'bluddeg Täschenauer	th06_10 (Arrangement)
th075_07	月時計　～ ルナ・ダイアル	Moundauer ~ Luna-Ziffereblat	th06_11 (Arrangement)
th075_08	ブクレシュティの人形師	De Poppen-Hiersteller vu Bukarest	th07_06 (Duplikat)
th075_09	人形裁判	Poppen-Beuerdeelung	th07_07 (Arrangement)
th075_10	ラクトガール　～ 少女密室	Ofgespaartent Meedchen ~ Dëm Meedche säi Geheimräum	th06_09 (Arrangement)
th075_11	ヴワル魔法図書館	Voile, d'Magesch Bibliothéik	th06_08 (Arrangement)
th075_12	広有射怪鳥事　～ Till When?	Hiroari Erschéisst ee Komesche Vugel ~ Bis Wéini?	th07_11 (Arrangement)
th075_13	東方妖々夢　～ Ancient Temple	Östlechen Mysteschen Draam ~ Antiken Tempel	th07_10 (Arrangement)
th075_14	亡き王女の為のセプテット	Septett fir eng Doud Prinzessin	th06_13 (Arrangement)
th075_15	幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life	Bléi Virnehm, Tënten-Schwaarz Kiischtebléi ~ Grenz vum Liewen	th07_13 (Duplikat)
th075_16	Demystify Feast	Bankett entmystifizéieren
th075_17	夜が降りてくる ～ Evening Star	Nuechtwaasserfall ~ Owesstär
th075_18	御伽の国の鬼が島 ～ Missing Power	Insel vun der Oni am Feeënland ~ Fehlend Kraaft
th075_19	夏明き	Enn vum Summer
th075_20	東方萃夢想	Östlech Erënnerung vum Zesummekommendem Draam	th075_34 (Arrangement)
th075_21	魔所	Däiwlesch Plaz
th075_22	月輪	De Mound
th075_23	遍参	Sträifzich
th075_24	裏心	Innenhäerz
th075_25	Intermezzo	Intermezzo
th075_26	あゆのかぜ	Östlech Loft
th075_27	森閑	Rou
th075_28	仰空	Himmel-Gaffer
th075_29	幽境	Ofgeleeën Plaz
th075_30	珍客	Onerwaarteten Besicher
th075_31	紅夜	Scharlachrout Nuecht
th075_32	戦迅	Flénke Kampf
th075_33	禍機	Schlechten Omen
th075_34	砕月	Gebrachene Mound

Imperishable Night

(th08)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th08_01	永夜抄　～ Eastern Night	Éiweg Nuecht-Vignette ~ Östlech Nuecht	th_main (Arrangement)	■
th08_02	幻視の夜　～ Ghostly Eyes	Illusionär Nuecht ~ Geeschtlech Aën	mcd_02_05 (Duplikat)	■
th08_03	蠢々秋月　～ Mooned Insect	Räizung vun engem Hierschtmound ~ Vermoundeten Insekt		■
th08_04	夜雀の歌声　～ Night Bird	Lidd vum Nuets-Spatz ~ Nuecht-Vugel		■
th08_05	もう歌しか聞こえない	Daaf fir All äussert d'Lidd		■
th08_06	懐かしき東方の血　～ Old World	Nostalgescht Blutt vum Osten ~ Al Welt		■
th08_07	プレインエイジア	Einfach Asien		■
th08_08	永夜の報い　～ Imperishable Night	D'Vergeltung fir d'Éiweg Nuecht ~ Onvergänglech Nuecht	th_main (Arrangement)	■
th08_09	少女綺想曲　～ Dream Battle	Capriccio vu der Maid ~ Draam-Kampf	th04_10 (Arrangement)	■
th08_10	恋色マスタースパーク	Léift-gefierwte Master-Spark	th02_09 (Arrangement)	■
th08_11	シンデレラケージ　～ Kagome-Kagome	Cinderella-Käfeg ~ Kagome-Kagome		■
th08_12	狂気の瞳　～ Invisible Full Moon	Iersinneg Aën ~ Onsichtbaren Vollmound		■
th08_13	ヴォヤージュ1969	Rees 1969		■
th08_14	千年幻想郷　～ History of the Moon	Gensokyo-Jordausend ~ Geschicht vum Mound		■
th08_15	竹取飛翔　～ Lunatic Princess	Flug am Bambus-Cutter ~ Iersinneg Prinzessin		■
th08_16	ヴォヤージュ1970	Rees 1970		■
th08_17	エクステンドアッシュ　～ 蓬莱人	Verlängert Äscher ~ Persoun vu Hourai		■
th08_18	月まで届け、不死の煙	Gräif nom Mound, Onstierwleche Damp		■
th08_19	月見草	Owes-Primel		■
th08_20	Eternal Dream　～ 幽玄の槭樹	Éiwege Draam ~ Mysteschen Ahorn	th03_19 (Arrangement)	■
th08_21	東方妖怪小町	Östlech Youkai-Schéinheet		■

Phantasmagoria of Flower View

(th09)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th09_01	花映塚 ～ Higan Retour	Blummebesichtigungs-Higel ~ Higan-Retour	th_main (Arrangement)	■
th09_02	春色小径　～ Colorful Path	Fréijoërsbunn ~ Faarfvolle Wee		■
th09_03	オリエンタルダークフライト	Orientalen Donkelen Flug		■
th09_04	フラワリングナイト	Bléiennuecht		■
th09_05	東方妖々夢　～ Ancient Temple	Östlechen Mysteschen Draam ~ Antiken Tempel	mcd_02_03 (Duplikat)	■
th09_06	狂気の瞳　～ Invisible Full Moon	Iersinneg Aën ~ Onsichtbaren Vollmound	th08_12 (Duplikat)	■
th09_07	おてんば恋娘の冒険	Abenteuer vum Léiftbetraffenen Burschikosen Meedchen	th06_05 (Arrangement)	■
th09_08	幽霊楽団　～ Phantom Ensemble	Geeschtlech Band ~ Phantom-Ensemble	th07_09 (Duplikat)	■
th09_09	もう歌しか聞こえない　～ Flower Mix	Daaf fir All äussert d'Lidd ~ Blummen-Mix	th08_05 (Duplikat)	■
th09_10	お宇佐さまの素い幡	Wäissen Fändel vum Usa-Schräin		■
th09_11	風神少女	Wandgott-Meedchen		■
th09_12	ポイズンボディ　～ Forsaken Doll	Gëft-Kierper ~ Verloossent Popp		■
th09_13	今昔幻想郷　～ Flower Land	Gensokyo, Vergaangenheet a Gegenwart ~ Blummen-Land		■
th09_14	彼岸帰航　～ Riverside View	Higan-Retour ~ Siicht vum Flossufer		■
th09_15	六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years	Östlech Beuerdeelung am 60. Joër ~ Schicksal vu Siechzeg Joër		■
th09_16	花の映る塚	De Higel, wou d'Blummen reflektéieren	th09_01 (Arrangement)	■
th09_17	此岸の塚	Higel vum Liewen		■
th09_18	花は幻想のままに	D'Blumm ähnlech wéi d'Fantasie		■
th09_19	魂の花　～ Another Dream...	Blumm vu der Séil ~ Nach ee Draam...		■

Shoot the Bullet

(th095)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th095_01	天狗の手帖　～ Mysterious Note	Notizbuch vum Tengu ~ Mysteriéis Notiz	th_main (Arrangement)	■
th095_02	風の循環　～ Wind Tour	Loftzirkulatioun ~ Loftronn		■
th095_03	天狗が見ている　～ Black Eyes	Tengu kuckt no ~ Schwaarz Aën		■
th095_04	東の国の眠らない夜	Schlooflos Nuecht vum östleche Stot		■
th095_05	レトロスペクティブ京都	Retrospektiv Kyoto		■
th095_06	風神少女	Wandgott-Meedchen	th09_11 (Duplikat)	■

Mountain of Faith

(th10)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th10_01	封印されし神々	Versiegelt Götter	th_main (Arrangement)	■
th10_02	人恋し神様　～ Romantic Fall	Ee Gott, dee Leit vermësst ~ Romanteschen Hierscht		■
th10_03	稲田姫様に叱られるから	Wëll Prinzessin Inada Mech Beschimpft		■
th10_04	厄神様の通り道　～ Dark Road	De Wee vum Onglécksgott ~ Donkele Wee		■
th10_05	運命のダークサイド	Donkel Säit vum Schicksal		■
th10_06	神々が恋した幻想郷	De Gensokyo, di d'Götter gäere haten		■
th10_07	芥川龍之介の河童　～ Candid Friend	"Kappa" vun Akutagawa Ryuunosuke ~ Éierleche Frënd		■
th10_08	フォールオブフォール　～ 秋めく滝	Waasserfall vum Hierscht ~ Hierschtleche Waasserfall		■
th10_09	妖怪の山　～ Mysterious Mountain	De Youkai-Bierg ~ Mysteriéise Bierg		■
th10_10	少女が見た日本の原風景	D'Urszen vu Japan di d'Meedchen gesi hat		■
th10_11	信仰は儚き人間の為に	Glawen ass fir flüchteg Leit		■
th10_12	御柱の墓場　～ Grave of Being	Friddhaff vun Onbashira ~ Gruew vum Wiesen		■
th10_13	神さびた古戦場　～ Suwa Foughten Field	Den Éierwierdegen Antiken Kampffeld ~ Suwa Erkämpftent Feld		■
th10_14	明日ハレの日、ケの昨日	Muer Wäert Speziell Sinn, Gëschter Wor Net		■
th10_15	ネイティブフェイス	Einheimesche Glaawen		■
th10_16	麓の神社	Schräin um Fouss vum Bierg		■
th10_17	神は恵みの雨を降らす　～ Sylphid Dream	D'Götter Ginn Eis Séilege Reen ~ Sylphid-Draam		■
th10_18	プレイヤーズスコア	Score vum Spiller	th10_13 (Arrangement)	■

Scarlet Weather Rhapsody

(th105)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th105_01	緋想天	Himmel vu Scharlachrouter Erkenntnis
th105_02	日常坐臥	Gewéinlech Deeg	th105_01 (Arrangement)
th105_03	地の色は黄色	D'Faarf vum Buedem ass Giel
th105_04	甲論乙駁	Dofir a Dergéint Argumentéieren	th105_01 (Arrangement)
th105_05	風光明媚	Wonnerschéi Natur-Siicht	th105_01 (Arrangement)
th105_06	香る樹葉花	Doftend Planzen
th105_07	踊る水飛沫	Danzenden Waasser-Spray
th105_08	以魚駆蠅	Schwéng ee Fësch fir d'Mécken ze verjoën	th105_01 (Arrangement)
th105_09	放縦不羈	Fräi an Einfach	th105_01 (Arrangement)
th105_10	嘲りの遊戯	Lächerlëcht Spill
th105_11	冷吟閑酔	Bedronk wi Ech Et Gären hunn	th105_01 (Arrangement)
th105_12	雲外蒼天	Himmelen jenseits d'Wollécken	th105_01 (Arrangement)
th105_13	黒い海に紅く　～ Legendary Fish	Purpurrout am Schwaarzen Mier ~ Legendären Fësch
th105_14	天衣無縫	Feelerlos Kleedung vu de Himmlëschen	th105_01 (Arrangement)
th105_15	有頂天変　～ Wonderful Heaven	Katastrof zu Bhavaagra ~ Wonnerbaren Himmel
th105_16	幼心地の有頂天	Bhavaagra äus der Siicht vum Geescht vun engem Kand	th105_15 (Arrangement)
th105_17	暮色蒼然	Dämmernodonkelung	th105_01 (Arrangement)
th105_18	東方緋想天	Östleche Himmel vu der Scharlachrouter Erkenntnis	th105_01 (Arrangement)
th105_19	東方妖恋談	Östlech Mystesch Léift-Konsultatioun	th03_03 (Arrangement)
th105_20	星の器　～ Casket of Star	Schëff vu Stären ~ Këschtche vu Stär	th04_11 (Arrangement)
th105_21	フラワリングナイト	Bléiennuecht	th09_04 (Arrangement)
th105_22	ブクレシュティの人形師	De Poppen-Hiersteller vu Bukarest	th07_06 (Arrangement)
th105_23	広有射怪鳥事　～ Till When?	Hiroari Erschéisst ee Komesche Vugel ~ Bis Wéini?	th07_11 (Arrangement)
th105_24	ラクトガール　～ 少女密室	Ofgespaartent Meedchen ~ Dëm Meedche säi Geheimräum	th06_09 (Arrangement)
th105_25	幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life	Bléi Virnehm, Tënten-Schwaarz Kiischtebléi ~ Grenz vum Liewen	th07_13 (Arrangement)
th105_26	亡き王女の為のセプテット	Septett fir eng Doud Prinzessin	th06_13 (Arrangement)
th105_27	夜が降りてくる ～ Evening Star	Nuechtwaasserfall ~ Owesstär	th075_17 (Arrangement)
th105_28	砕月	Gebrachene Mound	th075_34 (Arrangement)
th105_29	狂気の瞳　～ Invisible Full Moon	Iersinneg Aën ~ Onsichtbaren Vollmound	th08_12 (Arrangement)
th105_30	風神少女	Wandgott-Meedchen	th09_11 (Arrangement)
th105_31	彼岸帰航　～ Riverside View	Higan-Retour ~ Siicht vum Flossufer	th09_14 (Arrangement)

Subterranean Animism

(th11)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th11_01	地霊達の起床	Erwächen vu den Äerd-Gespenster	th_main (Arrangement)	■
th11_02	暗闇の風穴	Den Donkelen Loftlach		■
th11_03	封じられた妖怪　～ Lost Place	De Versiegelten Youkai ~ Verluere Plaz		■
th11_04	渡る者の途絶えた橋	D'Bréck, di d'Leit net méi iwwerqueren		■
th11_05	緑眼のジェラシー	Gréng-Aaegt Jalousie		■
th11_06	旧地獄街道を行く	Spazéiergang duerch d'Stroossen vu der fréierer Häll		■
th11_07	華のさかづき大江山	Eng Blumme-gespickte Saké-Schuel um Mt. Ooe		■
th11_08	ハートフェルトファンシー	Déifempfondend Abildung		■
th11_09	少女さとり　～ 3rd eye	Satori-Maid ~ 3. An		■
th11_10	廃獄ララバイ	Schloflidd vu Verwüsteter Häll		■
th11_11	死体旅行　～ Be of good cheer!	Läich-Rees ~ Sief vu guddem Mutes!		■
th11_12	業火マントル	Hällfeier-Hüll		■
th11_13	霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion	Solar-Sekte vu Mystescher Klugheet ~ Nuklear Fusioun		■
th11_14	ラストリモート	Läschten Fernantrieb		■
th11_15	ハルトマンの妖怪少女	D'Youkai-Meedche vu Hartmann		■
th11_16	地霊達の帰宅	D'Heimkehr vu de Äerd-Gespenster		■
th11_17	エネルギー黎明 ～ Future Dream...	Energie-Dagesubroch ~ Zukünftege Draam...		■
th11_18	プレイヤーズスコア	Score vum Spiller	th10_18 (Duplikat)	■

Undefined Fantastic Object

(th12)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th12_01	青空の影	Ee Schiet am Bloën Himmel	th_main (Arrangement)	■
th12_02	春の湊に	Um Enn vum Fréijoër		■
th12_03	小さな小さな賢将	Ee Klengen, Klengen, Cleveren Kommandant		■
th12_04	閉ざせし雲の通い路	D'Versiegelt Wollécke-Route		■
th12_05	万年置き傘にご注意を	Pass op, de Prabbeli hat do eng Éiwegkeet verlooss		■
th12_06	スカイルーイン	Himmelsruin		■
th12_07	時代親父とハイカラ少女	De Traditionellen Alen Mann an d'Elegant Meedchen		■
th12_08	幽霊客船の時空を越えた旅	Interdimensionnell Rees vun engem Geeschtlechen Passagéier-Schëff		■
th12_09	キャプテン・ムラサ	Kapitän Murasa		■
th12_10	魔界地方都市エソテリア	Ländlech Makai-Stad-Esoterie		■
th12_11	虎柄の毘沙門天	De Tiger-gemusterten Bishamonten		■
th12_12	法界の火	Feiere vu Hokkai		■
th12_13	感情の摩天楼　～ Cosmic Mind	Emotionalen Wolléckekraazer ~ Kosmesch Séil		■
th12_14	夜空のユーフォーロマンス	UFO-Romanz um Nuetshimmel		■
th12_15	平安のエイリアン	Heian Alien		■
th12_16	妖怪寺	Youkai-Tempel	th12_01 (Arrangement)	■
th12_17	空の帰り道　～ Sky Dream	Zréck Heem vum Himmel ~ Himmelsdraam	th12_13 (Arrangement)	■
th12_18	プレイヤーズスコア	Score vum Spiller	th10_18 (Duplikat)	■

Touhou Hisoutensoku

(th123)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th123_01	君はあの影を見たか	Hutt Der dee Schiet gesinn?	th105_01 (Arrangement)
th123_02	萃夢想	Undenkung vum Zesummekommendem Draam	th075_01 (Arrangement)
th123_03	伝説の巨神	De Legendären Titan
th123_04	信仰は儚き人間の為に	Glawen ass fir flüchteg Leit	th10_11 (Duplikat)
th123_05	おてんば恋娘	Verléiftent Äusgeloossent Meedchen	th06_05 (Arrangement)
th123_06	人形のある風景	Poppen an der Landschaft
th123_07	上海紅茶館　～ Chinese Tea	Shanghai-Téihaus ~ Chinesesche Téi	th06_06 (Arrangement)
th123_08	霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion	Solar-Sekte vu Mystescher Klugheet ~ Nuklear Fusioun	th11_13 (Arrangement)
th123_09	ぼくらの非想天則	Eisen Hisou Tensoku
th123_10	アンノウンＸ　～ Unfound Adventure	Onbekannten X ~ Net fonnt Abenteuer
th123_11	空に浮かぶ物体Ｘ	X, di schwiewend Objetën um Himmel	th123_10 (Duplikat)
th123_12	二色蓮花蝶　～ Ancients	Dichromateschen Lotus-Päiperléck ~ Di Al	sh01_18 (Arrangement)
th123_13	恋色マジック	Léift-gefierwter Magie	th02_09 (Arrangement)
th123_14	the Grimoire of Alice	d'Zauberbuch vun Alice	th05_17 (Arrangement)
th123_15	ヴワル魔法図書館	Voile, d'Magesch Bibliothéik	th075_11 (Duplikat)
th123_16	明日ハレの日、ケの昨日	Muer Wäert Speziell Sinn, Gëschter Wor Net	th10_14 (Arrangement)
th123_17	悠久の蒸気機関	Di Éiweg Dampmaschinn
th123_18	巨大な影と小さな結末	Ee Risege Schuet an eng klitzekleng Schlussfolgerung	th123_17 + th123_01 (Arrangement)
th123_19	東方妖恋談 (世紀末バージョン)	Östlech Mystesch Léift-Konsultatioun (Enn vum Jorhonnert-Versioun)	th03_03 (Arrangement)

Double Spoiler

(th125)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th125_01	ニュースハウンド	Noorichtejuegd	th_main (Arrangement)	■
th125_02	あなたの町の怪事件	D'Geheimnis an Dénger Stad		■
th125_03	妖怪モダンコロニー	Youkai Modern Kolonie		■
th125_04	ネメシスの要塞	D'Festung vu den Äerzfeinder		■
th125_05	無間の鐘　～ Infinite Nightmare	Klack vun Avici ~ Onendlechen Albdraam		■
th125_06	妖怪の山　～ Mysterious Mountain	De Youkai-Bierg ~ Mysteriéise Bierg	th10_09 (Duplikat)	■
th125_07	はたてアンロック	Hatate Fräigeschalt	th125_01 (Arrangement)	■

Fairy Wars

(th128)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th128_01	春の氷精	Eng Äisfee am Fréijoër	th_main (Arrangement)	■
th128_02	可愛い大戦争のリフレーン	De Refrain vum Räizendem Groussen Krich	mcd_fairy03_01 (Duplikat)	■
th128_03	いたずらに命をかけて	Bindung vun Déngem Liewen un engem Sträich		■
th128_04	年中夢中の好奇心	Ganzjähreg Absorbéiert Virwëtzegkeet		■
th128_05	真夜中のフェアリーダンス	Ee Mëtternuecht-Fee-Danz		■
th128_06	妖精大戦争　～ Fairy Wars	Grouss Fee-Kricher ~ Fee-Kricher		■
th128_07	ルーズレイン	Lackere Reen		■
th128_08	メイガスナイト	Magus-Nuecht		■
th128_09	春の氷精　- 静 -	Eng Äisfee am Fréijoër - stall -	th128_01 (Arrangement)	■
th128_10	プレイヤーズスコア	Score vum Spiller	th10_18 (Arrangement)	■

Ten Desires

(th13)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th13_01	欲深き霊魂	Gespenst vu Gäiz	th_main (Arrangement)	■
th13_02	死霊の夜桜	Nuecht-Sakura vu de Doudege Spiriter		■
th13_03	ゴーストリード	Geescht-Spuer		■
th13_04	妖怪寺へようこそ	Wëlkomm bei Youkai-Tempel		■
th13_05	門前の妖怪小娘	Youkai-Meedchen bei der grousser Dier		■
th13_06	素敵な墓場で暮しましょ	Loost eis an engem Räizendem Friddhaff Liewen		■
th13_07	リジッドパラダイス	Onbéisamt Paradäis		■
th13_08	デザイアドライブ	Loscht-Fahrt		■
th13_09	古きユアンシェン	Alen Yuanxian		■
th13_10	夢殿大祀廟	D'Hal vum Groussen Dreem-Mausoleum		■
th13_11	大神神話伝	Legend vu de Grousse Götter		■
th13_12	小さな欲望の星空	Stärehimmel vu klenge Loschter		■
th13_13	聖徳伝説　～　True Administrator	Shoutoku-Legend ~ Richtegen Administrator		■
th13_14	妖怪裏参道	Youkai-Zréck-Schräin-Wee		■
th13_15	佐渡のニッ岩	Futasuiwa vum Sado		■
th13_16	神社の新しい風	Eng nei Loft beim Schräin		■
th13_17	デザイアドリーム	Loscht-Draam		■
th13_18	プレイヤーズスコア	Score vum Spiller	th128_10 (Duplikat)	■

Hopeless Masquerade

(th135)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th135_01	tdb:th135 01/ja	tdb:th135 01/lb
th135_02	春色小径　～ Colorful Path	tdb:th135 02/lb
th135_03	メイガスナイト	tdb:th135 03/lb
th135_04	時代親父とハイカラ少女	tdb:th135 04/lb
th135_05	感情の摩天楼　～ Cosmic Mind	tdb:th135 05/lb
th135_06	大神神話伝	tdb:th135 06/lb
th135_07	聖徳伝説　～　True Administrator	tdb:th135 07/lb
th135_08	芥川龍之介の河童　～ Candid Friend	tdb:th135 08/lb
th135_09	ハルトマンの妖怪少女	tdb:th135 09/lb
th135_10	佐渡のニッ岩	tdb:th135 10/lb
th135_11	幻想郷の二ッ岩	tdb:th135 11/lb
th135_12	亡失のエモーション	tdb:th135 12/lb
th135_13	塵界不変のペシミズム	tdb:th135 13/lb
th135_14	心綺楼囃子	tdb:th135 14/lb
th135_15	暁雲	tdb:th135 15/lb
th135_16	官板黄昏新聞	tdb:th135 16/lb
th135_17	本日の一面記事	tdb:th135 17/lb
th135_18	tdb:th135 18/ja	tdb:th135 18/lb
th135_19	人気のある場所	tdb:th135 19/lb
th135_20	人気のない場所	tdb:th135 20/lb
th135_21	tdb:th135 21/ja	tdb:th135 21/lb
th135_22	丑三つ時の里	tdb:th135 22/lb
th135_23	演者選択	tdb:th135 23/lb
th135_24	人気爆発／博麗霊夢	tdb:th135 24/lb
th135_25	人気爆発／霧雨魔理沙	tdb:th135 25/lb
th135_26	人気爆発／雲居一輪＆雲山	tdb:th135 26/lb
th135_27	人気爆発／聖白蓮	tdb:th135 27/lb
th135_28	人気爆発／物部布都	tdb:th135 28/lb
th135_29	人気爆発／豊聡耳神子	tdb:th135 29/lb
th135_30	人気爆発／河城にとり	tdb:th135 30/lb
th135_31	人気爆発／古明地こいし	tdb:th135 31/lb
th135_32	人気爆発／二ッ岩マミゾウ	tdb:th135 32/lb
th135_33	人気爆発／秦こころ	tdb:th135 33/lb
th135_34	ラストワード発動	tdb:th135 34/lb

Double Dealing Character

(th14)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th14_01	不思議なお祓い棒	Mysteriéis Exorcismusrudd		■
th14_02	ミストレイク	Niwwelséi		■
th14_03	秘境のマーメイド	Merjongfra vum Neiland		■
th14_04	運河を行き交う人妖	Mënschen a Youkai déi beim Kanal kommen a goen.		■
th14_05	柳の下のデュラハン	Dullahan ënnert de Weidebeem		■
th14_06	満月の竹林	Bambusbësch vum Vollmound		■
th14_07	孤独なウェアウルフ	Solitäre Werwollef		■
th14_08	マジカルストーム	Magesche Stuerm		■
th14_09	幻想浄瑠璃	Illusionäre Joururi		■
th14_10	空中に沈む輝針城	D'Liichtend Neeler-Schlass dat an der Loft Versénkt		■
th14_11	リバースイデオロギー	Revers Idéologie		■
th14_12	針小棒大の天守閣	D'Iwwerdriwwent Buergvelies		■
th14_13	輝く針の小人族　〜 Little Princess	Zwergen vun der Liichtnol ~ Kleng Prinzessin		■
th14_14	魔力の雷雲	Donnerwolléken vu Magescher Kraaft		■
th14_15	始原のビート　〜 Pristine Beat	Ur-Beat ~ Renge Beat		■
th14_16	小槌の魔力	Magesch Kraaft vum Hummer		■
th14_17	不思議な不思議な道具達	Gelungen, Gelungen Instrumenter		■
th14_18	プレイヤーズスコア	tdb:th14 18/lb		■

Impossible Spell Card

(th143)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th143_01	反則の狼煙を上げろ	tdb:th143 01/lb		■
th143_02	不可能弾幕には反則を	tdb:th143 02/lb		■
th143_03	ミッドナイトスペルカード	tdb:th143 03/lb		■
th143_04	ロマンチック逃旅行	tdb:th143 04/lb		■
th143_05	永遠の三日天下	tdb:th143 05/lb		■
th143_06	秘境のマーメイド	tdb:th143 06/lb		■
th143_07	リバースイデオロギー	tdb:th143 07/lb		■
th143_08	幻想浄瑠璃	tdb:th143 08/lb		■
th143_09	妖怪の山　～ Mysterious Mountain	tdb:th143 09/lb		■

Urban Legend in Limbo

(th145)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th145_01	心揺さぶる都市伝説	tdb:th145 01/lb
th145_02	幻想郷ふしぎ発見	tdb:th145 02/lb
th145_03	ボールのある日常	tdb:th145 03/lb
th145_04	オカルトアラカルト	tdb:th145 04/lb
th145_05	顕現した伝承の形	tdb:th145 05/lb
th145_06	七玉蒐集ショウダウン	tdb:th145 06/lb
th145_07	時代の風の訪れ	tdb:th145 07/lb
th145_08	公正なる奪い合い	tdb:th145 08/lb
th145_09	価値がわからない	tdb:th145 09/lb
th145_10	対蹠地の鐘	tdb:th145 10/lb
th145_11	可能性を信じて	tdb:th145 11/lb
th145_12	竹林インフレイム	tdb:th145 12/lb
th145_13	真実を知る者	tdb:th145 13/lb
th145_14	華狭間のバトルフィールド	tdb:th145 14/lb
th145_15	外界フォークロア	tdb:th145 15/lb
th145_16	ラストオカルティズム　～　現し世の秘術師	tdb:th145 16/lb
th145_17	各々の結末	tdb:th145 17/lb
th145_18	明かされる深秘	tdb:th145 18/lb
th145_19	二色蓮花蝶 ～ Red And White	tdb:th145 19/lb
th145_20	恋色マスタースパーク	tdb:th145 20/lb
th145_21	時代親父とハイカラ少女	tdb:th145 21/lb
th145_22	感情の摩天楼　～ Cosmic Mind	tdb:th145 22/lb
th145_23	大神神話伝	tdb:th145 23/lb
th145_24	聖徳伝説　～　True Administrator	tdb:th145 24/lb
th145_25	芥川龍之介の河童　～ Candid Friend	tdb:th145 25/lb
th145_26	ハルトマンの妖怪少女	tdb:th145 26/lb
th145_27	幻想郷の二ッ岩	tdb:th145 27/lb
th145_28	亡失のエモーション	tdb:th145 28/lb
th145_29	月まで届け、不死の煙	tdb:th145 29/lb
th145_30	輝く針の小人族　〜 Little Princess	tdb:th145 30/lb

24px Urban Legend in Limbo PS4

(th145_ps4)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th145_ps4_01	狂気の瞳　～ Invisible Full Moon	tdb:th145 ps4 01/lb
th145_ps4_02	ネオ竹林インフレイム	tdb:th145 ps4 02/lb
th145_ps4_03	億万劫の鐘	tdb:th145 ps4 03/lb
th145_ps4_04	オカルトアトラクト	tdb:th145 ps4 04/lb
th145_ps4_05	境界フォークロア	tdb:th145 ps4 05/lb
th145_ps4_06	アンノウンX ～ Occultly Madness	tdb:th145 ps4 06/lb
th145_ps4_07	狂相貌の狂い ～ Horrible Night	tdb:th145 ps4 07/lb

Legacy of Lunatic Kingdom

(th15)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th15_01	宇宙巫女現る	tdb:th15 01/lb		■
th15_02	忘れがたき、よすがの緑	tdb:th15 02/lb		■
th15_03	兎は舞い降りた	tdb:th15 03/lb		■
th15_04	湖は浄めの月光を映して	tdb:th15 04/lb		■
th15_05	九月のパンプキン	tdb:th15 05/lb		■
th15_06	宇宙を飛ぶ不思議な巫女	tdb:th15 06/lb		■
th15_07	永遠の春夢	tdb:th15 07/lb		■
th15_08	凍り付いた永遠の都	tdb:th15 08/lb		■
th15_09	逆転するホイールオブフォーチュン	tdb:th15 09/lb		■
th15_10	遥か38万キロのボヤージュ	tdb:th15 10/lb		■
th15_11	星条旗のピエロ	tdb:th15 11/lb		■
th15_12	故郷の星が映る海	tdb:th15 12/lb		■
th15_13	ピュアヒューリーズ　～ 心の在処	tdb:th15 13/lb		■
th15_14	見た事も無い悪夢の世界	tdb:th15 14/lb		■
th15_15	パンデモニックプラネット	tdb:th15 15/lb		■
th15_16	神社から見える月	tdb:th15 16/lb		■
th15_17	宇宙巫女帰還する	tdb:th15 17/lb		■
th15_18	プレイヤーズスコア	tdb:th15 18/lb		■

Antinomy of Common Flowers

(th155)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th155_01	二色蓮花蝶 ～ Red And White	tdb:th155 01/lb		■
th155_02	恋色マスタースパーク	tdb:th155 02/lb		■
th155_03	時代親父とハイカラ少女	tdb:th155 03/lb		■
th155_04	感情の摩天楼　～ Cosmic Mind	tdb:th155 04/lb		■
th155_05	大神神話伝	tdb:th155 05/lb		■
th155_06	聖徳伝説　～　True Administrator	tdb:th155 06/lb		■
th155_07	芥川龍之介の河童　～ Candid Friend	tdb:th155 07/lb		■
th155_08	ハルトマンの妖怪少女	tdb:th155 08/lb		■
th155_09	幻想郷の二ッ岩	tdb:th155 09/lb		■
th155_10	亡失のエモーション	tdb:th155 10/lb		■
th155_11	月まで届け、不死の煙	tdb:th155 11/lb		■
th155_12	輝く針の小人族　〜 Little Princess	tdb:th155 12/lb		■
th155_13	華狭間のバトルフィールド	tdb:th155 13/lb		■
th155_14	ラストオカルティズム　～　現し世の秘術師	tdb:th155 14/lb		■
th155_15	狂気の瞳　～ Invisible Full Moon	tdb:th155 15/lb		■
th155_16	永遠の春夢	tdb:th155 16/lb		■
th155_17	有頂天変　～ Wonderful Heaven	tdb:th155 17/lb		■
th155_18	夜が降りてくる ～ Evening Star	tdb:th155 18/lb		■
th155_19	地の色は黄色 ～ Primrose	tdb:th155 19/lb		■
th155_20	マッシュルーム・ワルツ	tdb:th155 20/lb		■
th155_21	聖輦船空を往く	tdb:th155 21/lb		■
th155_22	法力の下の平等	tdb:th155 22/lb		■
th155_23	恒常不変の参廟祀	tdb:th155 23/lb		■
th155_24	光輝く天球儀	tdb:th155 24/lb		■
th155_25	沢の河童の技術力	tdb:th155 25/lb		■
th155_26	地底に咲く薔薇	tdb:th155 26/lb		■
th155_27	深緑の狸森にて	tdb:th155 27/lb		■
th155_28	心綺楼演舞	tdb:th155 28/lb		■
th155_29	不滅のレッドソウル	tdb:th155 29/lb		■
th155_30	落日に映える逆さ城	tdb:th155 30/lb		■
th155_31	千の試練を超えて	tdb:th155 31/lb		■
th155_32	夢世界フォークロア	tdb:th155 32/lb		■
th155_33	永遠に続く回廊	tdb:th155 33/lb		■
th155_34	スリープシープ・パレード	tdb:th155 34/lb		■
th155_35	至る有頂天	tdb:th155 35/lb		■
th155_36	憑坐は夢と現の間に ～ Necro-Fantasia	tdb:th155 36/lb		■
th155_37	今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ～ Egoistic Flowers.	tdb:th155 37/lb		■
th155_38	オカルトアトラクト	tdb:th155 38/lb		■
th155_39	ネオ竹林インフレイム	tdb:th155 39/lb		■
th155_40	億万劫の鐘	tdb:th155 40/lb		■
th155_41	アンノウンX ～ Occultly Madness	tdb:th155 41/lb		■
th155_42	憑依投合	tdb:th155 42/lb		■
th155_43	連帯責人	tdb:th155 43/lb		■
th155_44	合縁奇縁	tdb:th155 44/lb		■
th155_45	異心同体	tdb:th155 45/lb		■
th155_46	壮言大語	tdb:th155 46/lb		■
th155_47	知略縦横	tdb:th155 47/lb		■
th155_48	意気揚々	tdb:th155 48/lb		■
th155_49	開演間近	tdb:th155 49/lb		■
th155_50	天衣無縫 ～ Yellow Lily	tdb:th155 50/lb		■
th155_51	異変の種子	tdb:th155 51/lb		■
th155_52	疑惑の芽生え	tdb:th155 52/lb		■
th155_53	真相へ繋がる枝葉	tdb:th155 53/lb		■
th155_54	舞い散る憑依華吹雪	tdb:th155 54/lb		■
th155_55	行雲流水	tdb:th155 55/lb		■
th155_56	未だ蕾む憑依華	tdb:th155 56/lb		■
th155_57	咲き誇る憑依華	tdb:th155 57/lb		■
th155_58	悠久の蒸気機関	tdb:th155 58/lb		■

Hidden Star in Four Seasons

(th16)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th16_01	桜舞い散る天空	tdb:th16 01/lb		■
th16_02	希望の星は青霄に昇る	tdb:th16 02/lb		■
th16_03	真夏の妖精の夢	tdb:th16 03/lb		■
th16_04	色無き風は妖怪の山に	tdb:th16 04/lb		■
th16_05	山奥のエンカウンター	tdb:th16 05/lb		■
th16_06	桜色の海を泳いで	tdb:th16 06/lb		■
th16_07	一対の神獣	tdb:th16 07/lb		■
th16_08	幻想のホワイトトラベラー	tdb:th16 08/lb		■
th16_09	魔法の笠地蔵	tdb:th16 09/lb		■
th16_10	禁断の扉の向こうは、この世かあの世か	tdb:th16 10/lb		■
th16_11	クレイジーバックダンサーズ	tdb:th16 11/lb		■
th16_12	イントゥ・バックドア	tdb:th16 12/lb		■
th16_13	秘匿されたフォーシーズンズ	tdb:th16 13/lb		■
th16_14	もうドアには入れない	tdb:th16 14/lb		■
th16_15	秘神マターラ　～ Hidden Star in All Seasons.	tdb:th16 15/lb		■
th16_16	不自然な自然	tdb:th16 16/lb		■
th16_17	白い旅人	tdb:th16 17/lb		■
th16_18	プレイヤーズスコア	tdb:th16 18/lb		■

Violet Detector

(th165)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
th165_01	悪夢日記	tdb:th165 01/lb		■
th165_02	ルーシッドドリーマー	tdb:th165 02/lb		■
th165_03	ルナティックドリーマー	tdb:th165 03/lb		■
th165_04	ナイトメアダイアリー	tdb:th165 04/lb		■
th165_05	バー・オールドアダム	tdb:th165 05/lb		■
th165_06	燕石博物誌が連れてきた闇	tdb:th165 06/lb		■
th165_07	永遠の春夢	tdb:th165 07/lb		■
th165_08	秘匿されたフォーシーズンズ	tdb:th165 08/lb		■

Muséks-CD-ën

ZUN's Music Collection

Dolls in Pseudo Paradise

(mcd_01)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_01_01	蓬莱伝説	Legend vun Hourai
mcd_01_02	二色蓮花蝶 ～ Red And White	Dichromatesche Lotus-Päiperléck ~ Rout a Wäiss	sh01_18 (Duplikat)
mcd_01_03	桜花之恋塚 ～ Japanese Flower	Entzéckend Opschüttung vu Kiischtebléien ~ Japanesch Blumm	sh02_08 (Duplikat)
mcd_01_04	明治十七年の上海アリス	Shanghai Alice vun Meiji 17	th06_07 (Arrangement)
mcd_01_05	東方怪奇談	Östlech Komesch Ried	th01_05 (Arrangement)
mcd_01_06	エニグマティクドール	Rätselhaft Popp	sh02_10 (Duplikat)
mcd_01_07	サーカスレヴァリエ	Zirkus-Dreemerei	sh01_09 (Arrangement)
mcd_01_08	人形の森	Bësch vu Poppen
mcd_01_09	Witch of Love Potion	Hex vu Léift-Trank	tmgc_01 (Duplikat)
mcd_01_10	リーインカーネイション	Reinkarnatioun	th03_04 (Arrangement)
mcd_01_11	U.N.オーエンは彼女なのか？	U.N. Owen war hatt?	th06_15 (Duplikat)
mcd_01_12	永遠の巫女	Éiweg Schräinjongfra	th01_02 (Arrangement)
mcd_01_13	空飛ぶ巫女の不思議な毎日	De Komesche Alldagsliewen vu der Schräinjongfra, di Flitt

24px Ghostly Field Club

(mcd_02)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_02_01	夜のデンデラ野を逝く	Irrfahrt iwwert ee Geeschtleche Feld an der Nuecht
mcd_02_02	少女秘封倶楽部	Séilungsklub vu de Meedercher
mcd_02_03	東方妖々夢　～ Ancient Temple	Östlechen Mysteschen Draam ~ Antiken Tempel	th07_10 (Arrangement)
mcd_02_04	古の冥界寺	Antiken Tempel am Jenseits
mcd_02_05	幻視の夜　～ Ghostly Eyes	Illusionär Nuecht ~ Geeschtlech Aën
mcd_02_06	魔術師メリー	Merry, de Magier
mcd_02_07	月の妖鳥、化猫の幻	Komesche Vugel vum Mound, Illusioun vun enger Mysteriéiser Kaz
mcd_02_08	過去の花 ～ Fairy of Flower	Blumm vu de Vireg Deeg ~ Fee vu Blumm
mcd_02_09	魔法少女十字軍	Kräizzuch vun engem magesche Meedchen	sh01_11 (Arrangement)
mcd_02_10	少女幻葬　～ Necro-Fantasy	Enger Maid hir Illusionär Beierdegung ~ Nekro-Fantasie	th07_16 (Duplikat)
mcd_02_11	幻想の永遠祭	Illusionärt Éiwegt Fest

24px Changeability of Strange Dream

(mcd_03)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_03_01	童祭　～ Innocent Treasures	Fest vum Kand ~ Onschëlleg Schätz
mcd_03_02	華胥の夢	Draam vum Arkadien
mcd_03_03	上海紅茶館　～ Chinese Tea	Shanghai-Téihaus ~ Chinesesche Téi	th06_06 (Arrangement)
mcd_03_04	ヴォヤージュ1969	Rees 1969	th08_13 (Duplikat)
mcd_03_05	科学世紀の少年少女	Jongen a Meedercher vu der Wëssenschaftsära
mcd_03_06	永夜の報い　～ Imperishable Night	D'Vergeltung fir d'Éiweg Nuecht ~ Onvergänglech Nuecht	th08_08 (Arrangement)
mcd_03_07	夜が降りてくる ～ Evening Star	Nuechtwaasserfall ~ Owesstär	th075_17 (Duplikat)
mcd_03_08	人形裁判　～ 人の形弄びし少女	Poppen-Beuerdeelung ~ D'Meedchen, dee mat de Gestalter vu Leit gespillt hat	th07_07 (Duplikat)
mcd_03_09	夢と現の境界	Grenz tëscht Draam a Wierklechkeet
mcd_03_10	幻想機械　～ Phantom Factory	Fantasmus-Maschinn ~ Phantom-Fabrik	sh01_14 (Arrangement)
mcd_03_11	幽玄の槭樹　～ Eternal Dream	Mysteschen Ahorn ~ Éiwege Draam	th08_20 (Duplikat)

24px Retrospective 53 minutes

(mcd_04)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_04_01	ヒロシゲ36号 ～ Neo Super-Express	Hiroshige Nummer 36 ~ Neo-Super-Express
mcd_04_02	53ミニッツの青い海	Blot Mier vu 53 Minutten
mcd_04_03	竹取飛翔　～ Lunatic Princess	Flug am Bambus-Cutter ~ Iersinneg Prinzessin	th08_15 (Duplikat)
mcd_04_04	彼岸帰航　～ Riverside View	Higan-Retour ~ Siicht vum Flossufer	th09_14 (Duplikat)
mcd_04_05	青木ヶ原の伝説	Legend vu Aokigahara
mcd_04_06	お宇佐さまの素い幡	Wäissen Fändel vum Usa-Schräin	th09_10 (Duplikat)
mcd_04_07	月まで届け、不死の煙	Gräif nom Mound, Onstierwleche Damp	th08_18 (Duplikat)
mcd_04_08	レトロスペクティブ京都	Retrospektiv Kyoto	th095_05 (Duplikat)
mcd_04_09	ラクトガール　～ 少女密室	Ofgespaartent Meedchen ~ Dëm Meedche säi Geheimräum	th06_09 (Arrangement)
mcd_04_10	千年幻想郷　～ History of the Moon	Gensokyo-Jordausend ~ Geschicht vum Mound	th08_14 (Duplikat)
mcd_04_11	最も澄みわたる空と海	Di Réngsten Himmel a Mier

24px Magical Astronomy

(mcd_05)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_05_01	月面ツアーへようこそ	Wëlkomm am Mound-Tour
mcd_05_02	天空のグリニッジ	Greenwich um Himmel
mcd_05_03	東の国の眠らない夜	Schlooflos Nuecht vum östleche Stot	th095_04 (Arrangement)
mcd_05_04	車椅子の未来宇宙	Dëm Rollstull séng Zukunft am Welträum
mcd_05_05	Demystify Feast	Bankett entmystifizéieren	th075_16 (Duplikat)
mcd_05_06	衛星カフェテラス	Satelliten-Café-Terrass
mcd_05_07	G Free	G-Fräi
mcd_05_08	大空魔術 ～ Magical Astronomy	Himmlesch Zauberei ~ Magesch Astronomie
mcd_05_09	ネクロファンタジア	Nekrofantasia	th07_18 (Arrangement)
mcd_05_10	向こう側の月	Di fern Säit vum Mound

24px Unknown Flower, Mesmerizing Journey

(mcd_055)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_055_01	未知の花　魅知の旅	Onbekannt Blumm, Hypnotiséierend Rees
mcd_055_02	無間の鐘　～ Infinite Nightmare	Klack vun Avici ~ Onendlechen Albdraam	th125_05 (Arrangement)
mcd_055_03	明日ハレの日、ケの昨日	Muer Wäert Speziell Sinn, Gëschter Wor Net	th10_14 (Duplikat)

24px Trojan Green Asteroid

(mcd_06)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_06_01	衛星トリフネ	Satellit TORIFUNE
mcd_06_02	トロヤ群の密林	Trojaneschen Asteroid-Dschungel
mcd_06_03	デザイアドライブ	Loscht-Fahrt	th13_08 (Arrangement)
mcd_06_04	フェアリー冒険譚	D'Abenteuerlech Fabel vu der Fee	mcd_fairy04_01 (Arrangement)
mcd_06_05	天鳥船神社	Ame-no-torifune-Schräin
mcd_06_06	夜空のユーフォーロマンス	UFO-Romanz um Nuetshimmel	th12_14 (Arrangement)
mcd_06_07	ハルトマンの妖怪少女	D'Youkai-Meedche vu Hartmann	th11_15 (Arrangement)
mcd_06_08	天鳥船神社の結界	D'Barriär vum Ame-no-Torifune-Schräin
mcd_06_09	感情の摩天楼　～ Cosmic Mind	Emotionalen Wolléckekraazer ~ Kosmesch Séil	th12_13 (Arrangement)
mcd_06_10	宇宙に浮かぶ幻想郷	De Gensokyo, deen am All schwieft

24px Neo-traditionalism of Japan

(mcd_07)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_07_01	緑のサナトリウム	Grénge Sanatorium
mcd_07_02	牛に引かれて善光寺参り	Vu Kéi geleet fir de Zenkou-Tempel ze besichen
mcd_07_03	ハートフェルトファンシー	Déifempfondend Abildung	th11_08 (Arrangement)
mcd_07_04	六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years	Östlech Beuerdeelung am 60. Joër ~ Schicksal vu Siechzeg Joër	th09_15 (Arrangement)
mcd_07_05	アガルタの風	Loft vun Agartha
mcd_07_06	イザナギオブジェクト	Izanagi-Objekt
mcd_07_07	妖怪裏参道	Youkai-Zréck-Schräin-Wee	th13_14 (Arrangement)
mcd_07_08	アンノウンＸ　～ Unfound Adventure	Onbekannten X ~ Net fonnt Abenteuer	th123_10 (Arrangement)
mcd_07_09	日本中の不思議を集めて	Dat Mysteriéist vu ronderëm Japan sammelen
mcd_07_10	素敵な墓場で暮しましょ	Loost eis an engem Räizendem Friddhaff Liewen	th13_06 (Arrangement)

24px Dr. Latency's Freak Report

(mcd_08)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_08_01	他愛も無い二人の博物誌	tdb:mcd 08 01/lb
mcd_08_02	凍り付いた永遠の都	tdb:mcd 08 02/lb
mcd_08_03	Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳	tdb:mcd 08 03/lb
mcd_08_04	九月のパンプキン	tdb:mcd 08 04/lb
mcd_08_05	須臾はプランクを超えて	tdb:mcd 08 05/lb
mcd_08_06	シュレディンガーの化猫	tdb:mcd 08 06/lb
mcd_08_07	空中に沈む輝針城	tdb:mcd 08 07/lb
mcd_08_08	禁忌の膜壁	tdb:mcd 08 08/lb
mcd_08_09	故郷の星が映る海	tdb:mcd 08 09/lb
mcd_08_10	ピュアヒューリーズ　～ 心の在処	tdb:mcd 08 10/lb
mcd_08_11	永遠の三日天下	tdb:mcd 08 11/lb

24px Dateless Bar "Old Adam"

(mcd_09)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_09_01	バー・オールドアダム	tdb:mcd 09 01/lb
mcd_09_02	燕石博物誌が連れてきた闇	tdb:mcd 09 02/lb
mcd_09_03	リバースイデオロギー	tdb:mcd 09 03/lb
mcd_09_04	アウトサイダーカクテル	tdb:mcd 09 04/lb
mcd_09_05	大神神話伝	tdb:mcd 09 05/lb
mcd_09_06	パンデモニックプラネット	tdb:mcd 09 06/lb
mcd_09_07	旧世界の冒険酒場	tdb:mcd 09 07/lb
mcd_09_08	魔界地方都市エソテリア	tdb:mcd 09 08/lb
mcd_09_09	亡失のエモーション	tdb:mcd 09 09/lb
mcd_09_10	二日酔いの同床異夢	tdb:mcd 09 10/lb

Konschtbuch-Extraën

Bohemian Archive in Japanese Red CD

(mcd_baijr)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_baijr_01	風神少女	Wandgott-Meedchen	th09_11 (Arrangement)
mcd_baijr_02	おてんば恋娘の冒険	Abenteuer vum Léiftbetraffenen Burschikosen Meedchen	th09_07 (Duplikat)
mcd_baijr_03	花映塚　～ after Higan Retour	Blummenbesichtigungs-Higel ~ nom Higan-Retour	th09_16 (Duplikat)

24px Perfect Memento in Strict Sense CD

(mcd_pmiss)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_pmiss_01	ジャパニーズサーガ	Japanesch Saga
mcd_pmiss_02	阿礼の子供	Kand vun Are
mcd_pmiss_03	夜の鳩山を飛ぶ - Power MIX	Fléi iwwer Hatoyama an der Nuecht - Power-MIX	zsw_07 (Arrangement)

Silent Sinner in Blue CD

(mcd_ssib)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_ssib_01	妖怪宇宙旅行	Youkai Welträum-Reesen
mcd_ssib_02	綿月のスペルカード ～ Lunatic Blue	D'Watatsuki hir Spell Card ~ Iersënnege Blo
mcd_ssib_03	呑んべぇのレムリア (Retro Ver)	Engem Bedronkenen säi Lemuria (Retro-Versioun)	alcostg_06 (Arrangement)

The Grimoire of Marisa CD

(mcd_gom)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_gom_01	魔法使いの憂鬱	D'Melancholie vum Magier
mcd_gom_02	スプートニク幻夜	Illusionär Sputnik-Nuecht	sh01_08 (Duplikat)

Forbidden Scrollery CD

(mcd_fs)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_fs_01	判読眼のビブロフィリア	tdb:mcd fs 01/lb
mcd_fs_02	運河を行き交う人妖	tdb:mcd fs 02/lb
mcd_fs_03	兎は舞い降りた	tdb:mcd fs 03/lb

24px Strange Creators of Outer World Volume 1

(mcd_scoow01)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_scoow01_01	繚乱ノ罪桜	tdb:mcd scoow01 01/lb
mcd_scoow01_02	絶縁体	tdb:mcd scoow01 02/lb
mcd_scoow01_03	PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX)	tdb:mcd scoow01 03/lb

24px Strange Creators of Outer World Volume 2

(mcd_scoow02)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_scoow02_01	オカルトアトラクト	tdb:mcd scoow02 01/lb
mcd_scoow02_02	永夜の報い　〜 Pipes and Fiddle.	tdb:mcd scoow02 02/lb
mcd_scoow02_03	ラストオカルティズム　～　現し世の秘術師	tdb:mcd scoow02 03/lb

24px Strange Creators of Outer World Volume 3

(mcd_scoow03)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_scoow03_01	童祭　～ Innocent Treasures	tdb:mcd scoow03 01/lb
mcd_scoow03_02	ミストレイク	tdb:mcd scoow03 02/lb
mcd_scoow03_03	呑んべぇのレムリア	tdb:mcd scoow03 03/lb

24px Strange Creators of Outer World Volume 4

(mcd_scoow04)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_scoow04_01	巡るHarvest	tdb:mcd scoow04 01/lb
mcd_scoow04_02	無生命サーフェス	tdb:mcd scoow04 02/lb
mcd_scoow04_03	終わる現実と、遥か後方の	tdb:mcd scoow04 03/lb

24px Strange Creators of Outer World 2018 Spring!

(mcd_scoow05)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_scoow05_01	鍵盤旋風少女	tdb:mcd scoow05 01/lb
mcd_scoow05_02	ハルトマンの睡眠少女	tdb:mcd scoow05 02/lb
mcd_scoow05_03	ネクロファンタジア	tdb:mcd scoow05 03/lb

Feeën

24px Eastern and Little Nature Deity

(mcd_fairy01)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_fairy01_01	サニールチルフレクション	Sonneg Titanschörl-Béiung
mcd_fairy01_02	夜だから眠れない	Ka net Schlofen, wëll Et Nuecht ass
mcd_fairy01_03	妖精燦々として	Wéi d'Brillianz vu Feeën

Strange and Bright Nature Deity 1

(mcd_fairy02)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_fairy02_01	サニーミルクの紅霧異変	D'Sunny Milk hire Scharlachroute Niwwel-Virfall	mcd_fairy01_01 + th06_15 (Arrangement)
mcd_fairy02_02	雪月桜花の国	Ee Land Glänzend mat der Schéinheet vu der Natur
mcd_fairy02_03	スターヴォヤージュ2008	Stäererees 2008

24px Strange and Bright Nature Deity 2

(mcd_fairy03)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_fairy03_01	可愛い大戦争のリフレーン	De Refrain vum Räizendem Groussen Krich
mcd_fairy03_02	サニールチルフレクション	Sonneg Titanschörl-Béiung	mcd_fairy01_01 (Duplikat)
mcd_fairy03_03	夜だから眠れない	Ka net Schlofen, wëll Et Nuecht ass	mcd_fairy01_02 (Duplikat)

Strange and Bright Nature Deity 3

(mcd_fairy04)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_fairy04_01	フェアリー冒険譚	D'Abenteuerlech Fabel vu der Fee
mcd_fairy04_02	二つの世界	Zwee Welter

24px Oriental Sacred Place 1

(mcd_fairy05)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_fairy05_01	神域のかくれんぼ暮らし	De Verstoppiess-Liewensstil beim Schräin
mcd_fairy05_02	妖怪モダンコロニー	Youkai Modern Kolonie	th125_03 (Duplikat)

Oriental Sacred Place 2

(mcd_fairy06)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_fairy06_01	年中夢中の好奇心	Ganzjähreg Absorbéiert Virwëtzegkeet	th128_04 (Arrangement)
mcd_fairy06_02	真夜中のフェアリーダンス	Ee Mëtternuecht-Fee-Danz	th128_05 (Duplikat)
mcd_fairy06_03	妖精大戦争　～ Fairy Wars	Grouss Fee-Kricher ~ Fee-Kricher	th128_06 (Duplikat)

24px Oriental Sacred Place 3

(mcd_fairy07)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
mcd_fairy07_01	メイガスナイト	Magus-Nuecht	th128_08 (Duplikat)
mcd_fairy07_02	いたずらに命をかけて	Bindung vun Déngem Liewen un engem Sträich	th128_03 (Duplikat)
mcd_fairy07_03	古きユアンシェン	Alen Yuanxian	th13_09 (Duplikat)

Aneren

ZUN's Strange Works

(zsw)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
zsw_01	宵闇の魔術師	Magier vu der Owesdämmerung
zsw_02	Magic of Life	Magie vum Liewen
zsw_03	Plastic Space	Plastesch Plaaz
zsw_04	Inventive City	Erfinderesch Stad
zsw_05	夢幻回廊	Onendleche Korridor
zsw_06	蓬莱幻想　～ far East	Hourai-Illusioun ~ wäit am Osten
zsw_07	夜の鳩山を飛ぶ	Fléi iwwer Hatoyama an der Nuecht

Aner Spiller

Dës Spiller ziele net zum Touhou Project , mee enthale ee Soundtrack, dee ganz oder deelweis vum ZUN komponéiert gouf. E puer vu dës Themen erschénge an enger arrangéierter Versioun am Touhou-Kanon.

Seihou

Shuusou Gyoku

(sh01)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
sh01_01	秋霜玉　～ Clockworks	Shuusou Gyoku ~ Auerwierker
sh01_02	フォルスストロベリー	Falsch Äerdbier
sh01_03	プリムローズシヴァ	Primelrous-Splitter
sh01_04	幻想帝都	Illusionär Kaiserlech Haaptstad
sh01_05	ディザストラスジェミニ	Desastréise Zwilling
sh01_06	華の幻想　紅夢の宙	Illusioun vu Blummen, Loft vum scharlachroute Draam
sh01_07	天空アーミー	Lëfteg Arméi
sh01_08	スプートニク幻夜	Illusionär Sputnik-Nuecht
sh01_09	機械サーカス　～ Reverie	Mechanesche Zirkus ~ Dreemerei
sh01_10	カナベラルの夢幻少女	Illusionäre Meedchen vu Canaveral
sh01_11	魔法少女十字軍	Kräizzuch vun engem magesche Meedchen
sh01_12	アンティークテラー	Antiken Terror
sh01_13	夢機械　～ Innocent Power	Draam-Maschinn ~ Onschëlleg Kraaft
sh01_14	幻想科学　～ Doll's Phantom	Illusionärt Wëssenschaft ~ Phantom vun enger Popp
sh01_15	少女神性　～ Pandora's Box	Gottheet vun engem Meedchen ~ Këscht vu Pandora
sh01_16	シルクロードアリス	Seidenstrooss Alice
sh01_17	魔女達の舞踏会　～ Magus	De Bal vun der Hex ~ Magus
sh01_18	二色蓮花蝶　～ Ancients	Dichromateschen Lotus-Päiperléck ~ Di Al
sh01_19	ハーセルヴス	Si selwer
sh01_20	タイトルドメイド	Betitelte Déngschtmeedche

Kioh Gyoku

(sh02)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
sh02_01	稀翁玉　～ Fairy Dance	Kioh Gyoku ~ Feeëndanz
sh02_02	天鵞絨少女戦　～ Velvet Battle	Samten Maid-Kampf ~ Samten Kampf
sh02_03	Castle Explorer -in the Sky-	Schlass-Forscher -um Himmel-
sh02_04	オルフェの詩　～ Pseudoclassic	Poesie vun Orpheus ~ Pseudoklassesch
sh02_05	新幻想　～ New Fantasy	Nei Illusioun ~ Nei Fantasie
sh02_06	オルレアンの聖騎士	Hellege Ritter vun Orléans
sh02_07	My Maid, Sweet Maid	Mäi Déngschtmeedchen, Séisse Déngschtmeedchen
sh02_08	桜花之恋塚　～ Flower of Japan	Entzéckend Opschüttung vu Kiischtebléien ~ Blumm äus Japan
sh02_09	乙女戦士　～ Heart of Valkyrie	Kriegerin-Maid ~ Häerz vu Valkyrie
sh02_10	エニグマティクドール ～ God Knows	Rätselhaft Popp ~ Gott Weess

Anerer

Torte Le Magic

(tmgc)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
tmgc_01	Witch of Love Potion	Hex vu Léift-Trank
tmgc_02	Magical and Hopeless	Magesch a Hoffnungslos
tmgc_03	Sacred Battle	Hellege Kampf

Uwabami Breakers

(alcostg)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
alcostg_01	step u/b (lazy style)	Schrëtt U/B (faule Stil)	alcostg_02 (Arrangement)
alcostg_02	step u/b	Schrëtt U/B
alcostg_03	Festiv-al-coholically	Festiv-al-koholesch
alcostg_04	Valse Alcoholique	Alkoholesche Walzer
alcostg_05	chase the Twilight	jô d'Dämmerung
alcostg_06	呑んべぇのレムリア	Engem Bedronkenen säi Lemuria
alcostg_07	絶対大丈夫だよ！！いくら飲んでも朝が来るよ！！。	T'ass definitiv OK!! Egal, wéi vill's de drénks, muer wäert kommen!!

24px Magus in Mystic Geometries

(touki)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
touki_01	AN ORDEAL FROM GOD	ENG PRÜFUNG VUM GOTT

24px Touhou Unreal Mahjong

(thmj)

#	Originaltitel	Iwwersetzung	Thema-Quell
thmj_01	キュアリアス上海古牌	Neugiereg Al Shanghai-Flies