Translations:Touhou Patch Center:Tutorial/8/sco
From Touhou Patch Center
Chiynjan text translaets
| Other translatable content | Languages with >95% coverage | Languages started & in progress |
| • Hardcoded strings |              |
               
|
| • Hardcoded ASCII strings | |
|
| • Game titles |  |
|
 Music titles (overview) • (translation) |
 |
 
|
 Page interface |
 |
|
 Character names (transliterations) |
 |
- Gang til the main page at ye can gae ontae at onitiym wi clickan the logo.
(Or again, click the hiyperlink) - Wael a gemm ye want tae translaet.
On the richt, ye can see the list o gemms at can be translaetit, thair progress in sayed langages, an whether thay'r fienisht. - Wael a bit translaetabel content ye want tae wirk on.
Click on the wee Translate this page label at the tap o yon page .
If the paej ye'r on haes a translaet aureddie, it'll say this insteid
This page is a translated version of a page X and the translation is X% complete.
In that case, the first link'll tak ye tae the translaetion interface.
- Verify that the richt langage ye want tae translaet intae is waelt i' the Language drap-doun menu.
Dhis'll be set tae the langage o the siyt interface automatic-liyk. If ye haed tae chiynj it, dinna forget tae click on Fetch efterhaund. - Doobel-click the message boxes an stairt wriytan yer translaet.
- Hit Save.
- Siyn, juist follae steps 6 + 7 for au the ither boxes.
