User:4500zenja

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
Babel user information
ru-N Русскийродной язык этого участника.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
ja-1 この利用者は初級日本語ができます。
Users by language

Hi everyone, my name is Evgeny, I'm from Belarus. I joined the THPatch movement on August, 14, 2022, the day when Touhou 18.5 came into life. I am just a regular Touhou fan who can play Touhou on Easy/Normal difficulty (although I usually fail after stage 4 for the latter lol), now I want to translate the games for the fans just like me, to help them go through it on their native languages, not Japanese. If you have any questions about me and/or my translations, you may ask me at Talk section!

For translations I use Google Translate + some other sources. I think that should be enough ^.^

P.S. Also I'm that Translation Guy on PangaeaPanga's YT channel, doing my job for 1.5+ years. No, I'm not tired of that :)

===================================================================================

Привет всем, меня зовут Женя, я из Беларуси. Я присоединился к движению THPatch 14 августа 2022 года; в тот же день, кстати, вышла Тоха 18.5. Я всего лишь простой фанат Тохи, что играет на Лёгком/Нормальном уровнях сложности (на последнем, всё же, валюсь после 4 этапа, ахах), и теперь я хочу переводить игры для таких же фанатов, как и я, дабы они проходили их на своих родных языках, а не на японском. Если у вас есть какие-либо вопросы обо мне и/или переводах, можете спрашивать их в обсуждениях!

Для переводов использую GT + прочие источники. Думаю, этого вполне достаточно ^.^