User:ACEbr

Sou um membro que revisa trabalhos em português para deixá-los mais fiéis ao original (por meio de ferramentas) ao mesmo tempo que coloco algumas brasilidades (em certas traduções). Planejo traduzir grande parte de touhou no presente momento (3/10/2023).

Estou traduzindo principalmente os jogos de Touhou, mas também irei traduzir os livros e os mangás. Estou ativamente aprendendo japonês e usufruindo dessa oportunidade para aprender ainda mais (minha fonte principal de aprendizado é Touhou).

Twitter: Ryan_ACE_ (dois underlines)

Discord: ace_ryan_ (dois underlines também)

MangaDex: ACE_GensoCron (grupo: Crônicas de Gensokyo)

(20/05/2024)

Membro de Crônicas de Gensokyo e Dreamland's Crazy Tea Party (ambos discord). Pequena introdução a esses grupos: https://www.thpatch.net/wiki/Portal:Pt-br#Grupos_de_Tradu%C3%A7%C3%A3o_Ativos_Atualmente

Babel user information
pt-BR-N Este usuário tem como língua materna o português brasileiro. en-3 This user has advanced knowledge of English. es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español. ja-1 この利用者は初級の日本語ができます。 pt-BR-5 Este usuário pode contribuir com um nível profissional de português brasileiro.
Users by language