User:Adacheetos

Babel user information
pt-BR-N Este usuário tem como língua materna o português brasileiro. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. es-2 Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español. ja-1 この利用者は初級の日本語ができます。
Users by language

"The impossible is possible! All you gotta do is make it so!"

- Kaito Momota, Danganronpa V3

Translation method

The characters should speak as naturally as possible, following their style.

Always check the original text and other translations to do a good job.

A good translation adapts the texts, in references and dialects.

In a translation project, the proofreading is essential.

My Works

• Ace Attorney series (Jacutem Sabão)
• Some Sonic Games (Cega Traduções)
• Persona 5 Royal Fandub (TÁ NA HORA DO SOM)
• theodd1sout Fandub (Máquina de Dublagens)
• Touhou series (Projeto Sacerdotisa)