User:Pooka/th19

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page contains changes which are not marked for translation.


help_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○1.ゲームの進め方

左右のゲーム画面に分かれ、二人同時にシューティングゲーム
をします。先にライフがOになった方が負けです。

基本的には弾に当たらないように避けていいれば良いのですが、
一部の敵弾はザコ敵や動物霊の爆風で消す事が出来ます。
消された敵弾は相手画面に送ることが出来ますすので、積極的に
敵を倒していきましょう。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]

help_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○2.ストーリー

市場が開かれた影響で、古の土地の所有権が無に帰した。
所有者を失った土地は荒んでいくだろう。

だが、心配することはない。
自然と霊達が土地に取憑いていき、
いつも通りの窮屈さを取り戻すのだから。

そこに欲深き獣たちがいいなければ話だが......。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]

help_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○3.操作方法

・上下左右 自機の操作
・SHOTキー(Zキー)   ショット
               *オート連射です
・CHARGEキー(Xキー)   押しっぱなしでゲージチャージ
                 各種チャージアタックを発動
                 チャージ中はオーラを展開
・BOMBキー(Cキー)   霊撃展開
・SLOWキー(Shiftキー)   低速移動
・PAUSEキー(Escキー)   ポーズ

*ゲームパッドでのプレイを推奨します。
一つもゲームパッドが存在しない場合、対戦時は一つの
キーボードを半分づつ使ってプレイすることになります。
詳しい操作ボタンはKeyConfigを見てください。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]

help_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○4.二つの季節装備

今回のプレイヤーは二つの季節を装備して戦います。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B (Heading)

English: Gochi Hand (Blue text)
Esperanto: Caladea Bold, Lenka
Brazilian Portuguese: Gochi Hand
Russian: Gabriola
[edit]

help_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○5.連爆とコンボ

ザコ敵を倒すと、爆発します。
爆発は他の敵にダメージを与えたり、小さな敵弾を消したり、
出来ます。
その時に、新たな敵弾や幽霊となって相手の画面に送られます。


また、連爆に巻き込んだ敵や敵弾はコンボになります。
コンボ数が多くなると、強力な攻撃を送り込めるようになります。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]

help_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○6.霊敵攻撃

敵弾の代わりに幽霊が送られる事があります。
最初はピュア霊が送られます。
ピュア霊を破壊すると、動物霊となって相手画面に送られます。


動物霊は、ランクが上がると攻撃を仕掛けてくる厄介な存在です。
動物霊を撃破すると、相手に送り返すことが出来ます。
更に、キャラ固有のEXアタックとなって送られることもあります。


*季節解放で敵弾を消した場合のみ、緑得点アイテムが出現します。
これは得点アイテムの点数を底上げするアイテムで、季節解放でしか
現れません。

また、ピュア霊、動物霊は硬いので除霊オーラで沈静化させてから
撃破する事をおすすめします。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]

help_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○7.除霊オーラと沈静化

Chargeボタンを押しっぱなしにすると、除霊オーラを展開します。
*オーラの形はキャラによって様々です。

オーラに触れた敵と敵戦は遅くなり、霊力アイテムを放出します。
霊力アイテムはアタックゲージを増加させます。

また、ピュア霊、動物語にオーラを当てると、霊達は沈静化します。
沈静化するとその場に留まり、耐久力も格段と低くなります。
沈静化後、一定時間経っと自然成仏します。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]

help_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○8.アタックゲージ

Chargeボタンを押しっぱなしにすると、
現在のアタックゲージの最大値まで溜める事が出来ます。
アタックゲージは霊力アイテムを回収すると増加します。

溜まったゲージの量によって異なるアクションが発動します。
フェーズ1 チャージアタック発動(ゲージ消費無し)
フェーズ2 チャージスキル発動(ゲージ消費)
攻撃や防御など、キャラごと異なるスキルを
発動します。
フェーズ3 EXスペシャルアタック(ゲージ消費)
強力なEXアタックを送り込みます。
*使用する度にレベルが上がって強力になります。
フェーズ4 ボスアタック(ゲージ消費)
敵にボスを送り込みます。
*使用する度にレベルが上がって強力になります。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]

help_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○9.霊力アイテムと霊撃

アタックゲージの最大値を増加させて強力な攻撃をするには、
霊力アイテムを取得する必要があります。
〈気にしなくても勝手に回収されていることが多いです)

霊力アイテムは以下の時に出現します。
・除霊オーラを敵弾に当てる。
・コンボを増やす。
・敵弾にかする。

霊撃はBonbボタンを押すと発動します。
霊撃はアタックゲージの量が多いほど効果時間も長くなりますが、
使用するとアタックゲージを全消費します。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]

help_10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○10.ストーリー特別仕様

ストーリーモードではCPUと対戦します。
CPUは対戦がある程度ヒートアップすると、
ゲージも使わずにEXスペシャルアタックやボスアタックを
展開してきます。
ボスアタックを撃破すれば、CPUの心を折り、倒すことが出来ます。

*勿論、実力で倒すことも出来ますが、
CPUは生半可な攻撃では被弾しません。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]

help_11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ○11.アビリティカード

ストーリーモードではCPUを撃破すると、
アビリティカードが手に入ります。
各キャラごと、二種類のか一ドを隠し持っていて、
どちらかがランダムで手に入ります。

カードは攻撃か補助の効果があり、
持っているだけで効果を発揮します。

VSモードでは、全部のカードから一つだけ選んで
所持する事が出来ます。

*キャラ選択画面でSlowボタン押しながら左右で
カードを選択できます。

Upload...

Resources Fonts
Original: FOT-ModeMinB Std B

Simp. Chinese: 方正粗黑宋
Vietnamese: Times New Roman
Esperanto: Caladea Bold
Brazilian Portuguese: Bogue Slab Medium
Russian: Times New Roman
[edit]