User:Spectatorsatori

About this User

This user participates in translating the Hungarian Language Patch.

This user participates in translating the English Language Patch.

This user is an in-game image editor.

This user's favorite Touhou game is Mountain of Faith.

Babel user information hu-N Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve. en-5 This user has professional knowledge of English. de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau. ja-1 この利用者は初級の日本語ができます。 Users by language

Basic information

My name is Sam and I use it/its pronouns, nice to meet you! I started translation for the Hungarian language patch in October 2020 to make Touhou more accessible to Hungarian audiences. I like Touhou, I'm a graphic designer, I'm good at English (and have minimal Japanese language and a servicable amount of Japanese cultural knowledge), so I figured: "Why the hell not?"

If you want to contact me, feel free to do so via my e-mail address. I'm also available on in Thcrap's official Discord server.

Work I've done so far

• Reworking and completing the entire Hungarian translation of TH06 through TH15, including images,
• Making Portal:hu more visually appealing and user-friendly,
• Fully translating the About, Tutorial and Download pages, and the Main Page for Hungarian users.