From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
About this User
Hungarian This user participates in translating the Hungarian Language Patch.
English This user participates in translating the English Language Patch.
nyissznyissz.png This user is an in-game image editor.
Th10cover.jpg This user's favorite Touhou game is Mountain of Faith.
Babel user information
hu-N Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.
en-5 This user has professional knowledge of English.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
ja-1 この利用者は初級日本語ができます。
Users by language

Basic information

My name is Sam and I use it/its pronouns, nice to meet you! I started translation for the Hungarian language patch in October 2020 to make Touhou more accessible to Hungarian audiences. I like Touhou, I'm a graphic designer, I'm good at English (and have minimal Japanese language and a servicable amount of Japanese cultural knowledge), so I figured: "Why the hell not?"

If you want to contact me, feel free to do so via my e-mail address. I'm also available on in Thcrap's official Discord server.

Work I've done so far

  • Reworking and completing the entire Hungarian translation of TH06 through TH15, including images,
  • Making Portal:hu more visually appealing and user-friendly,
  • Fully translating the About, Tutorial and Download pages, and the Main Page for Hungarian users.