User talk:ILea

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search

English music title copy-pasting

Thanks for contributing to the Spanish translations! However, there is one thing I have to mention:

Generally, we disapprove of copy-pasting English translations to other languages. Even if you prefer to use English music titles rather than Spanish translations, the patch engine won't require this.

This is because it is developed in a "stacked" fashion: If you don't supply a Spanish translation for a certain element, it will simply use the data from the next higher patch layer (either another patch from this site, or the original Japanese or English patch data files). This way, you'd automatically get English song titles if you left the Spanish translation fields blank and ran the future Spanish patches on top of the English patch.

(Also, that {{Lang|en}} thing isn't really necessary, you can leave that out too.) --NamelessLegacy (talk) 01:24, 6 August 2012 (CEST)