Baserad på den engelska översättningen.
|
data/scenario/suwako/win.cv0.jdiff
|
Versus Reimu Hakurei
Suwako Moriya
|
Om du bara kunde dela med dig
lite av ditt övermod med vår Sanae.
|
Versus Marisa Kirisame
Suwako Moriya
|
Du borde besöka vår helgedom på berget ibland också.
|
Versus Sakuya Izayoi
Suwako Moriya
|
Har du gett dina tack till matguden?
Annars kommer du bli förbannad.
|
Versus Youmu Konpaku
Suwako Moriya
|
Det är bäst att vi inte har några fantomer nära vår helgedom~
|
Versus Alice Margatroid
Suwako Moriya
|
Oj?
Gör du Oshirasama-dockor?
|
Versus Patchouli Knowledge
Suwako Moriya
|
Vet du att ifall gudarna tappar kraft så kan man inte använda magi?
|
Versus Remilia Scarlet
Suwako Moriya
|
Det finns även personer som tror på fladdermöss som goda tecken.
Men även med en sådan betydelselös mängd trohet
kan man bli en gud, eller hur?
|
Versus Yuyuko Saigyouji
Suwako Moriya
|
Att man lämnar ett dött spöke här på detta vis.
Kanske finns det inga gudar i efterlivet.
|
Versus Yukari Yakumo
Suwako Moriya
|
Oj oj, vår helgedom har verkligen inga sprickor
du kan slingra dig igenom.
|
Versus Suika Ibuki
Suwako Moriya
|
Var du en av underjordens invånare?
Den frodas nu, tack vare kärnkraften.
|
Versus Aya Shameimaru
Suwako Moriya
|
Jag har en känsla att det finns flera här
vars foton aldrig har blivit tagna.
|
Versus Reisen Udongein Inaba
Suwako Moriya
|
Jag hörde att det finns flera olika slags gudar där du kommer ifrån.
|
Versus Komachi Onozuka
Suwako Moriya
|
Död är orent~
Shinigami är inte gudar.
|
Versus Iku Nagae
Suwako Moriya
|
En sillkung?
Jag har sett torra såna.
|
Versus Tenshi Hinanawi
Suwako Moriya
|
Dom Himmelska räknar inte på något och har inga förväntningar i livet.
Då måste dom alltid vara redo att ordentligt dyrka, visst?
|
Versus Sanae Kochiya
Suwako Moriya
|
Träna mer och mer!
Tills du är så stark att dom under berget är rädda för dig!
|
Versus Cirno
Suwako Moriya
|
Grodor är svaga mot kylan.
Att inte gå emot naturen är det mest naturliga sättet att leva.
|
Versus Hong Meiling
Suwako Moriya
|
Vi japanska Gudar accepterar alla följare!
Eftersom det finns fler än 8 miljoner av oss
kan vi inte riktigt vägra någon alls…
|
Versus Utsuho Reiuji
Suwako Moriya
|
Det ser bra ut! Bara bra!
Än en dag, tack vare det öppna och ärliga väsendet
används kärnkraft endast för fridfulla ändamål.
|
Versus Suwako Moriya
Suwako Moriya
|
Gudar kan dela på sig själva oändligt många gånger~
|
Suwako Moriya
|
Ååh, det är en bra tid att lura dom som bor ovan jord
att möta sina djupaste rädslor, eller hur?
|
Versus Anyone
Suwako Moriya
|
Nu, förstör bevisen, förstör bevisen.
Att mobba någon på en plats som denna
kan inte vara bra för en guds rykte.
|
Suwako Moriya
|
Nu så, vi har massor av tid!
En gång till! En gång till!
|
Suwako Moriya
|
Respektera jorden mera. Annars så, tja, vem vet?
Du kanske blir förbannad. Heh heh.
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/sv]]