|
Kutaka
|
#2@108Al momento lo spirito bestia più forte sta occupando l'area qua davanti.
|
|
Kutaka
|
#2@232Stiamo conducendo un'operazione costiera
per prevenire un'invasione della superficie!
|
|
Kutaka
|
#2@356La prego di fare immediatamente dietrofront!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Youmu
|
#0@34Questa è la prima volta che vedo
l'Inferno svolgere operazioni litorali.
|
|
Youmu
|
#0@42Deve esserci qualcuno di pericoloso in arrivo...
|
|
Youmu(Eagle)
|
#0@50Quest'aura indiscreta...
Altri non può essere che lei!
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@118Ahahaha!
Sto piangendo dal ridere!
|
|
Saki
|
#0@156Finalmente! Grazie alla sconfitta di Keiki da parte
di quell'idiota di Kicchou, possiamo muoverci liberamente!
|
|
Saki
|
#0@164Umana! Ottimo lavoro.
Ora, mostra il tuo volto.
|
|
Youmu(Eagle)
|
#0@172È veramente Kurokoma!
La sua arroganza mi manda in bestia!
|
|
Youmu
|
#0@180Quindi tu sei lo spirito bestia più forte...
Identificati.
|
|
Saki
|
#0@188...Capisco. Quindi lo spirito bestia
non ti ha detto di me.
|
|
|
|
|
Saki
|
#0@196Perdonami. Io sono Saki Kurokoma.
Sono la matriarca della Famiglia Keiga.
|
|
Youmu
|
#0@204La Famiglia Keiga...?
|
|
Youmu(Eagle)
|
#0@212Questa persona è la nemica giurata dell'Alleanza Gouyoku.
|
|
Youmu(Eagle)
|
#0@220È la leader di un gruppo violento che non ha nulla
di cui essere fieri, neanche il modo di vivere.
|
|
Youmu
|
#0@228Wow, ci sono un sacco di organizzazioni
nel Tiryagyoni.
|
|
Saki
|
#0@236Quello che ti sta possedendo è uno spirito aquila
dal gruppo di Toutetsu, giusto?
|
|
Saki
|
#0@244Non mi sarei aspettata che la grande e orgogliosa Alleanza Gouyoku
iniziasse a cooperare con la Famiglia Kiketsu.
|
|
Saki
|
#0@252Grazie alla sconfitta di Keiki per mano vostra,
il Tiryagyoni è tornato ad essere una società competitiva.
|
|
Saki
|
#0@260E quindi, è ora il mondo dell'armata più forte e più veloce di tutte...
La Famiglia Keiga!
|
|
Saki
|
#0@268Fra non molto la Famiglia Keiga
prenderà il controllo del Tiryagyoni.
|
|
Saki
|
#0@276Effettivamente... Perchè fermarsi al Tiryagyoni?
Che facciamo, lasciamo l'Inferno e il Regno umano soli soletti?
|
|
Youmu(Eagle)
|
#0@284Non essere ridicola.
Una cosa del genere non succederà mai!
|
|
Youmu(Eagle)
|
#0@292No, potrebbe essere possibile
per il feroce capo della Famiglia Keiga!
|
|
Youmu
|
#0@300Non farti prendere dal panico, Aquila.
|
|
Youmu
|
#0@308Dopotutto, sono venuta qui
per mettere fine all'invasione.
|
|
Youmu
|
#0@316E con ciò intendo che ho finalmente
trovato il mio obiettivo.
|
|
Youmu
|
#0@324Tutto ciò che ho fatto fin'ora
è stato per sconfiggerla!
|
|
|
♪ Il Pegaso di Umayado ～ Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@332Hahaha! Accetto la tua sfida.
|
|
Saki
|
#0@340Non sei come quel raccapriccio di Kicchou.
La tua risolutezza è meravigliosa.
|
|
Youmu(Eagle)
|
#0@348Umana... Ti darò il mio potere!
Insieme riusciremo a fermare l'assalto!
|
|
Saki
|
#0@356Spirito aquila dell'Alleanza Gouyoku!
Vedo che ti sei trovato un'ottima umana!
|
|
Saki
|
#0@364Ma io sono forte.
Mostratemi tutto ciò di cui voi siete capaci!
|
|
Saki
|
#0@372Mostrate a questo pegaso nero pece
il potere dell'umano che ha sconfitto quella maledetta divinità!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...Anf, anf.
|
|
Saki
|
#1@42Che potere! Che velocità! E il coraggio e la saggezza,
perfettamente bilanciati per creare i tuoi danmaku!
|
|
Saki
|
#1@50S-Sono commossa!
|
|
Youmu
|
#1@58Posso ancora combattere!
|
|
Saki
|
#1@66No, finiamola qui.
Se andiamo ad oltranza, una di noi due potrebbe svenire.
|
|
Youmu
|
#1@74...Anf, anf. Grazie.
Pensavo di essere spacciata.
|
|
Saki
|
#1@82Beh, che tipa onesta che sei.
Hai la mia attenzione.
|
|
Saki
|
#1@90Hey, spirito aquila.
C'è qualcosa che non riesco a capire.
|
|
Saki
|
#1@98Perchè l'Alleanza Gouyoku ha deciso di collaborare
con la Famiglia Kiketsu per sconfiggere Keiki?
|
|
Youmu(Eagle)
|
#1@106...
|
|
Youmu(Eagle)
|
#1@114Non ho motivo di dirtelo.
|
|
Saki
|
#1@122Allora fammi indovinare.
|
|
Saki
|
#1@130Stavate per caso pensando di coalizzarvi
contro la Famiglia Keiga?
|
|
Youmu(Eagle)
|
#1@138Non essere ridicola. La signora Toutetsu non ha
nessun interesse nelle altre famiglie.
|
|
Saki
|
#1@146Quindi...
Volevate il monopolio del Giardino delle Somme Creature?
|
|
Saki
|
#1@154Quello o quella quarta organizzazione segreta non ben identificata?
In ogni caso, è fin troppo avara.
|
|
Youmu(Eagle)
|
#1@162Lo lascio alla tua immaginazione.
|
|
Youmu
|
#1@170Ehi, aspettate!
|
|
Youmu
|
#1@178Non capisco nulla di quello che state dicendo...
|
|
Saki
|
#1@186Ah, che maniere che ho. Che ne pensi di
un'altra lotta, come scuse?
|
|
Youmu
|
#1@194Non voglio neanche una lotta!
Semplicemente non ignoratemi...
|
