Th19/Biten's Ending/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Lùi lề hội thoại)
(Lùi lề hội thoại)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 30: Line 30:
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Biten|code=#0@16|tl="Không sao... là ý gì?}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Biten|code=#0@16|tl="Không sao... là ý gì?}}
{{dt|nochar|code=#0@17|tl=Ngài ấy cool ngầu thế cơ mà!}}
{{dt|nochar|code=#0@17|tl=      Ngài ấy cool ngầu thế cơ mà!}}
{{dt|nochar|code=#0@18|tl=chỉ khiến tôi muốn đi theo Zanmu Đại Nhân đến suốt đời thôi!"}}
{{dt|nochar|code=#0@18|tl=      Nó chỉ khiến tôi muốn đi theo Zanmu Đại Nhân đến suốt đời thôi!"}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@19|tl="...Ờ hớ. Tôi thực sự không hiểu suy nghĩ của yêu quái các người..."}}
{{dt/color|f08080}}{{dt|tabchar|char=Reimu|code=#0@19|tl="...Ờ hớ. Tôi thực sự không hiểu suy nghĩ của yêu quái các người..."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}

Latest revision as of 09:46, 27 January 2024

a

Gnome-colors-gtk-edit.svg end14.msg.jdiff
Message #1

#0@0  Bác Lệ Thần Xã.

#0@1  Một ngôi đền nằm bên rìa phía đông.

#0@2  Mặc dù nằm ở vị trí hẻo lánh,   đây cũng là nơi những kẻ liên quan đến dị biến hay tụ họp.

Biten 

#0@3"...Vẫn vắng như chùa Bà Đanh."

Reimu 

#0@4"Nói nhiều quá.

#0@5      Giờ tôi đang giải quyết dị biến,       ai cũng biết nên chẳng ai buồn đến là phải."

Biten 

#0@6"Giải thích nghe cũng tích cực đấy."

Reimu 

#0@7"Thế, Zanmu sao rồi?       Cô đã đi gặp ả ta sau đó, phải chứ?"

#0@8  Biten kể lại toàn bộ cho Reimu.

#0@9  Về việc cô trở thành yêu quái theo chỉ dẫn của Zanmu,

#0@10  về việc cô làm đồng minh của băng Quỷ Kiệt theo chỉ đạo của Zanmu,

#0@11  và việc cô bị bỏ rơi mà không hề hay biết.

Reimu 

#0@12"Khốc liệt nhỉ...

#0@13      Nhưng đó là việc con quỷ đấy có thể dễ dàng trở tay.

#0@14      Cô không sao chứ?

#0@15      Cô có thể tới đây chơi nếu buồn."

Biten 

#0@16"Không sao... là ý gì?

#0@17      Ngài ấy cool ngầu thế cơ mà!

#0@18      Nó chỉ khiến tôi muốn đi theo Zanmu Đại Nhân đến suốt đời thôi!"

Reimu 

#0@19"...Ờ hớ. Tôi thực sự không hiểu suy nghĩ của yêu quái các người..."

#0@20  Không lâu sau, Biten nghe nói trận quyết chiến của băng Quỷ Kiệt   đã kết thúc mà không có thắng thua.

#0@21  Cô tới Cõi Súc Sinh để xem Yachie thế nào,

#0@22  và rồi thấy cô ấy đã mất hết nhuệ khí.

#0@23  Chứng kiến điều đó, Biten bỗng rủ lòng thương.

#0@24  Cô mong muốn lại được gia nhập băng Quỷ Kiệt và giúp đỡ Yachie.

#0@25  Dẫu lần này không phải do chỉ đạo từ Zanmu,

#0@26  mọi thứ vẫn đều diễn biến đúng theo kế hoạch của Zanmu.

#0@27<c$Kết thúc số 14  Tề Thiên Đại Thánh nơi Thánh Địa$>

#0@28<c$Chúc mừng!$> <c$Hoàn thành cốt truyện!$>