Th19/Marisa's Ending/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 24: Line 24:
{{dt/color|f080f0}}{{dt|tabchar|char=Enoko|code=#0@11|tl="Cách ta có nó, hay khi nào,}}
{{dt/color|f080f0}}{{dt|tabchar|char=Enoko|code=#0@11|tl="Cách ta có nó, hay khi nào,}}
{{dt|nochar|code=#0@12|tl=      ta không nhớ được.}}
{{dt|nochar|code=#0@12|tl=      ta không nhớ được.}}
{{dt|nochar|code=#0@13|tl=    Nhưng ta chỉ mới thức tỉnh gần đây."}}
{{dt|nochar|code=#0@13|tl=      Nhưng ta chỉ mới thức tỉnh gần đây."}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|f080f0}}{{dt|tabchar|char=Enoko|code=#0@14|tl="Cái ý tưởng đó đột nhiên nảy ra trong đầu ta
{{dt/color|f080f0}}{{dt|tabchar|char=Enoko|code=#0@14|tl="Cái ý tưởng đó đột nhiên nảy ra trong đầu ta

Revision as of 09:12, 27 January 2024


Gnome-colors-gtk-edit.svg end01.msg.jdiff

#0@0  Rừng Ma Thuật.

#0@1  Một khu rừng độc chứa đầy chướng khí.

#0@2  Nơi mà không chỉ con người, mà ngay cả yêu quái   cũng không dám bén mảng.

Marisa 

#0@3"...À, hóa ra cô là con sơn khuyển già đó."

Enoko 

#0@4"Đúng, đúng,

#0@5      thật vui khi cô còn nhớ."

Marisa 

#0@6"Tôi nhớ có một con sơn khuyển trắng trốn vào trong rừng,     nhưng sao giờ cô lại hợp tác với bọn côn đồ yêu thú?"

(Cần kiểm tra lại với câu số 15.)

Enoko 

#0@7"À thì, chuyện là thế này..."

Marisa 

#0@8"...Gì chứ? Bất tử? Giờ cô bất tử rồi ư?"

Enoko 

#0@9"Ừm, ta đã chán sống nên trốn vào rừng."

Marisa 

#0@10"Nhưng, sự bất tử, đúng là khó tin..."

Enoko 

#0@11"Cách ta có nó, hay khi nào,

#0@12      ta không nhớ được.

#0@13      Nhưng ta chỉ mới thức tỉnh gần đây."

Enoko 

#0@14"Cái ý tưởng đó đột nhiên nảy ra trong đầu ta     sau khi ta chạm vào viên bảo ngọc này."

(Cần kiểm tra lại với câu số 7.)

Marisa 

#0@15"!?"

#0@16  Marisa đang muốn quên nó đi.

#0@17  Việc cô ấy mơ về trận đấu với một con quỷ ở một nơi bí ẩn.

#0@18  Và quên đi sự thật rằng nó không phải là mơ.

#0@19  Trên mặt đất vẫn hỗn loạn không nguôi.

#0@20  Tuy nhiên, Marisa đổi sự chú ý từ việc sở hữu đất sang   đồ vật ma thuật ngay trước mắt cô.

#0@21  Con sơn khuyển này là con chó trắng sống trong rừng mà Marisa ít nhiều quen biết.

#0@22  Nếu họ thân thiết hơn, có lẽ Marisa có thể xin cô ta viên bảo ngọc đó.

#0@23  Đối với Marisa, viên bảo ngọc đó đáng giá hơn rất nhiều so với việc chiếm hữu mặt đất.

#0@24<c$Kết thúc số 02  Tốt gỗ hơn tốt nước sơn$>

#0@25<c$Chúc mừng!$> <c$Hoàn thành cốt truyện!$>