Translations:Th06/Music/2/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Stage 1 theme. The image of a midnight forest. As it's the first stage, I aimed for something a little energetic, so hopefully people would get into it. But isn't it something...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Stage 1 theme.
Tema Peringkat 1.
The image of a midnight forest. As it's the first stage, I aimed for
Imej huta pada waktu tengah malam. Ianya Peringkat 1, jadi saya sasarkan kepada
something a little energetic, so hopefully people would get into it.
sesuatu yang sedikit energetik, jadi harap orang dapat memahami maksud saya.
But isn't it something a little more comical and hectic?
But isn't it something a little more comical and hectic?

Revision as of 18:51, 2 December 2013

Message definition (Th06/Music)
 1面テーマです。
 夜の森をイメージしてあります。一面だし、曲に勇ましさがあると
 やる気が出るかなと思い、ちょっと元気のある曲を目指しました。
 勇ましさというかコミカルな百鬼夜行って感じかな?

Tema Peringkat 1. Imej huta pada waktu tengah malam. Ianya Peringkat 1, jadi saya sasarkan kepada sesuatu yang sedikit energetik, jadi harap orang dapat memahami maksud saya. But isn't it something a little more comical and hectic?