Translations:Th09/Music/11/id: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Tema Aya Shameimaru. Ini adalah versi pendek dari tema di Bohemian Archive in Japanese Red. Lagu aslinya berdurasi enam menit, tapi pertarungan panjang di gim ini tidak akan t...")
 
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
Lagu aslinya berdurasi enam menit, tapi pertarungan panjang di gim ini
Lagu aslinya berdurasi enam menit, tapi pertarungan panjang di gim ini
tidak akan terjadi, jadi aku ambil bagian utamanya dan mengulang-ulangnya.
tidak akan terjadi, jadi aku ambil bagian utamanya dan mengulang-ulangnya.
Aku membayangkan seorang gadis dewi angin terlihat bagus memainkan terompet saat aku membuat ini.
Aku membayangkan seorang gadis dewi angin terlihat bagus memainkan terompet
Sebuah dunia di mana perasaan-perasaan diterbangkan oleh angin.
saat aku membuat ini. Sebuah dunia di mana perasaan-perasaan diterbangkan
Ini adalah gambaran yang kupikirkan untuk Phantasmagoria of Flower View.
oleh angin. Ini adalah gambaran yang kupikirkan untuk Phantasmagoria of
Flower View.

Latest revision as of 04:27, 9 July 2019

Message definition (Th09/Music)
  射命丸文のテーマです。
  これは、「東方文花帖」の曲のショートバージョンです。原曲は
 6分程の長い曲ですが、このゲームそんなに長く対戦できないので、
 メインの部分だけのループになっています。
  天狗少女がトランペットを吹いている姿が格好良く吹いているの
 を想像して作曲しました。
  気持ちよく飛ぶ風の世界。花映塚のイメージそのものです。

Tema Aya Shameimaru. Ini adalah versi pendek dari tema di Bohemian Archive in Japanese Red. Lagu aslinya berdurasi enam menit, tapi pertarungan panjang di gim ini tidak akan terjadi, jadi aku ambil bagian utamanya dan mengulang-ulangnya. Aku membayangkan seorang gadis dewi angin terlihat bagus memainkan terompet saat aku membuat ini. Sebuah dunia di mana perasaan-perasaan diterbangkan oleh angin. Ini adalah gambaran yang kupikirkan untuk Phantasmagoria of Flower View.