Th145/Marisa's Win Quotes/fr

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th145/Marisa's Win Quotes and the translation is 54% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/message/marisa.csv.jdiff

Contre n'importe qui

Marisa

2Voyez ! Voilà les sept mystères de l'école !

Marisa

3La femme des fissures n'est pas vraiment le genre d'occulte qu'une protagoniste devrait choisir.

Marisa

4Bien...

<balloon$c15x3> On dirait qu'il y a un dernier secret

caché dans les pierres de pouvoir.

Marisa

5Je vais faire de mon mieux aujourd'hui, moi aussi !

Marisa

8Ok, donc elle fait quoi la dame géante que tu as ?

Marisa

9Eh bah, t'as vraiment choisis une légende

urbain audacieuse.

Génial.

Marisa

10Voilà une assiette, deux assiettes... Au fait, il est quelle heure ?

Marisa

11J'ai déjà entendu parlé de ce truc du "Papier rouge, papier bleu"...

Marisa

13"Où est le Loch Ness..."

Marisa

14T'sais, cela dit, cette Nessie que tu as...

<balloon$c15x3> Elle a l'air bien plus coûteuse que Hisou Tensoku.

T'es sûre que c'est rentable ?

Marisa

15Oh, j'ai entendu parlé de ça. Ça s'appelle traquer.

Marisa

17J'ai l'impression d'avoir été implantée avec quelque chose.

Marisa

19Je vais juste dire "pommade", hein ? Pommade,pommade !

Marisa

20Je suppose que des trucs font encore mal,

même si t'es immortelle. Pourquoi est-ce que tu te brûles toi même ?

T'aimes ce genre de trucs ?

Marisa

21J'ai entendu parlé d'un géant vert, mais un lilliputien vert c'est pas effrayant du tout.

Marisa

22Peu importe de quelle manière tu regardes, ce n'est pas une patte de singe.

Marisa

23Tu dors quand exactement ?

Marisa

24Quand tu viens ici,

tu devrais venir chez moi ou chez Reimu.

Chez les autres c'est dangereux de bien des manières.

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]