Th19/Marisa's Script/vi

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Marisa's Script and the translation is 93% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl01vs.msg.jdiff

Versus Anyone

  • Marisa wins

Marisa

#0@34Trời ạ, chẳng đã gì hết trơn.

  • Marisa wins

Marisa

#1@34Nhắm mắt còn thắng được nữa cơ. Muốn làm thêm trận nữa không?

Versus Reimu Hakurei

  • Marisa wins

Marisa

#2@34Nè nè, có chuyện gì thế? Mấy ngày nay thiếu ngủ hả?

  • Marisa wins

Marisa

#3@34Dị biến lần này thấy hơi khó nhai đó.

Versus Marisa Kirisame

  • Marisa wins

Marisa

#4@34Chà, đấm gió thế đủ rồi.

Versus Sanae Kochiya

  • Marisa wins

Marisa

#5@34Cô biết là có một con cáo đang trú trong thần xã của cô phải không?

Versus Ran Yakumo

  • Marisa wins

Marisa

#6@34Nhiều đuôi đến thế không thấy nực à?

Versus Aunn Komano

  • Marisa wins

Marisa

#7@34Mấy cái trang sức gắn lên tai có nặng không vậy?

Versus Nazrin

  • Marisa wins

Marisa

#8@34Cô có mắt nhìn kho báu đó. Tôi nhìn là tôi biết mà.

Versus Seiran

  • Marisa wins

Marisa

#9@34Vậy là cô hứng thú với Trái Đất rồi nhỉ?

  • Marisa wins

Marisa

#10@34Nếu cô không có nơi nào để đến thì sao không tới Rừng Ma Thuật?

Marisa

#10@42Chẳng có ai bén mảng đến đó cả, nên ở đó thì tha hồ tung hoành ngang dọc.

Versus Rin Kaenbyou

  • Marisa wins

Marisa

#11@34Trời, cô sống vô tư thật đó. Dành cả ngày đi hốt u linh.

Versus Tsukasa Kudamaki

  • Marisa wins

Marisa

#12@34Ngoại hình của cô trông giống một nhà khoa học.

  • Marisa wins

Marisa

#13@34Đuôi của cô sống động thật nhỉ?

Versus Mamizou Futatsuiwa

  • Marisa wins

Marisa

#14@34Giờ mới thấy, từ đầu tới giờ không có con hồn hóa li nào cả.

Versus Yachie Kicchou

  • Marisa wins

Marisa

#15@34Tôi nghe nói băng Quỷ Kiệt thuộc loại dùng não nhiều hơn... Có đúng như vậy không?

Versus Saki Kurokoma

  • Marisa wins

Marisa

#16@34Hả? Tôi có bắn trúng nón của cô sao?

Versus Yuuma Toutetsu

  • Marisa wins

Marisa

#17@34Trời ạ, đánh đấm xong giờ bụng đói meo luôn.

Versus Suika Ibuki

  • Marisa wins

Marisa

#18@34Tháo còng tay của cô ra đi. Thua mà đổ lỗi do nó là không hay đâu.

Versus Biten Son

  • Marisa wins

Marisa

#19@34A, cái thứ trên đầu cô... Có phải là chiếc vòng kim cô trứ danh không? Không thể nào...

(ruby: 180,9,きんこじゅ)

Versus Enoko Mitsugashira

  • Marisa wins

Marisa

#20@34Bộ không sợ bị đau lưng hay sao mà cứ tạo dáng đó vậy?

  • Marisa wins (online)

Marisa

#21@34Tôi có thấy cô trong rừng vài ba lần, nhưng không ngờ rằng cô lại bất tử.

  • Marisa wins (online)

Marisa

#22@34À, việc điều tra viên bảo ngọc đang tiến triển tốt.

Marisa

#22@42So với mấy món đồ của loài quỷ khác thì món này có cơ chế đơn giản hơn nhiều.

Versus Chiyari Tenkajin

  • Marisa wins

Marisa

#23@34Tôi có cảm giác hai ta cũng đều là loại người sống trong nhà.

(ruby: 6,13,インドアタイプ)

Versus Hisami Yomotsu

  • Marisa wins

Marisa

#24@34Cô nói cô là một xú nữ (mụ già xấu xí) , nhưng tôi thấy có xấu gì đâu.

(ruby: 5,10,シコメ)

Versus Zanmu Nippaku

  • Marisa wins

Marisa

#25@34Lade của ta đến cả quỷ cũng phải chào thua! Có vẻ ngươi chỉ biết đấu võ mồm là giỏi thôi nhỉ?