Th135/Mamizou's Win Quotes/pt-br: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Contra Marisa Kirisame==")
(Created page with "Oh, você tem uma máscara de tanuki. …Qual será essa emoção? <balloon$a15x3> “A face de quando faz golpes imorais” ......Agora entendi.")
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 20: Line 20:
==Contra Marisa Kirisame==
==Contra Marisa Kirisame==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mamizou|code=9|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=9|tl=Você pegou alguns tanuki recentemente, não foi.
{{tt|char=mamizou|code=10|tl=}}
Está fazendo um ensopado de tanuki?}}
{{tt|char=mamizou|code=10|tl=Tem muitos magos no mundo exterior também.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contra Ichirin Kumoi==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mamizou|code=12|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=12|tl=Não é fácil se transformar em nyuudou.}}
{{tt|char=mamizou|code=13|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=13|tl=Você é fraca porque não come carne.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contra Byakuren Hijiri==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mamizou|code=15|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=15|tl=É isso mesmo.
Da próxima vez que lutarmos, por que não apostamos a placa do tempo?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contra Mononobe no Futo==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mamizou|code=17|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=17|tl=Feng shui usa o poder da natureza.
{{tt|char=mamizou|code=18|tl=}}
No entanto, temos poderes que superam os da natureza.}}
{{tt|char=mamizou|code=18|tl=Tem lugar com o nome Eboshi por todo o Japão.
Você sabia?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contra Toyosatomimi no Miko==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mamizou|code=20|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=20|tl=Mesmo sendo uma eremita, uma humana é uma humana.
{{tt|char=mamizou|code=21|tl=}}
É a mesma coisa para pessoas sendo iludidas.}}
{{tt|char=mamizou|code=21|tl=A espada que você carrega é decorativa?
Por algum motivo, parece que ela deve valer muito dinheiro.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contra Nitori Kawashiro==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mamizou|code=24|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=24|tl=Esse desenho de hélice não faria seu corpo girar?
{{tt|char=mamizou|code=25|tl=}}
Como isso funciona?}}
{{tt|char=mamizou|code=25|tl=Qual é a fonte de poder?
Eletricidade? Carvão?
Ou a desconhecida...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contra Koishi Komeiji==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mamizou|code=27|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=27|tl=Uma satori...huh.
{{tt|char=mamizou|code=28|tl=}}
Não vai ser fácil me transformar em você.}}
{{tt|char=mamizou|code=28|tl=O que,
você não consegue ler mentes?
<balloon$a15x3>
Uma satori que não consegue ler mentes é como um tanuki que não consegue se transformar em humanos.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contra Mamizou Futatsuiwa==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mamizou|code=30|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=30|tl=Nada bom, nada bom.
Eu não sei dizer qual é a verdadeira.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contra Hata no Kokoro==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=mamizou|code=32|tl=}}
{{tt|char=mamizou|code=32|tl=Huh? Se você tem máscaras de raposa e macaco,
{{tt|char=mamizou|code=33|tl=}}
então você tem uma de tanuki?}}
{{tt|char=mamizou|code=33|tl=Oh, você tem uma máscara de tanuki.
…Qual será essa emoção?
<balloon$a15x3>
“A face de quando faz golpes imorais”
......Agora entendi.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 04:54, 23 March 2021

traduzido por MakiseKurisu

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/mamizou.csv.jdiff

Contra qualquer personagem

Mamizou

2Você ainda não é boa o suficiente.

Mamizou

3Vamos deixar assim por hoje.

Mamizou

4“Vamos deixar assim por hoje”

<balloon$a15x3>

É algo que se fala quando vence, não enquanto foge, sabe?

Contra Reimu Hakurei

Mamizou

6É fácil se transformar em você. Você parece muito com um tanuki.

Mamizou

7Dinheiro em papel é prático, não? Dá pra usar pra dinheiro de doação, ou qualquer coisa.

Contra Marisa Kirisame

Mamizou

9Você pegou alguns tanuki recentemente, não foi. Está fazendo um ensopado de tanuki?

Mamizou

10Tem muitos magos no mundo exterior também.

Contra Ichirin Kumoi

Mamizou

12Não é fácil se transformar em nyuudou.

Mamizou

13Você é fraca porque não come carne.

Contra Byakuren Hijiri

Mamizou

15É isso mesmo. Da próxima vez que lutarmos, por que não apostamos a placa do tempo?

Contra Mononobe no Futo

Mamizou

17Feng shui usa o poder da natureza. No entanto, temos poderes que superam os da natureza.

Mamizou

18Tem lugar com o nome Eboshi por todo o Japão. Você sabia?

Contra Toyosatomimi no Miko

Mamizou

20Mesmo sendo uma eremita, uma humana é uma humana. É a mesma coisa para pessoas sendo iludidas.

Mamizou

21A espada que você carrega é decorativa? Por algum motivo, parece que ela deve valer muito dinheiro.

Contra Nitori Kawashiro

Mamizou

24Esse desenho de hélice não faria seu corpo girar? Como isso funciona?

Mamizou

25Qual é a fonte de poder?

Eletricidade? Carvão?

Ou a desconhecida...

Contra Koishi Komeiji

Mamizou

27Uma satori...huh. Não vai ser fácil me transformar em você.

Mamizou

28O que,

você não consegue ler mentes? <balloon$a15x3>

Uma satori que não consegue ler mentes é como um tanuki que não consegue se transformar em humanos.

Contra Mamizou Futatsuiwa

Mamizou

30Nada bom, nada bom. Eu não sei dizer qual é a verdadeira.

Contra Hata no Kokoro

Mamizou

32Huh? Se você tem máscaras de raposa e macaco, então você tem uma de tanuki?

Mamizou

33Oh, você tem uma máscara de tanuki.

…Qual será essa emoção? <balloon$a15x3> “A face de quando faz golpes imorais”

......Agora entendi.