Th135/Mamizou's Win Quotes Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th135/Mamizou's Win Quotes and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 3% • ‎French 100% • ‎Indonesian 3% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Thai 100%
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/mamizou.csv.jdiff


Versus anyone

Mamizou

2Des langt no ned.

Mamizou

3I denk, für heut kömmer Schluss mache.

Mamizou

4"I denk, für heut kömmer Schluss mache."

<balloon$a15x3> so ebbis sagt me, wenn me gwinnt,

ned wenn me abhaue will.

Versus Reimu Hakurei

Mamizou

6En Verwandlig in dich isch doch leppisch. Du bisch sowieso scho wie en Tanuki.

Mamizou

7Blättergeld isch doch ebbis praktisches, oder? Damit kannsch spende soviel de willsch.

Versus Marisa Kirisame

Mamizou

9Du hebsch neilich en paar Tanuki gschnabbt, oder? Komme die jetzt inne Subbe?

Mamizou

10Inner Ussewelt gibt's auch scheen viel Magier.

Versus Ichirin Kumoi

Mamizou

12En Nyuudo Verwandlung isch gar ned so oifach.

Mamizou

13Du bisch edwe so schwach, weil du kein Fleisch mehr issisch.

Versus Byakuren Hijiri

Mamizou

15Oh, isch hab's.

Neggschts mal wette mir ums

Tempelschild.

Versus Mononobe no Futo

Mamizou

17Bei Feng Shui nutzisch Naturkräft. Wir aber hebbe en Kraft die über der Natur steht.

Mamizou

18Hebsch gwusst? In ganz Japan gibts

viele Örtle die Eboshi heisse.

So wie deine Kabbe.

Versus Toyosatomimi no Miko

Mamizou

20Mensch bleibt Mensch, Einsiedler hin oder her. Für die Leit die'd reinlegsch isch ell's desselbe.

Mamizou

21Des Schwertle da isch nur Dekoration?

Schmeckt aber irgendwie so,

als obs echt was Wert isch.

Versus Nitori Kawashiro

Mamizou

24Der Propeller da isch so gmacht,

damit dein Körper ummedreht?

Ja wos, wie geht des denn?

Mamizou

25Was hesch für en Stromquelle?

Elektrisch? Dampf?

Oder ebbis Unbekannts...?

Versus Koishi Komeiji

Mamizou

27Hmm... en Satori? In dich z verwandle isch ned so oifach.

Mamizou

28Ja wos,

du kannsch gar ned hellsehe? <balloon$a15x3> Es Satori der ned hellsehe kann, isch ja wie en Tanuki der sich ned

in Mensche verwandle kann.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Mamizou

30Naa, naa! Isch weiss gar nimmer, wer von uns die echt isch!

Versus Hata no Kokoro

Mamizou

32So ebbis. Du hesch ja Maske von em Fuchs und Aff, aber keine von em Tanuki?

Mamizou

33Oh, du hesch sogar en Tanuki Maske?

...zeig mal, welles Gfühlsche het die denn? <balloon$a15x3> "Das Gesicht von Schwindel und Gaunerei"

...hohoo.

[[Category:MediaWiki:Cat win/de]]