Th145/Kokoro's Win Quotes/fr: Difference between revisions

Revision as of 16:22, 24 September 2017

Other languages:

	`data/win/message/kokoro.csv.jdiff`

Kokoro	`2`Dis, dis. Est-ce que je suis jolie ?
Kokoro	`3`Dis, dis. Je suis jolie, pas vrai ?
Kokoro	`4`Dis, dis. Est-ce que tu me trouves jolie ?

Kokoro	`6`Ah ! Il y a une femme dans l'interstice entre ma tête et mon masque ! <balloon$a11x2> Oups, c'est le mauvais masque. Voilà celui exprimant la surprise.

Kokoro	`8`

Kokoro	`10`

Kokoro	`12`Wah ! Tu m'as fait peur ! Une étrange vieille dame sur une moto !? <balloon$a11x2> Euh, je me suis trompée... Voilà le masque pour la surprise.

Kokoro	`14`

Kokoro	`16`Je veux la cape rose !

Kokoro	`18`

Kokoro	`20`

Kokoro	`22`

Kokoro	`24`

Kokoro	`26`

Kokoro	`28`Es-tu la chef de ce château inversé ? Les défauts de construction sont vraiment terribles.

Kokoro	`30`Que se passera t-il si les trois vœux sont exaucés ?
Kokoro	`31`Ces bandages... Je me demande, les cicatrices font-elles parfois mal ?

Kokoro	`33`
Kokoro	`34`

@@ Line 40: / Line 40: @@
 {{tt|char=kokoro|code=14|tl=}}
 {{dt/Footer}}
+==Contre Toyosatomimi no Miko==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=kokoro|code=16|tl=}}
+{{tt|char=kokoro|code=16|tl=Je veux la cape rose !}}
 {{dt/Footer}}
+==Contre Nitori Kawashiro==
 {{dt/Header}}
 {{tt|char=kokoro|code=18|tl=}}
@@ Line 64: / Line 64: @@
 {{tt|char=kokoro|code=26|tl=}}
 {{dt/Footer}}
+==Contre Shinmyoumaru Sukuna==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=kokoro|code=28|tl=}}
+{{tt|char=kokoro|code=28|tl=Es-tu la chef de ce château inversé ?
+Les défauts de construction sont vraiment terribles.}}
 {{dt/Footer}}
+==Contre Kasen Ibaraki==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=kokoro|code=30|tl=}}
+{{tt|char=kokoro|code=30|tl=Que se passera t-il si les
-{{tt|char=kokoro|code=31|tl=}}
+trois vœux sont exaucés ?}}
+{{tt|char=kokoro|code=31|tl=Ces bandages...
+Je me demande, les cicatrices font-elles parfois mal ?}}
 {{dt/Footer}}