Th155/Joon's Win Quotes/ru: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 75: | Line 75: | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=jyoon|code=14|tl=Вот эта использует фальшивые деньги!}} | {{tt|char=jyoon|code=14|tl=Вот эта использует | ||
фальшивые деньги!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== |
Revision as of 09:06, 14 January 2021
Перевод может быть неточным, если что, подправьте пожалуйста. Перевод был сделан DIOBrando с официальной английской версии игры - English (official translation).
data/win/message/jyoon.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Joon |
дать мне денег. Спасибо! |
---|---|
Shion |
|
Shion |
не отдашь, я стану Королевой Бедности. |
Joon |
их в покое, они запла- тят нам. Это так просто. |
Versus Reimu Hakurei
Shion |
я начинаю думать, <balloon$a> что возможно быть бедным это не так уж и плохо. |
---|
Versus Marisa Kirisame
Joon |
принесут хорошие деньги. Отдай их мне. |
---|
Versus Ichirin Kumoi
Joon |
|
---|
Versus Byakuren Hijiri
Shion |
монахинь, верно? Так что дай нам милостыню. |
---|
Versus Mononobe no Futo
Shion |
жимой, ты больше не смо- жешь купить еще тарелок. |
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Joon |
Твоё додзё бросается в глаза. <balloon$a> Ты, должно быть, зарабатываешь много денег, верно? |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Joon |
легким бизнесом. <balloon$a> Есть кое-что, к чему я могу отнестись. |
---|
Versus Koishi Komeiji
Shion |
|
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Joon |
|
---|
Versus Hata no Kokoro
Joon |
|
---|
Versus Kasen Ibaraki
Shion |
|
---|
Versus Fujiwara no Mokou
Joon |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Shion |
Если он будет у нас, мы будем богатыми. Золотая лихорадка! |
---|
Versus Sumireko Usami
Joon |
Моя одежда и сумка подделка!? Это невозможно. |
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Joon |
|
---|
Versus Doremy Sweet
Joon |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Shion |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Joon |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Joon |
|
---|---|
Shion |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/ru]]