Th19/Yuuma's Ending/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Lùi lề cho lời dẫn)
(Lùi lề cho lời dẫn)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 34: Line 34:
{{dt|nochar|code=#0@19|tl=  Nếu là thế, có lý do gì để giữ Chiyari lại
{{dt|nochar|code=#0@19|tl=  Nếu là thế, có lý do gì để giữ Chiyari lại
  trong Cương Dục Đồng Minh Hội không?}}
  trong Cương Dục Đồng Minh Hội không?}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=Không. Chắc chắn là có lý do để giữ cô lại.}}
{{dt|nochar|code=#0@20|tl=  Không. Chắc chắn là có lý do để giữ cô lại.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt|nochar|code=#0@21|tl=Theo Toutetsu, cô là liên kết duy nhất với Zanmu,}}
{{dt|nochar|code=#0@21|tl=  Theo quan điểm của Yuuma, cô là liên kết duy nhất với Zanmu,}}
{{dt|nochar|code=#0@22|tl=con át chủ bài duy nhất để đối đầu với ả.}}
{{dt|nochar|code=#0@22|tl=  con át chủ bài duy nhất để đối đầu với ả.}}
{{dt|nochar|code=#0@23|tl=Không ai có thể làm thế trừ Chiyari.}}
{{dt|nochar|code=#0@23|tl=  Không ai có thể làm thế trừ Chiyari.}}
{{dt|h1}}
{{dt|h1}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@24|tl=<c$Kết thúc số 12 - Hầu bao và dạ dày lớn hơn cả bể máu$>}}
{{dt/color|60f000}}{{dt|nochar|code=#0@24|tl=<c$Kết thúc số 12 - Hầu bao và dạ dày lớn hơn cả bể máu$>}}

Latest revision as of 03:28, 24 January 2024


Gnome-colors-gtk-edit.svg end12.msg.jdiff
Message #1

#0@0  Cựu Huyết Trì Địa Ngục.

#0@1  Toạ lạc ở đáy Cựu Chước Nhiệt Địa Ngục,   vùng đất ghê tởm nhất Cựu Địa Ngục.

#0@2  Có thể vì nơi đây đầy ai oán đến độ   quá trình khử carbon cũng không diễn ra suôn sẻ.

Chiyari 

#0@3"Nghe bảo bà gặp Zanmu rồi à?"

Yuuma 

#0@4"Ờ, vui lắm luôn ấy."

Chiyari 

#0@5"... Tui xin lỗi.

#0@6Lúc đó tui nghĩ là tui không cần kể bà."

Yuuma 

#0@7"Ngươi xin lỗi vì cái gì chứ?"

Chiyari 

#0@8"Thì, tui có liên quan đến Zanmu."

Yuuma 

#0@9"Không thành vấn đề.

#0@10Đúng hơn, nhờ ngươi mà ta mới tiếp cận được chân tướng,

#0@11nên ta cảm kích ngươi nữa là đằng khác."

Chiyari 

#0@12"Vậy, tốt nhỉ, chắc tui cũng nên cảm kích hơn."

Yuuma 

#0@13"Nhân tiện, cho ta hỏi vài điều."

Chiyari 

#0@14"Hở?"

Yuuma 

#0@15"Ngươi có muốn chinh phạt mặt đất không?"

#0@16  Chiyari chìm trong suy nghĩ trong thoáng chốc, rồi lắc đầu.

#0@17  Cô là yêu quái luôn sinh sống dưới Cựu Huyết Trì Địa Ngục.

#0@18  Cô có khi không có hứng thú gì đến việc quay về thượng giới.

#0@19  Nếu là thế, có lý do gì để giữ Chiyari lại   trong Cương Dục Đồng Minh Hội không?

#0@20  Không. Chắc chắn là có lý do để giữ cô lại.

#0@21  Theo quan điểm của Yuuma, cô là liên kết duy nhất với Zanmu,

#0@22  con át chủ bài duy nhất để đối đầu với ả.

#0@23  Không ai có thể làm thế trừ Chiyari.

#0@24<c$Kết thúc số 12 - Hầu bao và dạ dày lớn hơn cả bể máu$>

#0@25<c$Chúc mừng!$> <c$Hoàn thành cốt truyện!$>