Th19/Yuuma's Scenario/vi: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Rephrase)
(thật không ngờ)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 52: Line 52:
{{dt|side=1|char=Biten|code=#6@152|tl=Ngươi đến đây nghĩa là
{{dt|side=1|char=Biten|code=#6@152|tl=Ngươi đến đây nghĩa là
mọi thứ đã bắt đầu rồi nhỉ?}}
mọi thứ đã bắt đầu rồi nhỉ?}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#6@160|tl=He he he, ngươi năng nổ đấy.
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#6@160|tl=He he he, ngươi năng nổ ghê.
Đám yêu quái mới thức tỉnh có khác, đúng như mong đợi.|note=ruby: 72,16,・・・・・}}
Yêu quái mới thức tỉnh có khác.|note=ruby: 72,16,・・・・・}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#6@168|tl=Trận quyết chiến bắt đầu!
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#6@168|tl=Trận quyết chiến bắt đầu!
Và để mở màn, ta sẽ bùng nổ cho ngươi nếm mùi!}}
Và để mở màn, ta sẽ bùng nổ cho ngươi nếm mùi!}}
Line 82: Line 82:
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#9@144|tl=Ngươi gọi Tái Hà Nguyên là sân khấu à?
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#9@144|tl=Ngươi gọi Tái Hà Nguyên là sân khấu à?
Ở đây còn không có chỗ để mà đứng kia kìa.}}
Ở đây còn không có chỗ để mà đứng kia kìa.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#9@152|tl=Cái gì? Giờ ngươi muốn ở đó
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#9@152|tl=Cái gì? Giờ ngươi muốn ở đây
hay là ở Cựu Huyết Trì Địa Ngục?}}
hay là ở Cựu Huyết Trì Địa Ngục?}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#9@160|tl=Ấy ấy xin lỗi nè.
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#9@160|tl=Ấy ấy xin lỗi nè.
Line 88: Line 88:
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#9@168|tl=Dù sao thì, trận quyết chiến bắt đầu rồi nhé.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#9@168|tl=Dù sao thì, trận quyết chiến bắt đầu rồi nhé.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#9@176|tl=Nhờ chính thân ta đây.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#9@176|tl=Nhờ chính thân ta đây.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#9@184|tl=He he he, cuối cùng.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#9@184|tl=He he he, cuối cùng cũng bắt đầu rồi sao.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#9@192|tl=Nhớ tung hết công lực để mà đánh ta nhé!
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#9@192|tl=Nhớ tung hết công lực để mà đánh ta nhé!
Sau đó thì vượt qua chính mình luôn!}}
Sau đó thì vượt qua chính mình luôn!}}
Line 95: Line 95:
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#10@34|tl=Hừm, chắc là tạm ổn.
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#10@34|tl=Hừm, chắc là tạm ổn.
Theo tiêu chuẩn băng đảng Quỷ Kiệt.}}
Theo tiêu chuẩn băng đảng Quỷ Kiệt.}}
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#10@42|tl=Tch!
{{dt|side=1|char=Yachie|code=#10@42|tl=Chậc!
Đánh công bằng thì ta không chơi hết sức được!}}
Đánh công bằng thì ta không chơi hết sức được!}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#10@50|tl=Thì đúng mà cưng à.
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#10@50|tl=Thì đúng mà cưng à.
Line 120: Line 120:
không chừa một ai.}}
không chừa một ai.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#12@168|tl=Đúng chất băng đảng Kính Nha đấy.
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#12@168|tl=Đúng chất băng đảng Kính Nha đấy.
Họ giáo huấn ngươi tốt nhỉ.}}
Chúng giáo huấn ngươi tốt nhỉ.}}
{{dt|side=1|char=Enoko|shout=y|code=#12@176|tl=Thế gian này là cá lớn nuốt cá bé!
{{dt|side=1|char=Enoko|shout=y|code=#12@176|tl=Thế gian này là cá lớn nuốt cá bé!
Nếu ngươi yếu thì ngươi chết!}}
Nếu ngươi yếu thì ngươi chết!}}
Line 153: Line 153:
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#15@168|tl=Ừ thì trận quyết chiến đến tới chân rồi!
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#15@168|tl=Ừ thì trận quyết chiến đến tới chân rồi!
Khi ta đập ngươi xong thì xem như tạm xong chuyện!}}
Khi ta đập ngươi xong thì xem như tạm xong chuyện!}}
{{dt|side=1|char=Saki|code=#15@176|tl=Vậy thì để ta cho người nếm
{{dt|side=1|char=Saki|code=#15@176|tl=Vậy thì để ta cho nhà ngươi nếm
tốc độ và sức mạnh của loài thú bậc nhất!}}
tốc độ và sức mạnh của loài thú bậc nhất!}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Saki Kurokoma}}
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Saki Kurokoma}}
Line 176: Line 176:
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@20|tl=Nếu là thế, nguyên nhân phải là từ
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@20|tl=Nếu là thế, nguyên nhân phải là từ
cái kẻ nào đứng sau Biten và Enoko.}}
cái kẻ nào đứng sau Biten và Enoko.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@28|tl=Và Chiyari cũng thế, ta chắc chắn.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@28|tl=Và Chiyari cũng thế, mình chắc chắn.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@36|tl=Cả ba đều có điểm chung là Địa Ngục!
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@36|tl=Cả ba đều có điểm chung là Địa Ngục!
Và kẻ chủ mưu! Nippaku Zanmu!|note=ruby: 164,9,にっぱくざんむ}}
Và kẻ chủ mưu! Nippaku Zanmu!|note=ruby: 164,9,にっぱくざんむ}}
Line 190: Line 190:
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@192|tl=Ban đầu ta nghĩ kẻ chủ mưu
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@192|tl=Ban đầu ta nghĩ kẻ chủ mưu
là Yachie, hoặc là Okina.}}
là Yachie, hoặc là Okina.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@200|tl=Nhưng không, đó là ngươi, Zanmu.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@200|tl=Nhưng thật không ngờ đó là ngươi, Zanmu.}}
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@208|tl=Ngươi đang toan tính cái gì?
{{dt|side=0|char=Yuuma|code=#18@208|tl=Ngươi đang toan tính cái gì?
Định chiếm thượng giới à?}}
Định chiếm thượng giới à?}}

Latest revision as of 06:58, 24 January 2024

Other languages:


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl12st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Yuuma

#0@34Đi nào!

Anyone

#0@42Đi nào!

  • Yuuma wins

Yuuma

#1@34Ngươi nghĩ ngươi có thể đánh bại được ta sao? Đừng có mà ngạo mạn thế chứ!

(ruby: 136,16,おこ)
  • Yuuma loses

Yuuma

#2@34Tức thật...

Versus Chiyari Tenkajin

Message #1

<Boss title>

Yuuma

#3@4Ơi, Chiyari!

Chiyari

#3@108Sao?

Chiyari Tenkajin enters

<Boss title>

Chiyari

#3@136Sao bà gọi tôi lúc này?

Yuuma

#3@144Thì ngươi nghĩ mấy giờ rồi?

Chiyari

#3@152Mấy giờ rồi?

Yuuma

#3@160Ở dưới đây sao mà biết!

Chiyari

#3@168À phải.

Yuuma

#3@176Hừm, dù sao thì thời cơ đến rồi đấy. Chuẩn bị đấm đá đi!

Chiyari Tenkajin defeated
  • Yuuma wins

Chiyari

#4@34Ý bà là, đến giờ quyết chiến rồi à?

Yuuma

#4@42Kiểu thế. Địch thủ của ta có khi sẽ đến phang luôn ngươi đấy.

Yuuma

#4@50Nên liệu cái hồn mà chuẩn bị cái thân đi.

  • Yuuma loses

Chiyari

#5@34Ây da, buồn ngủ quá...

Versus Biten Son

Message #1

<Boss title>

Yuuma

#6@4Vậy, con khỉ đó là lâu la của Yachie.

Yuuma

#6@12Sao cái quan hệ này chớm nở được trời? Mình muốn biết thật đấy...

Biten

#6@116Kẻ nào?

Biten Son enters

<Boss title>

Biten

#6@144Có chăng ngươi là... đầu lĩnh Cương Dục Đồng Minh Hội, Toutetsu Yuuma?!

Biten

#6@152Ngươi đến đây nghĩa là mọi thứ đã bắt đầu rồi nhỉ?

Yuuma

#6@160He he he, ngươi năng nổ ghê. Yêu quái mới thức tỉnh có khác.

(ruby: 72,16,・・・・・)

Yuuma

#6@168Trận quyết chiến bắt đầu! Và để mở màn, ta sẽ bùng nổ cho ngươi nếm mùi!

Biten Son defeated
  • Yuuma wins

Yuuma

#7@34Vậy, tên ngươi là Biten à? Thế quái ngươi lại theo Yachie thế?

Biten

#7@42Khi ta gần rơi vào Địa Ngục, Yachie Đại Tỉ đã dang tay cứu giúp.

Biten

#7@50Ta nợ đại tỉ cả sinh mạng này.

Yuuma

#7@58Con ả thái nhân cách bậc nhất Súc Sinh Giới đã dang tay cứu mạng ngươi nhỉ?

  • Yuuma loses

Biten

#8@34Hở... Nhưng ả trông mạnh thế cơ mà...

Versus Yachie Kicchou

Message #1

<Boss title>

Yuuma

#9@4Yachie ơi, Yachie à! Yachie có nhà không?

Yachie

#9@108Ai thế?

Yachie Kicchou enters

<Boss title>

Yachie

#9@136Hừm, Yuuma đây sao? Ngươi đang làm gì thế? Định chiếm ánh hào quang giữa sân khấu à?

Yuuma

#9@144Ngươi gọi Tái Hà Nguyên là sân khấu à? Ở đây còn không có chỗ để mà đứng kia kìa.

Yachie

#9@152Cái gì? Giờ ngươi muốn ở đây hay là ở Cựu Huyết Trì Địa Ngục?

Yuuma

#9@160Ấy ấy xin lỗi nè. Tái Hà Nguyên làm sân khấu hợp hơn.

Yuuma

#9@168Dù sao thì, trận quyết chiến bắt đầu rồi nhé.

Yuuma

#9@176Nhờ chính thân ta đây.

Yachie

#9@184He he he, cuối cùng cũng bắt đầu rồi sao.

Yachie

#9@192Nhớ tung hết công lực để mà đánh ta nhé! Sau đó thì vượt qua chính mình luôn!

Yachie Kicchou defeated
  • Yuuma wins

Yuuma

#10@34Hừm, chắc là tạm ổn. Theo tiêu chuẩn băng đảng Quỷ Kiệt.

Yachie

#10@42Chậc! Đánh công bằng thì ta không chơi hết sức được!

Yuuma

#10@50Thì đúng mà cưng à. Chỉ có mấy thằng nhõi mới tự hào đánh công bằng thôi.

Yuuma

#10@58Mà, xin lỗi vì ngươi không thể vận hết công lực. Cái đó ta xin lỗi thật.

  • Yuuma loses

Yachie

#11@34Ui giời, thất vọng.

Versus Enoko Mitsugashira

Message #1

<Boss title>

Yuuma

#12@4Vậy, con sơn khuyển đó là lâu la của Saki.

Yuuma

#12@12Saki chẳng có khiếu nhìn người gì cả, nhưng...

Enoko

#12@116Cái dáng dấp không lẫn vào đâu đó chỉ có thể là...

Enoko Mitsugashira enters

<Boss title>

Enoko

#12@144Đầu lĩnh Cương Dục Đồng Minh Hội, Toutetsu Yuuma?!

Enoko

#12@152Tức là, ngươi là kẻ thù của ta. Tuyệt vời ông mặt trời!

Enoko

#12@160Ta nhận lệnh là càn quét mọi kẻ thù, không chừa một ai.

Yuuma

#12@168Đúng chất băng đảng Kính Nha đấy. Chúng giáo huấn ngươi tốt nhỉ.

Enoko

#12@176Thế gian này là cá lớn nuốt cá bé! Nếu ngươi yếu thì ngươi chết!

Enoko Mitsugashira defeated
  • Yuuma wins

Enoko

#13@34M - mạnh quá...

Yuuma

#13@42Nhân tiện, sao ngươi thành thuộc hạ của Saki thế?

Enoko

#13@50Ôi, chính sức mạnh của Saki đại tỉ đã cứu ta khỏi việc sa vào Địa Ngục.

Enoko

#13@58Nên, ngươi có thể xem là ta nợ tỉ cả sinh mạng này.

Yuuma

#13@66Địa Ngục... nợ cả sinh mạng... Nghe quen quen thế quái nào ấy nhỉ.

Yuuma

#13@74Nghe như deja vu vậy.

  • Yuuma loses

Enoko

#14@34Cương Dục Đồng Minh Hội gì đâu mà thảm hại!

Versus Saki Kurokoma

Message #1

<Boss title>

Yuuma

#15@4Ngươi đang nghĩ quái gì thế, Saki?

Yuuma

#15@12Nói thế thì trúng cả ta nhưng mà ngươi đã thu nạp một con yêu quái mờ ám.

Saki

#15@116Ta nghĩ gì à?

Saki Kurokoma enters

<Boss title>

Saki

#15@144Ta chẳng thấy có vấn đề gì cả.

Saki

#15@152Trừ việc ngươi đang ở đây, Yuuma à. Và việc đó khá hệ trọng.

Saki

#15@160Ngươi định đến đây so găng với ta hay sao mà lại tìm đến thuộc hạ của ta thế hả?

Yuuma

#15@168Ừ thì trận quyết chiến đến tới chân rồi! Khi ta đập ngươi xong thì xem như tạm xong chuyện!

Saki

#15@176Vậy thì để ta cho nhà ngươi nếm tốc độ và sức mạnh của loài thú bậc nhất!

Saki Kurokoma defeated
  • Yuuma wins

Saki

#16@34Ngươi vẫn cương như ngày nào nhỉ Yuuma.

Yuuma

#16@42......

Saki

#16@50Sao thế? Chợt nhận ra gì à?

Yuuma

#16@58Đúng đấy, ta quyết định rồi.

Yuuma

#16@66Có lẽ ta nên tìm ả.

  • Yuuma loses

Saki

#17@34Ngươi mất phong độ rồi! Lo mà luyện trình lại đi!

Versus Zanmu Nippaku

Message #1

<Boss title>

Yuuma

#18@4Mấy trận đánh ban nãy làm mình nhận ra.

Yuuma

#18@12Ngay từ đầu đã có gì đó sai sai, và lỗi không phải do hai ả kia.

Yuuma

#18@20Nếu là thế, nguyên nhân phải là từ cái kẻ nào đứng sau Biten và Enoko.

Yuuma

#18@28Và Chiyari cũng thế, mình chắc chắn.

Yuuma

#18@36Cả ba đều có điểm chung là Địa Ngục! Và kẻ chủ mưu! Nippaku Zanmu!

(ruby: 164,9,にっぱくざんむ)

Zanmu

#18@140Giờ ngươi mới biết à?

Zanmu Nippaku enters

<Boss title>

Zanmu

#18@168Trực giác ngươi có cần nhạy đến mức này để trở thành kẻ đứng đầu cõi Súc Sinh không?

Yuuma

#18@176Ta đã cảm thấy nghi ngờ về cái bẫy dịch chuyển của Chiyari khi ta tìm thấy nó.

Yuuma

#18@184Đó là dấu hiệu cho thấy có kẻ đang thao túng mọi thứ từ đằng sau hậu trường.

Yuuma

#18@192Ban đầu ta nghĩ kẻ chủ mưu là Yachie, hoặc là Okina.

Yuuma

#18@200Nhưng thật không ngờ đó là ngươi, Zanmu.

Yuuma

#18@208Ngươi đang toan tính cái gì? Định chiếm thượng giới à?

<Boss title>

Zanmu

#18@216He he.

Zanmu

#18@224Bây giờ thì ta không muốn gì ở trên đó cả. Không như đám thú đói các ngươi.

Zanmu

#18@232Đây là tương lai ta mong muốn, và ta thao túng mọi thứ để biến nó thành hiện thực.

Zanmu

#18@240Ngươi chỉ còn có thể nhảy trong lòng bàn tay ta thôi! Hiểu chưa, nghiệt súc!

Zanmu Nippaku defeated
  • Yuuma wins
  • Yuuma loses

Zanmu

#20@34Ngươi không thể thay đổi cái gì nếu ngươi yếu đến thế!

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th19/Yuuma%27s_Scenario/vi&oldid=2683920"