User:JHeroGHJP: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
'''Disclaimer: this page is available in Brazilian-Portuguese/English languages.'''<br />
'''Disclaimer: this page is available in Brazilian-Portuguese/English languages.'''<br />


Last page update: 10/12/2019<br />
'''Aviso: estou inativo na plataforma. Favor não entrar em contato se não for algo de extrema urgência. Deixo todo meu conteúdo aberto para edição e exclusão.'''<br />
'''Warning: i'm inactive in this platform. Please do not contact me if it's not something of extreme urgency. I leave all my content open to modification or exclusion.'''<br />


 
Last page update: 17/01/2020<br />
==Português Brasileiro==
 
__NOTOC__
'''Introdução:'''<br />
Meu nome real é João Pedro Sanches Dovichi, e sou tradutor na plataforma há 5 anos, entrei na comunidade Brasileira de Touhou há 6 anos.<br />
Primariamente traduzo diálogos dos jogos, mas tenho ampla capacidade para tradução de texturas.<br />
Atualmente faço parte do grupo "Dreamland's Crazy Tea Party" de traduções. <br /><br />
 
__NOTOC__
'''Jogos em progresso:'''<br />
Touhou 14.3 - Impossible Spell Card - Em progresso. <br />
Touhou 9 - Phantasmagoria of Flower View - Em progresso. <br />
Touhou 14.5 - Urban Legend in Limbo - Em progresso. <br /><br />
 
__NOTOC__
'''Jogos completos:'''<br />
Touhou 17 - Wily Beast and the Weakest Creature.<br /><br />
 
__NOTOC__
'''Informações para contato:'''<br />
Facebook: https://www.facebook.com/joaopedro.sanchesdovichi <br />
E-mail: joaopedro.sanches@mail.com <br />
E-mail: joaopedro.sanches2@gmail.com <br />
Discord: JHeroGHJP#5693 <br /><br />
 
==English==
 
__NOTOC__
'''Introduction:'''<br />
My real name is João Pedro Sanches Dovichi, and i've been a translator in this platform for 5 years. I entered the Brazilian Touhou community 6 years ago.<br />
Mainly i translate game dialogs, but have great capacity to translate textures.<br />
Currently i'm part of the "Dreamland's Crazy Tea Party" translation group. <br /><br />
 
__NOTOC__
'''Game progress:'''<br />
Touhou 14.3 - Impossible Spell Card - In progress. <br />
Touhou 9 - Phantasmagoria of Flower View - In progress. <br />
Touhou 14.5 - Urban Legend in Limbo - In progress. <br /><br />
 
__NOTOC__
'''Cmplete games:'''<br />
Touhou 17 - Wily Beast and the Weakest Creature.<br /><br />
 
__NOTOC__
'''Contact info:'''<br />
Facebook: https://www.facebook.com/joaopedro.sanchesdovichi <br />
E-mail: joaopedro.sanches@mail.com <br />
E-mail: joaopedro.sanches2@gmail.com <br />
Discord: JHeroGHJP#5693 <br /><br />

Revision as of 21:51, 17 January 2020

Babel user information
pt-BR-N Este usuário tem como língua materna o português brasileiro.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
Users by language

Disclaimer: this page is available in Brazilian-Portuguese/English languages.

Aviso: estou inativo na plataforma. Favor não entrar em contato se não for algo de extrema urgência. Deixo todo meu conteúdo aberto para edição e exclusão.
Warning: i'm inactive in this platform. Please do not contact me if it's not something of extreme urgency. I leave all my content open to modification or exclusion.

Last page update: 17/01/2020

Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=User:JHeroGHJP&oldid=1571697"