Talk:Th07/Music/ru

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search

Касательно композиции «東方妖々夢 ~ Ancient Temple». Сейчас она переведена как «Мистический восточный сон ~ Древний храм», однако японское название «東方妖々夢» совпадает с названием игры и, как мне кажется, его следует перевести также, как и название игры. Либо же игру назвать как «Мистический восточный сон», хотя вариант «Чарующая мечта» («Восточная чарующая мечта») мне нравится больше. -- WD (talk) 12:18, 13 July 2016 (UTC)