Th12.3/Dialogues de victoire de Reisen en français

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th123/Reisen's Win Quotes and the translation is 50% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 100% • ‎Spanish 4% • ‎French 50% • ‎Indonesian 7% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 100% • ‎Swedish 100% • ‎Thai 100%


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/scenario/udonge/win.cv0.jdiff


Versus Reimu Hakurei

Reisen Udongein Inaba

Il me semble que le sanctuaire a été souvent

le lieu pour des épreuves de courage nocturne.

Je me demande bien pourquoi.

Versus Marisa Kirisame

Reisen Udongein Inaba

Versus Sakuya Izayoi

Reisen Udongein Inaba

Même si tu arrêtes le temps, tu sais que tu ne peux pas détruire les illusions ?

Reisen Udongein Inaba

Versus Youmu Konpaku

Reisen Udongein Inaba

En parlant d’illusions, même une part de fantôme

peut effrayer les humains. Toutefois, la plupart d’entre eux

sont convaincus à 90 % qu’il s’agit d’hallucinations.

Versus Alice Margatroid

Reisen Udongein Inaba

Y a-t-il une raison de mettre des yeux à tes poupées ? Peuvent-elles voir ?

Versus Patchouli Knowledge

Reisen Udongein Inaba

Tu as une mauvaise vision ?

Non, non, les personnes qui ont une mauvaise

vision voient beaucoup de choses différentes.

Versus Remilia Scarlet

Reisen Udongein Inaba

Quelle que soit ta vitesse, tu ne pourras jamais échapper à mes illusions.

Versus Yuyuko Saigyouji

Reisen Udongein Inaba

Versus Yukari Yakumo

Reisen Udongein Inaba

Reisen Udongein Inaba

Reisen Udongein Inaba

Versus Suika Ibuki

Reisen Udongein Inaba

Versus Aya Shameimaru

Reisen Udongein Inaba

Il y a une rumeur qui circule comme quoi des armes modernes

sont actuellement développées dans la montagne.

Quelle absurdité !

Versus Reisen Udongein Inaba

Reisen Udongein Inaba

Oh, encore des yeux rouges... Je dois manquer de sommeil.

Versus Komachi Onozuka

Reisen Udongein Inaba

Une shinigami qui ne prend pas son travail

au sérieux montre que tout est paisible...

Je suppose ?

Versus Iku Nagae

Reisen Udongein Inaba

Tu peux te promener dans les airs comme un ange, mais il me semble que ta robe est un peu déchirée...

Versus Tenshi Hinanawi

Reisen Udongein Inaba

Des pêches ? Ça fait remonter des souvenirs.

Reisen Udongein Inaba

Versus Sanae Kochiya

Reisen Udongein Inaba

Versus Cirno

Reisen Udongein Inaba

Versus Hong Meiling

Reisen Udongein Inaba

Versus Utsuho Reiuji

Reisen Udongein Inaba

Versus Suwako Moriya

Reisen Udongein Inaba

Versus <anyone>

Reisen Udongein Inaba

Tu voulais avancer de suite, mais tu es déjà désorientée.

Reisen Udongein Inaba

Tu es une créature de la Terre. C’est pour cette raison que tu as perdu.

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]