User:KriChris

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search

Pt-Br

Olá, aqui quem fala é o KriChris e...
Bem, serei sincero com você: eu não sou a melhor pessoa para traduzir um jogo. Digo isso porque meu conhecimento em inglês é bem mediano, além disso, tenho bastante dificuldade para interpretar e adaptar gírias.
Estou aqui para finalizar as traduções incompletas e abandonadas (exemplo: th10 MoF). Normalmente, traduzo apenas as caixas de diálogo, pois sou péssimo com edição de imagens.
Se quiser entrar em contato comigo, este é meu e-mail: christianjulio2010@gmail.com.

En-US

Hello, this is KriChris and...
Well, I'll be honest with you: I'm not the best person to translate a game. I say this because my knowledge of English is very average, in addition, I have a hard time interpreting and adapting slang.
I'm here to finish the incomplete and abandoned portuguese brazilian translations (example: th10 MoF). Usually, I only translate the dialog boxes, because I'm terrible with image editing.
If you want to contact me, this is my email: christianjulio2010@gmail.com.