Portal:Sk: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:Language portals]] | [[Category:Language portals]] | ||
== Vitajte na slovenskom portáli == | == Vitajte na slovenskom portáli == | ||
Síce je náš tím malý, ale aj tak dôležitý. Hlavne pre tých ktorý chcú | Síce je náš tím malý, ale aj tak dôležitý. Hlavne pre tých ktorý chcú aby Touhou komunita rástla a žila v ich rodnom jazyku. <br /> | ||
Portál založil [[User:Elam|Elam]]. | Portál založil [[User:Elam|Elam]]. | ||
* [[Portal:Cs|'''Stránka českého portálu''']] - Aktuálne (23.1.'23) prekladajú alebo majú preložené následovné hry: [[Th06|'''Th6''']], [[Th07|'''Th7''']], [[Th10|'''Th10''']], [[Th11|'''Th11''']], [[Th14|'''Th14''']], [[Th143|'''Th14.3''']], [[Th15|'''Th15''']], [[Th16|'''Th16''']], [[Th17|'''Th17''']], [[Th18|'''Th18''']] a [[Th185|'''Th18.5''']] | * [[Portal:Cs|'''Stránka českého portálu''']] - Aktuálne (23.1.'23) prekladajú alebo majú preložené následovné hry: [[Th06|'''Th6''']], [[Th07|'''Th7''']], [[Th10|'''Th10''']], [[Th11|'''Th11''']], [[Th14|'''Th14''']], [[Th143|'''Th14.3''']], [[Th15|'''Th15''']], [[Th16|'''Th16''']], [[Th17|'''Th17''']], [[Th18|'''Th18''']] a [[Th185|'''Th18.5''']] | ||
== Základné Myšlienky == | == Základné Myšlienky == | ||
*Spolupracujeme s našimi českými kolegami a preto by bolo lepšie keby sa | *Spolupracujeme s našimi českými kolegami a preto by bolo lepšie keby sme sa sústredili na prekladanie hier, ktoré nemajú ani český preklad. | ||
*Riadime sa jednotnými prekladmi pojmov a názvov. (neskôr ich spíšem. pravdepodobne po dokončení prekladu Th13) | *Riadime sa jednotnými prekladmi pojmov a názvov. (neskôr ich spíšem. pravdepodobne po dokončení prekladu Th13) | ||
== Preklady Hier == | == Preklady Hier == | ||
* [[File:Icon_th13.png|16px]][[Th13|'''Touhou 13 ～ Ten Desires''']] - [[User:Elam|Elam]]: Začal som ju prekladať lebo to je jedna z mojich najobľúbenejších hier a aktuálne neexistuje a ani neprebieha preklad tejto hry do češtiny. Ďalšie poznámky ku mojim prekladom sa nachádzajú na mojej používateľskej stránke. | * [[File:Icon_th13.png|16px]][[Th13|'''Touhou 13 ～ Ten Desires''']] - [[User:Elam|Elam]]: Začal som ju prekladať lebo to je jedna z mojich najobľúbenejších hier a aktuálne neexistuje a ani neprebieha preklad tejto hry do češtiny. Ďalšie poznámky ku mojim prekladom sa nachádzajú na mojej používateľskej stránke. | ||
Revision as of 17:24, 24 January 2023
 |
This is supposed to be a portal page for the Slovak translations. Here, you could discuss translation guidelines, your progress and anything else that pertains to this project. Feel free to design this page, use as many subpages as you want, and to later replace or remove this template if it bothers you. |
Recent changes
No changes during the given period match these criteria.
Vitajte na slovenskom portáli
Síce je náš tím malý, ale aj tak dôležitý. Hlavne pre tých ktorý chcú aby Touhou komunita rástla a žila v ich rodnom jazyku.
Portál založil Elam.
- Stránka českého portálu - Aktuálne (23.1.'23) prekladajú alebo majú preložené následovné hry: Th6, Th7, Th10, Th11, Th14, Th14.3, Th15, Th16, Th17, Th18 a Th18.5
Základné Myšlienky
- Spolupracujeme s našimi českými kolegami a preto by bolo lepšie keby sme sa sústredili na prekladanie hier, ktoré nemajú ani český preklad.
- Riadime sa jednotnými prekladmi pojmov a názvov. (neskôr ich spíšem. pravdepodobne po dokončení prekladu Th13)
Preklady Hier
Touhou 13 ～ Ten Desires - Elam: Začal som ju prekladať lebo to je jedna z mojich najobľúbenejších hier a aktuálne neexistuje a ani neprebieha preklad tejto hry do češtiny. Ďalšie poznámky ku mojim prekladom sa nachádzajú na mojej používateľskej stránke.
