Th09/Medicines Script auf Deutsch

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th09/Medicine's Script and the translation is 95% complete.
Outdated translations are marked like this.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl11_match.msg.jdiff

Versus Reimu Hakurei

Message #1

Medicine

#0@50Zuviel Alkohol ist giftig für den Körper.

Versus Marisa Kirisame

Message #1

Medicine

#10@50Pilze die komisch aussehen sind meistens giftig. Also bitte nicht essen, auch wenn's lustig sein könnte.

Versus Sakuya Izayoi

Message #1

Medicine

#20@50Wie ist das wohl, Tee aus seltenen Pflanzenarten zu brühen?

Versus Youmu Konpaku

Message #1

Medicine

#30@50Ein Gift das wirksam auf Phantome wirkt, ist ebenfalls wirksam auf das Herz.

Versus Reisen Udongein Inaba

Message #1

Medicine

#40@50Der Mond scheint hell mit giftigem Licht. Das muss man sich erst mal vorstellen.

Versus Cirno

Message #1

Medicine

#50@50Wer sich den Bauch unterkühlt, vergiftet seinen Körper.

Versus Lyrica Prismriver

Message #1

Medicine

#60@50Es gibt sogar Lieder die giftig wirken können. Zum Beispiel, Lieder die deinen Geist überreizen.

Versus Merlin Prismriver

Message #1

Medicine

#140@50Es gibt sehr viele verschiedene Arten von Giften. Natürlich auch solche, die deinen Geist stimulieren.

Versus Lunasa Prismriver

Message #1

Medicine

#150@50Lieder die dich zum Selbstmord führen sind ein brillantes Gift.

Versus Mystia Lorelei

Message #1

Medicine

#70@50Flügelschläge können die Luft in Bewegung bringen und Gift leicht verteilen. Sobald es sich an die Flügel haftet, geht es nicht mehr so einfach ab.

Versus Tewi Inaba

Message #1

Medicine

#80@50Hautreizendes Gift spült man am besten mit Salzwasser ab. Es brennt vielleicht ein bisschen, aber immer sachte, sachte.

Versus Aya Shameimaru

Message #1

Medicine

#100@50Ahh, ich hab doch gesagt du sollst nicht solche Böen machen!

Versus Medicine Melancholy

Message #1

Medicine

#110@50Oh? Kriege ich von all dem Gift etwa schon Halluzinationen?

Versus Komachi Onozuka

Message #1

Medicine

#120@50Menschen die an Gift gestorben sind haben bezaubernde Geister... Stimmt das wirklich?

Versus Yuuka Kazami

Message #1

Medicine

#90@50Sonnenblumen sind leider giftig. Eine scheußlichere Blume gibt es überhaupt nicht.

Versus Eiki Shiki, Yamaxanadu

Message #1

Medicine

#130@50Selbstmord durch Vergiftung, oder Mord durch Vergiftung? Was von beidem ist wohl die schlimmere Sünde?

Versus Anyone

Message #1

Medicine

#210@50Wie sagt man so schön: "Die kleinste Dosis Gift ist meist ein Heilmittel"

Message #2

Medicine

#211@50Was ist mit dir? Gift geschluckt?