Th135/Futo's Win Quotes/fr: Difference between revisions

Revision as of 13:55, 24 May 2018

Other languages:

Traduit depuis l'anglais principalement.

	`data/win/futo.csv.jdiff`

Futo	`2`Vous n'avez pas encore assez d'expérience. Il en va de même pour moi.
Futo	`3`Arrivez à vous défaire est une tâche ma foi plus simple que de briser des assiettes

Futo	`5`Je vois. C'est donc cela, une prêtresse guerrière.
Futo	`6`Je ne porte aucune malveillance envers les temples shintoïstes. Nous devrions plutôt renoncer à ces échaffourées.

Futo	`8`De la magie... ? Veuillez pardonner ma tardiveté, mais comment fonctionne-t-elle ?
Futo	`9`Oh là, n'auriez-vous pas volé une assiette ?

Futo	`11`Ne serait-ce pas un moine nyuudou... Ils rejoignent "le Chemin" mais se séparent de leur famille... Quelle curiosité !
Futo	`12`

Futo	`14`
Futo	`15`

Futo	`17`

Futo	`19`

Futo	`21`
Futo	`22`

Futo	`24`
Futo	`25`

Futo	`27`
Futo	`28`

Futo	`30`
Futo	`31`

@@ Line 25: / Line 25: @@
 ==Contre Ichirin Kumoi==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=futo|code=11|tl=}}
+{{tt|char=futo|code=11|tl=Ne serait-ce pas un moine nyuudou...
+Ils rejoignent "le Chemin" mais se séparent de leur famille...
+Quelle curiosité !}}
 {{tt|char=futo|code=12|tl=}}
 {{dt/Footer}}