Th145/Act and Nut strings/pt-br: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Traduzido por Poorko(Dreamland's Crazy Tea Party) | |||
Algumas dessas strings são usadas somente por menus de debug, logo sua tradução não e necessária | Algumas dessas strings são usadas somente por menus de debug, logo sua tradução não e necessária | ||
Traduções baseadas da página em Inglês | Traduções baseadas da página em Inglês | ||
Line 105: | Line 106: | ||
{{thcrap Game File|data/system/music_room/music_room.act.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/system/music_room/music_room.act.jdiff}} | ||
{{gentext/Header}} | {{gentext/Header}} | ||
{{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/5|tl=↑↓: Escolher - ←→: | {{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/5|tl=↑↓: Escolher - ←→: Mudar Página - Z: Reproduzir - X: Voltar ao Menu Principal}} | ||
{{gentext/Footer}} | {{gentext/Footer}} | ||
Line 412: | Line 413: | ||
{{thcrap Game File|data/system/replay_select/replay_select.act.jdiff}} | {{thcrap Game File|data/system/replay_select/replay_select.act.jdiff}} | ||
{{gentext/Header}} | {{gentext/Header}} | ||
{{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/22|tl=↑↓: Escolher - ←→: Mudar Página - Z: Reproduzir - X: Voltar ao | {{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/22|tl=↑↓: Escolher - ←→: Mudar Página - Z: Reproduzir - X: Voltar ao Menu Principal}} | ||
{{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/5|tl=↑↓: Escolher -}} | {{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/5|tl=↑↓: Escolher -}} | ||
{{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/8|tl=←→: | {{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/8|tl=←→: Mudar Página -}} | ||
{{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/9|tl=Z: Confirmar -}} | {{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/9|tl=Z: Confirmar -}} | ||
{{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/11|tl=X: Voltar ao Menu Principal}} | {{gentext|id=/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/11|tl=X: Voltar ao Menu Principal}} | ||
Line 671: | Line 672: | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory}} |
Latest revision as of 01:38, 10 September 2023
Traduzido por Poorko(Dreamland's Crazy Tea Party) Algumas dessas strings são usadas somente por menus de debug, logo sua tradução não e necessária Traduções baseadas da página em Inglês
Act
data/system/char_select3/char_select3.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/0/keyframe/layout/stText |
A: Confirmar - B: Voltar à Seleção de Personagens - ←→ Escolher |
/sprites/71/keyframe/layout/stText |
Z: Confirmar X: Cancelar C: Perfil ↑↓←→: Escolher |
/sprites/75/keyframe/layout/stText |
Z: Confirmar X: Cancelar C: Perfil ↑↓←→: Escolher |
/root/nutstream/stream/Functions/2/Literals/27 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/3 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/4 |
\s[10]
\s[9] \s[21]\c[255,250,140]X: \c[255,255,255]Cancelar\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/7 |
\c[255,255,255]↑↓: Escolher\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/8 |
\c[255,255,255]↑↓←→: Escolher\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/9 |
\c[120,180,255]Z: \c[255,255,255]Confirmar\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/11 |
\c[255,250,140]X: \c[255,255,255]Cancelar\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/12 |
\c[255,250,140]X: \c[255,255,255]Segure para desconectar\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/13 |
\c[160,255,255]C: \c[180,180,180]\s[20]+ \s[21]\c[255,255,255]↑↓←→ Segredo\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/14 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/19 |
\c[160,255,255]C: \c[255,255,255]Perfil \c[0,255,255] [ |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/20 |
\c[255,255,255]Perfil da rede \c[0,255,255] [ |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/34 |
\c[255,255,255]Restante |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/35 |
Luta |
/root/nutstream/stream/Functions/12/Literals/6 |
Sair do Menu |
/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/98 |
T\s[16]eclado |
/root/nutstream/stream/Functions/16/Literals/48 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/27 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/22/Literals/16 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/22/Literals/17 |
|
/sprites/45/keyframe/layout/stText |
Dano Veloc. Alcan. Futuro Custo |
/sprites/46/keyframe/layout/stText |
Dano Veloc. Alcan. Futuro Custo |
/sprites/47/keyframe/layout/stText |
Dano Veloc. Alcan. Futuro Custo |
/sprites/58/keyframe/layout/stText |
Dano Veloc. Alcan. Futuro Custo |
/sprites/59/keyframe/layout/stText |
Dano Veloc. Alcan. Futuro Custo |
/sprites/60/keyframe/layout/stText |
Dano Veloc. Alcan. Futuro Custo |
data/system/continue_confirm/continue_confirm.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/0/keyframe/layout/stText |
Continuar? |
/sprites/1/keyframe/layout/stText |
Sim Não |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/14 |
Confirmar - |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/20 |
Cancelar - |
data/system/icon/icon.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/14 |
Há muitos ícones! |
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/6 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/13 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/14 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/21 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/24 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/8/Literals/5 |
abrir |
data/system/menu_frame/menu_frame.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/0/keyframe/layout/stText |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
data/system/music_room/music_room.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/5 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar Página - Z: Reproduzir - X: Voltar ao Menu Principal |
data/system/network_vs/network_vs.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/76/keyframe/layout/stText |
Criar Servidor Conectar ao Servidor por IP/Port Conectar a um Servidor do Histórico Procurar Host e Conectar Escolher o Perfil Usar Porta Permitir Espectador Salvar Replay (Rede) Usar UPnP Escolher a Sala (beta) Voltar ao Menu Principal |
/sprites/1/keyframe/layout/stText |
Número da Porta Permitir Espectador Confirmar Cancelar |
/sprites/2/keyframe/layout/stText |
Sim |
/sprites/7/keyframe/layout/stText |
--Esperando o Parceiro Conectar-- (Aperte ESC para Cancelar) |
/sprites/15/keyframe/layout/stText |
Host Anterior Número da Porta Inserir a Partir da Área de Transferência Conectar |
/sprites/17/keyframe/layout/stText |
Esperando a Porta Espectar em Terceira Pessoa Se o Oponente Estiver em Batalha Apenas Assistir a Batalha Informação de Replay |
/sprites/18/keyframe/layout/stText |
Permitir |
/sprites/19/keyframe/layout/stText |
Espectar |
/sprites/20/keyframe/layout/stText |
Não |
/sprites/21/keyframe/layout/stText |
Não salvar |
/sprites/27/keyframe/layout/stText |
Histórico de Conexões |
/sprites/31/keyframe/layout/stText |
Conectando |
/sprites/40/keyframe/layout/stText |
Insira a Porta |
/sprites/42/keyframe/layout/stText |
* Por favor, insira a porta no teclado (e.g. 10800) |
/sprites/48/keyframe/layout/stText |
Batalhar Espectar |
/sprites/54/keyframe/layout/stText |
Antes de conectar, insira o IP e a Porta |
/sprites/56/keyframe/layout/stText |
* Por favor, insira o IP no teclado (ex. 123.456.789.000:10800) |
/sprites/58/keyframe/layout/stText |
Não Usar Fácil Normal Difícil Lunático Livre |
/sprites/70/keyframe/layout/stText |
Não Usar |
/sprites/71/keyframe/layout/stText |
Hoje |
/sprites/73/keyframe/layout/stText |
1 Batalha |
/sprites/74/keyframe/layout/stText |
2 Batalhas |
/sprites/75/keyframe/layout/stText |
3 Batalhas |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/7 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/19 |
\c[255,255,255]Estado do lobby: |
/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/22 |
\c[187,255,255]Online |
/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/27 |
Sala do lobby |
/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/30 |
\c[187,255,255]Iniciando |
/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/39 |
\c[100,160,255]Offline |
/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/43 |
\c[255,255,255]Esperando pelo host: \c[187,255,255] |
/root/nutstream/stream/Functions/3/Literals/44 |
pessoas |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/7 |
\c[0,241,255]Sim |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/8 |
\c[0,120,127]Sim |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/10 |
\c[0,241,255]Não |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/11 |
\c[0,120,127]Não |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/14 |
\c[0,241,255]Gravar Todos |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/15 |
\c[0,120,127]Gravar Todos |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/17 |
\c[0,241,255]Somente Batalhas |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/18 |
\c[0,120,127]Somente Batalhas |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/20 |
\c[0,241,255]Apenas Espectar |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/21 |
\c[0,120,127]Apenas Espectar |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/23 |
\c[0,241,255]Nunca |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/24 |
\c[0,120,127]Nunca |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/32 |
\c[0,241,255]Não |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/38 |
\c[0,241,255]1 Luta |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/39 |
\c[0,120,127]1 Luta |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/41 |
\c[0,241,255]2 Lutas |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/42 |
\c[0,120,127]2 Lutas |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/44 |
\c[0,241,255]3 Lutas |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/45 |
\c[0,120,127]3 Lutas |
/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/7 |
ID: Não Registrado |
/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/22 |
ID: |
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/3 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/52 |
Esperando pela conexão do parceiro |
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/114 |
Força:Adquirindo |
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/116 |
Força:Desconhecida |
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/133 |
Seleção inválida |
/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/3 |
Enter: Confirmar - ESC: Cancelar - Ctrl-V: Copiar da área de transferência |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/5 |
Enter: Confirmar - ESC: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/11/Literals/35 |
conectar |
/root/nutstream/stream/Functions/12/Literals/3 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/3 |
X para desconectar |
/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/26 |
Esperando pela conexão do parceiro |
/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/27 |
Esperando pela resposta do lobby |
/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/41 |
Uso do UPnP incorreto |
/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/42 |
Preparando UPnP |
/root/nutstream/stream/Functions/14/Literals/10 |
Erro ao conectar |
/root/nutstream/stream/Functions/15/Literals/3 |
Z/X: Voltar |
/root/nutstream/stream/Functions/15/Literals/9 |
Erro ao conectar |
/root/nutstream/stream/Functions/16/Literals/8 |
Desconectado |
/root/nutstream/stream/Functions/17/Literals/3 |
Z/X: Voltar |
/root/nutstream/stream/Functions/17/Literals/9 |
Desconectado |
/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/7 |
Conectando |
/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/17 |
Esperando pela resposta do lobby |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/10 |
Conectando |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/18 |
Procurando |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/26 |
Esperando pela resposta do lobby |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/35 |
Precisão de pareamento |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/36 |
Melhor |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/37 |
Alta |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/38 |
Normal |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/39 |
Baixa |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/40 |
Qualquer um |
/root/nutstream/stream/Functions/19/Literals/44 |
←→: Mudar precisão de pareamento - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/20/Literals/10 |
Conectando ao host |
/root/nutstream/stream/Functions/21/Literals/3 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/22/Literals/7 |
Procurando |
/root/nutstream/stream/Functions/23/Literals/10 |
Procurando |
/root/nutstream/stream/Functions/23/Literals/17 |
Conectando |
/root/nutstream/stream/Functions/24/Literals/14 |
ID: Não Registrado |
/root/nutstream/stream/Functions/24/Literals/28 |
Perfil Registrado |
/root/nutstream/stream/Functions/24/Literals/33 |
Por favor, espere até completar |
/root/nutstream/stream/Functions/25/Literals/24 |
Falha ao registrar perfil |
/root/nutstream/stream/Functions/25/Literals/28 |
Z/X: Voltar |
/root/nutstream/stream/Functions/27/Literals/7 |
Não foi possível iniciar o lobby |
/root/nutstream/stream/Functions/28/Literals/7 |
Erro de rede \s[24] Se isso acontece com frequência, Por favor,verifique se a porta está aberta e o programa atualizado.\s[32] |
/root/nutstream/stream/Functions/29/Literals/3 |
Z/X: Voltar |
/root/nutstream/stream/Functions/32/Literals/12 |
Conectando ao lobby |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Literals/13 |
Força:Desconhecida |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Literals/14 |
Força:Adquirindo |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/26 |
Força:Adquirindo |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/27 |
Força:FÁCIL |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/28 |
Força:FÁCIL+ |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/29 |
Força:NORMAL |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/30 |
Força:NORMAL+ |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/31 |
Força:DIFÍCIL |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/32 |
Força:DIFÍCIL+ |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/33 |
Força:LUNÁTICO |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/34 |
Força:LUNÁTICO+ |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/35 |
Força:EX |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/36 |
Força:EX+ |
/root/nutstream/stream/Functions/35/Functions/0/Literals/37 |
Força:Desconhecida |
data/system/network_vs/network_waiting.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/0/keyframe/layout/stText |
Esperando a batalha iniciar |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/3 |
Esperando o início da batalha... |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/12 |
X para Cancelar |
data/system/pause/pause.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/2/keyframe/layout/stText |
Tocando... |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/3 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/11 |
Voltar ao Jogo\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/12 |
Controles P1\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/13 |
Esconder Menu\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/15 |
Voltar ao Menu Principal\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/21 |
Controles P2\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/22 |
Voltar à Seleção de Personagens\n |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/28 |
T\s[16]eclado |
data/system/practice/practice.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/5/keyframe/layout/stText |
Vida Do P1 Poder do P1 Bola Oculta Medidor de Defesa Medidior de Feitiço Posição do P1 Medidor Especial do P1 |
/sprites/13/keyframe/layout/stText |
Redefinir Continuar o Jogo Voltar a Seleção de Personagens Voltar ao Menu Principal |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/13 |
Medidor de vida |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/15 |
Medidor de poder |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/17 |
Bola oculta |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/19 |
Medidor de defesa |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/21 |
Medidor de feitiço |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/23 |
Posição inicial |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/25 |
Medidor especial |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/36 |
Ponto misterioso |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/38 |
Comportamento do P2 |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/40 |
Dificuldade do COM |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/42 |
Contra-ataque |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/44 |
Defesa |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/46 |
Barreira da defesa |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/48 |
Retornar |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/50 |
Selecionar macro |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/52 |
Gravar macro |
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/53 |
Reproduzir macro |
/root/nutstream/stream/Functions/2/Literals/40 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar página - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/31 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar - Z: Selecionar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/34 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar página - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/5 |
Medidor especial |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/8 |
Medidor do canto |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/9 |
Medidor dos pratos |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/10 |
Cor do manto |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/11 |
Limite de operação do Ness |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/12 |
Contador Tanuki |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/13 |
Emoção |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/14 |
Dano de fogo |
/root/nutstream/stream/Functions/11/Literals/50 |
Cancelar |
data/system/profile/profile.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/3/keyframe/layout/stText |
Insira o nome do perfil |
/sprites/6/keyframe/layout/stText |
* Por favor, insira o nome no teclado (12 caracteres) |
/sprites/10/keyframe/layout/stText |
Deletar este perfil?
Sim Não |
/sprites/13/keyframe/layout/stText |
Copiar este perfil?
Sim Não |
/sprites/16/keyframe/layout/stText |
Insira o nome do perfil\n |
/sprites/18/keyframe/layout/stText |
* Por favor, insira o nome no teclado (12 caracteres)\n |
/sprites/37/keyframe/layout/stText |
Escolher Perfil Controles
Escolher Perfil Controles
|
/sprites/48/keyframe/layout/stText |
Controles Escolher Ícone Criar Novo Perfil Copiar Perfil Deletar Perfil Mudar Nome do Perfil Voltar ao Menu Principal |
/sprites/38/keyframe/layout/stText |
Jogador 1\n |
/sprites/39/keyframe/layout/stText |
Jogador 2\n |
/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/14 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/4 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/47 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/58 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/60 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/11/Literals/3 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/12/Literals/5 |
Enter: Confirmar - ESC: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/12/Literals/42 |
*Nome duplicado* |
/root/nutstream/stream/Functions/13/Literals/20 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/17/Literals/56 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/29 |
Escolher perfil\n |
/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/30 |
Controles\n |
/root/nutstream/stream/Functions/18/Literals/40 |
Voltar |
data/system/profile_select/profile_select.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/39 |
Confirmar |
/root/nutstream/stream/Functions/6/Literals/44 |
Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/1 |
data/system/replay_confirm/replay_confirm.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/0/keyframe/layout/stText |
Salvar replay? |
/sprites/1/keyframe/layout/stText |
Sim Não |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/14 |
Confirmar |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/22 |
Cancelar |
data/system/replay_select/replay_select.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/5/keyframe/layout/stText |
Reproduzir Replay Deletar Replay Voltar |
/sprites/10/keyframe/layout/stText |
*Não há dados de replay* |
data/system/replay_select/replay_select.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/root/nutstream/stream/Functions/1/Literals/22 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar Página - Z: Reproduzir - X: Voltar ao Menu Principal |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/5 |
↑↓: Escolher - |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/8 |
←→: Mudar Página - |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/9 |
Z: Confirmar - |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/11 |
X: Voltar ao Menu Principal |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/12 |
X: Subir Uma Pasta |
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/38 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/57 |
Reproduzir Replay Deletar Replay Voltar |
/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/3 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/8 |
Reproduzir Replay Deletar Replay Voltar |
/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/40 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/9/Literals/48 |
Reproduzir replay: |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/3 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/8 |
Deletar este arquivo? Sim Não |
/root/nutstream/stream/Functions/10/Literals/40 |
data/system/stage_select/stage_select.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/3/keyframe/layout/stText |
↑↓: Escolher fundo - ←→: Escolher música - Z: Confirmar - X: Voltar - C: Mudar hora do fundo |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/19 |
↑↓: Escolher fundo - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/22 |
C←→: Mudar hora |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/34 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/7 |
↑↓: Escolher música - Z: Confirmar - X: Cancelar - C←→: Mudar conjunto de músicas |
/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/29 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/5/Literals/42 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/16 |
|
/root/nutstream/stream/Functions/7/Literals/27 |
data/system/sys_config/sys_config.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/resources/18/stName |
|
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/3 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar - X: Finalizar Configurações |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/30 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar - Z: Selecionar - X: Cancelar |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/34 |
Ok |
/root/nutstream/stream/Functions/4/Literals/47 |
Cancelar |
data/system/title/Title.act.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/sprites/12/stName |
Nut
data/script/game.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/12/Literals/11 |
|
/Functions/13/Literals/12 |
|
/Functions/13/Literals/13 |
|
/Functions/13/Literals/14 |
|
/Functions/13/Literals/15 |
|
/Functions/13/Literals/16 |
|
/Functions/13/Literals/17 |
|
/Functions/13/Literals/18 |
|
/Functions/13/Literals/19 |
|
/Functions/13/Literals/20 |
|
/Functions/13/Literals/21 |
|
/Functions/13/Literals/22 |
|
/Functions/13/Literals/23 |
|
/Functions/13/Literals/24 |
|
/Functions/13/Literals/25 |
|
/Functions/13/Literals/26 |
|
/Functions/13/Literals/27 |
|
/Functions/13/Literals/28 |
data/system/network_vs/dialog.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/0/Literals/7 |
Erro: A ID de usuário é inválida Por favor, refaça o perfil |
/Functions/1/Literals/3 |
Z/X: Voltar |
data/script/keymap.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Literals/91 |
Botão 0 |
/Literals/92 |
Botão 1 |
/Literals/93 |
Botão 2 |
/Literals/94 |
Botão 3 |
/Literals/95 |
Botão 4 |
/Literals/96 |
Botão 5 |
/Literals/97 |
Botão 6 |
/Literals/98 |
Botão 7 |
/Literals/99 |
Botão 8 |
/Literals/100 |
Botão 9 |
/Literals/101 |
Botão 10 |
/Literals/102 |
Botão 11 |
/Literals/103 |
Botão 12 |
/Literals/104 |
Botão 13 |
/Literals/105 |
Botão 14 |
/Literals/106 |
Botão 15 |
/Literals/107 |
Botão 16 |
/Literals/134 |
Eixo X |
/Literals/135 |
Eixo Y |
/Literals/136 |
Eixo Z |
/Literals/137 |
Eixo rX |
/Literals/138 |
Eixo rY |
/Literals/139 |
Eixo rZ |
/Literals/142 |
Eixo sX |
/Literals/143 |
Eixo sY |
/Literals/144 |
Eixo sZ |
data/script/savedata.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/1/Literals/9 |
Novo perfil |
/Functions/2/Literals/15 |
Perfil: |
/Functions/2/Literals/16 |
Erro ao salvar. |
/Functions/5/Literals/11 |
Perfil |
/Functions/5/Literals/12 |
Erro ao ler |
data/script/sound.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/6/Literals/8 |
|
/Functions/6/Literals/9 |
|
/Functions/8/Literals/19 |
|
/Functions/11/Literals/10 |
data/script/version.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Literals/4 |
Touhou Shinpiroku ver1.41 (pt-br) |
data/system/char_select3/story_select.global.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/6/Literals/65 |
T\s[16]eclado |
data/system/practice/on_draw.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/15/Literals/6 |
\c[0,240,255]Nenhum |
/Functions/15/Literals/7 |
\c[0,240,255]Pirâmides |
/Functions/15/Literals/8 |
\c[0,240,255]Stonehenge |
/Functions/15/Literals/9 |
\c[0,240,255]Torre de Babel |
/Functions/15/Literals/10 |
\c[0,240,255]Linhas de Nazca |
/Functions/15/Literals/11 |
\c[0,240,255]Yomi Hirazwaka |
/Functions/15/Literals/12 |
\c[0,240,255]Vale do inferno |
/Functions/15/Literals/13 |
\c[0,240,255]Capital Lunar |
/Functions/16/Literals/6 |
\c[0,240,255]Geral |
/Functions/16/Literals/7 |
\c[0,240,255]Mover para cima |
/Functions/16/Literals/8 |
\c[0,240,255]Mover para baixo |
/Functions/16/Literals/10 |
\c[0,240,255]Controle do P2 |
/Functions/18/Literals/6 |
\c[0,240,255]Sim |
/Functions/18/Literals/7 |
\c[0,240,255]Não |
/Functions/18/Literals/8 |
\c[0,240,255]Aleatório |
/Functions/19/Literals/6 |
\c[0,240,255]Sim |
/Functions/19/Literals/7 |
\c[0,240,255]Não |
/Functions/19/Literals/8 |
\c[0,240,255]Aleatório |
/Functions/19/Literals/9 |
\c[0,240,255]Uma vez |
/Functions/20/Literals/6 |
\c[0,240,255]Sim |
/Functions/20/Literals/7 |
\c[0,240,255]Não |
/Functions/20/Literals/8 |
\c[0,240,255]Aleatório |
/Functions/21/Literals/6 |
\c[0,240,255]Pela frente |
/Functions/21/Literals/7 |
\c[0,240,255]Por trás |
/Functions/21/Literals/8 |
\c[0,240,255]Aleatório |
/Functions/17/Literals/6 |
\c[0,240,255]Fácil |
/Functions/17/Literals/7 |
\c[0,240,255]Normal |
/Functions/17/Literals/8 |
\c[0,240,255]Difícil |
/Functions/17/Literals/9 |
\c[0,240,255]Lunático |
data/system/practice/practice.global.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/1/Literals/13 |
Medidor de vida |
/Functions/1/Literals/15 |
Medidor de poder |
/Functions/1/Literals/17 |
Bola oculta |
/Functions/1/Literals/19 |
Medidor de defesa |
/Functions/1/Literals/21 |
Medidor de feitiço |
/Functions/1/Literals/23 |
Posição inicial |
/Functions/1/Literals/25 |
Medidor especial |
/Functions/1/Literals/36 |
Ponto misterioso |
/Functions/1/Literals/38 |
Comportamento do P2 |
/Functions/1/Literals/40 |
Dificuldade do COM |
/Functions/1/Literals/42 |
Contra-ataque |
/Functions/1/Literals/44 |
Defesa |
/Functions/1/Literals/46 |
Barreira da defesa |
/Functions/1/Literals/48 |
Retornar |
/Functions/1/Literals/50 |
Selecionar macro |
/Functions/1/Literals/52 |
Gravar macro |
/Functions/1/Literals/53 |
Reproduzir macro |
/Functions/1/Literals/55 |
\s[24]【Ponto Misterioso】\n |
/Functions/1/Literals/56 |
\s[20]Repetir o Ponto misterioso selecionado |
/Functions/1/Literals/58 |
\s[24]【Comportamento do P2】\n |
/Functions/1/Literals/59 |
\s[20]Escolher comportamento do oponente. Pode ser também contolado.\n |
/Functions/1/Literals/60 |
\s[24]【Dificuldade do COM】\n |
/Functions/1/Literals/61 |
\s[20]Escolha a força do COM quando o seu comportamento for especificado.\n |
/Functions/1/Literals/62 |
\s[24]【Contra-ataque】\n |
/Functions/1/Literals/63 |
\s[20]Escolha quando contra-atacar.\n |
/Functions/1/Literals/64 |
\s[24]【Defesa / Barreira de defesa】\n |
/Functions/1/Literals/65 |
\s[20]Escolha as manobras defensivas do P2 |
/Functions/1/Literals/66 |
\s[24]【Retornar】\n |
/Functions/1/Literals/67 |
\s[20]Escolha as manobras de retorno do P2\n |
/Functions/1/Literals/74 |
\s[22]Quando você grava os seus comandos a uma macro você pode repeti-los no seu oponente.\n |
/Functions/1/Literals/76 |
\s[24]【Selecionar Macro】\n |
/Functions/1/Literals/77 |
\s[20]Escolha uma de 9 macros.\n |
/Functions/1/Literals/78 |
\s[24]【Gravar Macro】\n |
/Functions/1/Literals/79 |
\s[20]Controle o J2 para gravar comandos. |
/Functions/1/Literals/80 |
\s[18]・Reinicia e começa a gravar imediatamente.\n |
/Functions/1/Literals/81 |
\s[18]・As condições do J1\J2 são salvas para cada macro.\n |
/Functions/1/Literals/82 |
\s[18]・Gravar até abrir o menu.\n |
/Functions/1/Literals/83 |
\s[18]・Sobrescrever a macro selecionada.\n |
/Functions/1/Literals/84 |
\s[24]【Reproduzir Macro】\n |
/Functions/1/Literals/85 |
\s[20]Reproduz a macro selecionada.\n |
/Functions/1/Literals/86 |
\s[18]・Reproduz repetidamente.\n |
/Functions/1/Literals/87 |
\s[18]・Pause abrindo o menu.\n |
/Functions/1/Literals/88 |
\s[18]・Aperte F1 durante a reprodução para voltar ao início. |
/Functions/1/Literals/118 |
|
/Functions/2/Literals/40 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar página - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/Functions/4/Literals/31 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar - Z: Selecionar - X: Cancelar |
/Functions/4/Literals/34 |
↑↓: Escolher - ←→: Mudar página - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/Functions/10/Literals/5 |
Medidor especial |
/Functions/10/Literals/8 |
Medidor do canto |
/Functions/10/Literals/9 |
Medidor dos pratos |
/Functions/10/Literals/10 |
Cor do manto |
/Functions/10/Literals/11 |
Limite de operação do Ness |
/Functions/10/Literals/12 |
Contador Tanuki |
/Functions/10/Literals/13 |
Emoção |
/Functions/10/Literals/14 |
Dano de fogo |
data/system/profile/profile.global.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/5/Literals/14 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/Functions/7/Literals/4 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/Functions/11/Literals/3 |
↑↓: Escolher - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/Functions/12/Literals/5 |
Enter: Confirmar - ESC: Cancelar |
/Functions/12/Literals/42 |
*Nome duplicado* |
/Functions/17/Literals/52 |
|
/Functions/18/Literals/29 |
Escolher perfil\n |
/Functions/18/Literals/30 |
Controles\n |
/Functions/18/Literals/40 |
Voltar |
data/system/stage_select/stage_select.global.nut.jdiff
|
ID | Text |
---|---|
/Functions/4/Literals/19 |
↑↓: Escolher fundo - Z: Confirmar - X: Cancelar |
/Functions/4/Literals/22 |
C←→: Mudar hora |
/Functions/5/Literals/7 |
↑↓: Escolher música - Z: Confirmar - X: Cancelar - C←→: Mudar conjunto de músicas |
/Functions/5/Literals/38 |
|
/Functions/7/Literals/17 |