Th155/Byakuren's Win Quotes/fr: Difference between revisions
(Created page with "Le monde des Rêves...? Tu parles d'un monde à l'intérieur de l'esprit?") |
(Created page with "Si tu es intéressée, la bouilloire à thé du Temple Morin est en promotion au bazar.") |
||
(19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 6: | Line 6: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=2|tl=Tu manques toujours de dévotion.}} | {{tt|char=hijiri|code=2|tl=Tu manques toujours de dévotion.}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=3|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=3|tl=Oh, mon servant et moi sommes du type du renforcement du corps. | ||
<balloon$a> | |||
Faire équipe avec toi n'est pas si mal, Mokou.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=4|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=4|tl=Cette fois, c'est moi qui vais résoudre l'incident.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | =={{int:versus|Marisa Kirisame}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=5|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=5|tl=Et si tu poursuivais ta quête de connaissance au temple? | ||
Je suis sûre que tu deviendrais plus forte.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | =={{int:versus|Ichirin Kumoi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=6|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=6|tl=Bien, ce sera tout pour le match d'aujourd'hui. | ||
{{tt|char=hijiri|code=7|tl=}} | Je te laisse t'occuper de la lessive et de la cuisine.}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=7|tl=J'aimerais quelqu'un de plus fort en tant que partenaire d'entraînement. | |||
<balloon$a> | |||
Sais-tu ou se trouve Nue?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | =={{int:versus|Byakuren Hijiri}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=8|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=8|tl=Il y a deux moi... | ||
Est-ce aussi causé par l'incident?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | =={{int:versus|Mononobe no Futo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=9|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=9|tl=Il semblerait que tu te sois amusée | ||
avec notre Ichirin tout ce temps? Merci.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=10|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=10|tl=Cette fois, faisons de notre mieux ensemble afin de résoudre | ||
cet incident de la possession parfaite.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=11|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=11|tl=J'ai fais des dango en substitue à des shirikodama.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | =={{int:versus|Koishi Komeiji}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=12|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=12|tl=Parfois, ta sœur visite notre temple , à ta recherche.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | =={{int:versus|Mamizou Futatsuiwa}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=13|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=13|tl=Si tu es intéressée, la bouilloire à thé du Temple Morin est en promotion au bazar.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=14|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=14|tl=Tes expressions sont toujours rigides, n'est-ce pas.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | =={{int:versus|Kasen Ibaraki}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=15|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=15|tl=Il y a beaucoup d’ermites différents, n'est-ce pas.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=16|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=16|tl=Tu as l'air plutôt vivante. | ||
Eh bien, tant mieux pour toi, je suppose?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | =={{int:versus|Shinmyoumaru Sukuna}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=17|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=17|tl=Oh non, quel dommage. | ||
J'ai accidentellement endommagé votre bol.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Sumireko Usami}}== | =={{int:versus|Sumireko Usami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=18|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=18|tl=Même une personne de l'extérieur utilise la possession parfaite, je vois.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=19|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=19|tl=Alors son nom est Sagume Kishin. | ||
La coupable dérrière l'incident des légendes urbaines.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Doremy Sweet}}== | =={{int:versus|Doremy Sweet}}== | ||
Line 76: | Line 88: | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=21|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=21|tl=Alors tu étais une céleste? | ||
Tu es plus vulgaire que je ne l'imaginais.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=hijiri|code=22|tl=}} | {{tt|char=hijiri|code=22|tl=Parfois ici, parfois là... | ||
Quel manière de combattre tape-à-l’œil.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Joon Yorigami}}== | =={{int:versus|Joon Yorigami}}== |
Latest revision as of 17:02, 23 February 2020
data/win/message/hijiri.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Hijiri |
|
---|---|
Hijiri |
<balloon$a> Faire équipe avec toi n'est pas si mal, Mokou. |
Versus Reimu Hakurei
Hijiri |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Hijiri |
|
---|
Versus Ichirin Kumoi
Hijiri |
|
---|---|
Hijiri |
<balloon$a> Sais-tu ou se trouve Nue? |
Versus Byakuren Hijiri
Hijiri |
|
---|
Versus Mononobe no Futo
Hijiri |
|
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Hijiri |
|
---|
Versus Nitori Kawashiro
Hijiri |
|
---|
Versus Koishi Komeiji
Hijiri |
|
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Hijiri |
|
---|
Versus Hata no Kokoro
Hijiri |
|
---|
Versus Kasen Ibaraki
Hijiri |
|
---|
Versus Fujiwara no Mokou
Hijiri |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Hijiri |
|
---|
Versus Sumireko Usami
Hijiri |
|
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Hijiri |
|
---|
Versus Doremy Sweet
Hijiri |
|
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Hijiri |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Hijiri |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Hijiri |
|
---|
[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]