Th155/Tenshi's Win Quotes/ko: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
=={{int:versus|anyone}}== | =={{int:versus|anyone}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=tenshi|code=2|tl= | {{tt|char=tenshi|code=2|tl=가까이 오면 위험하다고! | ||
지금 난 기분이 언짢으니깐!}} | 지금 난 기분이 언짢으니깐!}} | ||
{{tt|char=tenshi|code=3|tl=엎드리는게 좋을 거다! | {{tt|char=tenshi|code=3|tl=엎드리는게 좋을 거다! | ||
Line 13: | Line 13: | ||
그 날카로움이 쇠도 자를 수 있노라.' | 그 날카로움이 쇠도 자를 수 있노라.' | ||
너희들은 어때? | 너희들은 어때? | ||
| | |note=주역의 二人同心 其利断金을 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | =={{int:versus|Reimu Hakurei}}== | ||
Line 38: | Line 38: | ||
{{tt|char=tenshi|code=9|tl=너는 선인인가. 그럼 정진하거라! | {{tt|char=tenshi|code=9|tl=너는 선인인가. 그럼 정진하거라! | ||
'지위가 없음을 걱정하지 말고 | '지위가 없음을 걱정하지 말고 | ||
지위에 어떻게 오를지를 걱정할지어라.'}} | 지위에 어떻게 오를지를 걱정할지어라.' | ||
|tlnote=논어의 不患無位 患所以立을 인용}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | =={{int:versus|Toyosatomimi no Miko}}== | ||
Line 45: | Line 46: | ||
'지혜는 물과도 같나니, | '지혜는 물과도 같나니, | ||
흐르지 않으면 썩어버린다'고. | 흐르지 않으면 썩어버린다'고. | ||
| | |note=송명신언행록의 智猶水也 不流則腐을 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | =={{int:versus|Nitori Kawashiro}}== | ||
Line 65: | Line 66: | ||
=={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | =={{int:versus|Hata no Kokoro}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=tenshi|code=14|tl=감정을 | {{tt|char=tenshi|code=14|tl=감정을 빼앗는 건가... | ||
내 비상의 기술을 닮았구나.}} | 내 비상의 기술을 닮았구나.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 73: | Line 74: | ||
길은 가까이에 있건만 먼 곳에서 구하려 하나니. | 길은 가까이에 있건만 먼 곳에서 구하려 하나니. | ||
뭔가 번거롭게 돌아가려 하고 있진 않아? | 뭔가 번거롭게 돌아가려 하고 있진 않아? | ||
| | |note=맹자의 道在爾而求諸遠을 인용}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | =={{int:versus|Fujiwara no Mokou}}== | ||
Line 93: | Line 94: | ||
=={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | =={{int:versus|Reisen Udongein Inaba}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=tenshi|code=19|tl=달의 도시와 연을 | {{tt|char=tenshi|code=19|tl=달의 도시와 연을 끊었다고? | ||
그렇게 아까운 일이 또 있나.}} | 그렇게 아까운 일이 또 있나.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 99: | Line 100: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=tenshi|code=20|tl=꿈의 세계라니. | {{tt|char=tenshi|code=20|tl=꿈의 세계라니. | ||
저딴 게 밖으로 | |||
나올 리가 없어.}} | 나올 리가 없어.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | =={{int:versus|Tenshi Hinanawi}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=tenshi|code=21|tl= | {{tt|char=tenshi|code=21|tl=내 모습을 흉내내는 녀석은 | ||
내 모습을 흉내내는 녀석은 | 누구냐?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
=={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | =={{int:versus|Yukari Yakumo}}== | ||
Line 114: | Line 115: | ||
=={{int:versus|Joon Yorigami}}== | =={{int:versus|Joon Yorigami}}== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=tenshi|code=23|tl=겉보기에만 | {{tt|char=tenshi|code=23|tl=겉보기에만 휘황찬란한 건 | ||
부럽지 않은걸.}} | 부럽지 않은걸.}} | ||
{{tt|char=tenshi|code=24|tl=궁상스럽구나. | {{tt|char=tenshi|code=24|tl=궁상스럽구나. |
Latest revision as of 12:13, 21 January 2020
From http://gall.dcinside.com/touhou/5963873
data/win/message/tenshi.csv.jdiff
|
Versus Anyone
Tenshi |
|
---|---|
Tenshi |
지상을 기는 벌레놈들아! |
Tenshi |
그 날카로움이 쇠도 자를 수 있노라.' 너희들은 어때?(주역의 二人同心 其利断金을 인용) |
Versus Reimu Hakurei
Tenshi |
|
---|
Versus Marisa Kirisame
Tenshi |
|
---|
Versus Ichirin Kumoi
Tenshi |
|
---|
Versus Byakuren Hijiri
Tenshi |
|
---|
Versus Mononobe no Futo
Tenshi |
'지위가 없음을 걱정하지 말고 지위에 어떻게 오를지를 걱정할지어라.' |
---|
Versus Toyosatomimi no Miko
Tenshi |
'지혜는 물과도 같나니, 흐르지 않으면 썩어버린다'고.(송명신언행록의 智猶水也 不流則腐을 인용) |
---|
Versus Nitori Kawashiro
Tenshi |
|
---|
Versus Koishi Komeiji
Tenshi |
지상보다도 더 밑에 사는 녀석따위 지옥에 떨어진 놈들이랑 동급 아닌가? |
---|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Tenshi |
|
---|
Versus Hata no Kokoro
Tenshi |
|
---|
Versus Kasen Ibaraki
Tenshi |
길은 가까이에 있건만 먼 곳에서 구하려 하나니. 뭔가 번거롭게 돌아가려 하고 있진 않아?(맹자의 道在爾而求諸遠을 인용) |
---|
Versus Fujiwara no Mokou
Tenshi |
|
---|
Versus Shinmyoumaru Sukuna
Tenshi |
|
---|
Versus Sumireko Usami
Tenshi |
살고 있는 인간이 있다고? 호오~ 떨어뜨려버릴까. |
---|
Versus Reisen Udongein Inaba
Tenshi |
|
---|
Versus Doremy Sweet
Tenshi |
저딴 게 밖으로 나올 리가 없어. |
---|
Versus Tenshi Hinanawi
Tenshi |
|
---|
Versus Yukari Yakumo
Tenshi |
|
---|
Versus Joon Yorigami
Tenshi |
|
---|---|
Tenshi |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/ko]]