Th185/Music/cs

/

Music titles translation

No. 1 The Collector's Melancholy Afternoon
@ 　Hudba z hlavního menu. 　 　„Budeme bojovat!“ 　Představoval jsem si místo toho spíš takový každodenní život, kdy máte chuť jen tak lenošit. 　To, co děláte když venku prší.

No. 2 An Exciting and Familiar Gensokyo
@ 　Hudba z prvních trhů hry. 　Každopádně, tahle píseň má být spíše veselá. 　Zatím její cíl není řešit nějaký problém - Jde tam jen tak pro nic za nic. 　Chtěla do věcí strčit nos, a tak to udělala. 　Představil jsem si Marisu, která se do toho teprve snaží dostat.

No. 3 Youkai Hook On
@ 　Hudba soupeřů v první polovině hry. 　Složil jsem jí, když jsem si představoval, jak youkai vesele poskakují kolem. 　Nové skladby v této hře nejsou vázány na konkrétní postavy. 　Ale protože hraje během vašeho prvního souboje s Mike v tutoriálu, 　myslím, že skladbu do značné míry ovlivnila taková kočičí hravost.

No. 4 Black Markets Can Happen Anywhere, Anytime
@ 　Hudba z pokročilejších trhů. 　Skladba hraje v Sai-no-Kawara, takže má znít ze začátku trochu těžce. 　Ale jinak to má být příjemná písnička s rychlým tempem. 　Představil jsem si Marisu, která si s lehkostí užívá jakéhokoliv místa které objeví. 　Tentokrát jsou v něm roztroušeny exotické melodie.

No. 5 Take Thy Danmaku In Hand, O Bulletphiles
@

No. 6 The Hundredth Black Market
@

No. 7 Lunatic Dreamer
@ Hudba z TH16.5『秘封ナイトメアダイアリー　〜 Violet Detector』 Tuto písničku jsem se rozhodl použít v zkušební verzi této hry. Pasovalo to nakonec víc, než jsem očekával. (smích)

No. 8 Lunar Rainbow
@ Hudba z TH18 『東方虹龍洞　～ Unconnected Marketeers』

No. 9 Where Is That Bustling Marketplace Now ~ Immemorial Marketeers
@ Hudba z TH18 『東方虹龍洞　～ Unconnected Marketeers』

No. 10 A Rainbow-Colored World
@ Hudba z TH18 『東方虹龍洞　～ Unconnected Marketeers』

[[Category:MediaWiki:Cat music/cs]]